What do you think?
違国日記 [Ikoku Nikki] #11
違国日記 11
人見知り小説家と姪の同居譚ついに完結！！進路決定を控えた朝が選ぶ道とは。槙生が朝に伝える言葉とは―。新垣結衣さんを主演に迎えた実写映画も公開予定の話題作、心震える終幕！！
176 pages, Kindle Edition
Published August 8, 2023
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
April 1, 2025
‘why can’t you just tell me you love me?’ ‘because that’s not enough, its not enough…’ god i love realistic, deep and meaningful human relationships. this manga was amazing,, the writer puts thought into every single word she uses i’m in awe of how much feeling there was between a young girl and her estranged aunt. i’m so glad i managed to read it before the anime film comes out in summer!
April 17, 2026
No importa cuánto lo intente no puedo dejar de llorar desde que leí el último capítulo. Acompañar a Asa desde la pérdida de su vida cómo la conocía a una vida regular con adultos que la quieren acompañar y amigos que no la van a dejar sola… fue una travesía, verdaderamente.
No puedo explicar exactamente qué momento fue el que me hizo destrozarme pero sí sé que cada momento se quedará en mi mente por mucho tiempo. Makio, genuinamente uno de los mejores personajes que he leído. Aunque muchas veces el amor es difícil de aceptarlo, tanto para recibirlo cómo darlo, hay momentos donde ya no se puede contener y solo nos queda entregarlo/recibirlo de la forma más honesta que podamos. Y a veces las palabras no van a ser suficientes para explicarlos, pero qué bueno que nuestro corazón nos lleva a expresarlos con acciones.
Una de mis historias favoritas de ahora en adelante. Me enseñó tanto, me consoló tanto y me dio el abrazo que necesitaba muchas veces. Excelente obra.
No puedo explicar exactamente qué momento fue el que me hizo destrozarme pero sí sé que cada momento se quedará en mi mente por mucho tiempo. Makio, genuinamente uno de los mejores personajes que he leído. Aunque muchas veces el amor es difícil de aceptarlo, tanto para recibirlo cómo darlo, hay momentos donde ya no se puede contener y solo nos queda entregarlo/recibirlo de la forma más honesta que podamos. Y a veces las palabras no van a ser suficientes para explicarlos, pero qué bueno que nuestro corazón nos lleva a expresarlos con acciones.
Una de mis historias favoritas de ahora en adelante. Me enseñó tanto, me consoló tanto y me dio el abrazo que necesitaba muchas veces. Excelente obra.
January 14, 2026
very introspective ,beautiful writing on loneliness and adulting. highly recommend if youre feeling stuck in this weird transitional moment of your life
its a treat to be able to find a gem of a manga that is completed
its a treat to be able to find a gem of a manga that is completed
April 3, 2026
Daybreak 😭😭
July 5, 2026
Reseña:
La vida puede cambiar por completo cuando menos lo esperas, y algunos de esos cambios llegan de formas crueles y difíciles de procesar.
A los 15 años, la vida de Asa da un giro radical: la muerte de sus padres la deja en un desierto emocional que parece que solo ella puede comprender. La vida como la conocía deja de existir, y nuevas verdades comienzan a salir a la luz, dejándola aún más perdida, con un futuro por delante, pero demasiadas incertidumbres como para trazar un camino claro.
A los 35 años, la vida de Makio también cambia. La muerte de su hermana —con quien llevaba años sin relacionarse y con quien arrastra heridas que no se pueden ignorar— trae consigo una nueva responsabilidad, una nueva persona en su vida y un cambio de la soledad cómoda a la que estaba acostumbrada.
Dos personas completamente distintas, no solo en personalidad, sino también en edad y en la forma en que procesan la vida.
Opinión Personal:
Creo que hay muchas maneras de hablar de esta obra. Sin duda, el punto de partida es el duelo y los cambios que este trae, pero conforme avanza la historia se vuelve mucho más que eso.
Asa no solo debe procesar la muerte de sus padres —lo cual ya es complejo—, sino también entender lo que realmente significa esa pérdida. Porque el duelo no empieza ni termina con saber que alguien murió; es aprender a vivir con esa ausencia, aceptar que la vida continúa, pero sin ellos. Y para alguien como Asa, que nunca conoció una vida sin sus padres, esto resulta aún más difícil. Me gustó mucho que la obra mostrara que este proceso toma tiempo.
Ver crecer a Asa a lo largo de la historia puede ser doloroso, porque vemos a una adolescente con todo por delante, pero también con demasiado que cargar. Sus emociones muchas veces la sobrepasan: las dudas sobre el amor de sus padres, las nuevas libertades y limitaciones de su vida… Creo que es fácil identificarse con ella en algún momento, especialmente durante la adolescencia. La forma en que expresa su soledad y su sensación de incomprensión es profundamente real, sobre todo en momentos tan delicados como los que atraviesa.
En cuanto a Makio, amé cada momento en el que apareció. Es ese tipo de personaje que te hace pensar: “cuando crezca, quiero ser como ella”. Creo que muchas veces puede ser malinterpretada por su personalidad distante, pero en ningún momento dejé de verla como alguien profundamente cálida y que se preocupa genuinamente por quienes la rodean.
Su forma directa de comunicarse me parece uno de sus mayores aciertos: no endulza la realidad, no intenta crear un mundo ideal para Asa, sino que le ofrece respuestas honestas desde su propia experiencia, permitiéndole tomar sus propias decisiones. Y eso no significa que la descuide; al contrario, su decisión de cambiar su vida para cuidar de Asa es un acto enorme de responsabilidad y cariño.
Me encanta cómo su relación evoluciona: comienza desde la incertidumbre —“no sé si algún día te querré”— hasta convertirse en un vínculo donde existe un deseo genuino de permanecer en la vida de la otra.
Podría hablar muchísimo más sobre Makio y todas las capas que tiene su personaje. Me parece una de las representaciones adultas más completas que he leído. Además, quiero destacar su representación como persona arromántica: se sintió real, natural y muy bien construida, algo que rara vez se logra.
Y su vínculo con Kasamachi (¿podemos hablar de este hombre? omg) es simplemente maravilloso. Me encanta cómo su relación ofrece una perspectiva distinta del amor, alejada del romance tradicional. No es una relación romántica, pero sí una conexión profundamente significativa, donde simplemente existir al lado del otro se siente correcto.
Esta obra no solo habla del duelo, sino de la vida y sus constantes cambios. Porque estos pueden llegar en cualquier momento: en la adolescencia, como le sucede a Asa, o en la adultez, como le ocurre a Makio.
La vida puede cambiar por completo cuando menos lo esperas, y algunos de esos cambios llegan de formas crueles y difíciles de procesar.
A los 15 años, la vida de Asa da un giro radical: la muerte de sus padres la deja en un desierto emocional que parece que solo ella puede comprender. La vida como la conocía deja de existir, y nuevas verdades comienzan a salir a la luz, dejándola aún más perdida, con un futuro por delante, pero demasiadas incertidumbres como para trazar un camino claro.
A los 35 años, la vida de Makio también cambia. La muerte de su hermana —con quien llevaba años sin relacionarse y con quien arrastra heridas que no se pueden ignorar— trae consigo una nueva responsabilidad, una nueva persona en su vida y un cambio de la soledad cómoda a la que estaba acostumbrada.
Dos personas completamente distintas, no solo en personalidad, sino también en edad y en la forma en que procesan la vida.
Opinión Personal:
Creo que hay muchas maneras de hablar de esta obra. Sin duda, el punto de partida es el duelo y los cambios que este trae, pero conforme avanza la historia se vuelve mucho más que eso.
Asa no solo debe procesar la muerte de sus padres —lo cual ya es complejo—, sino también entender lo que realmente significa esa pérdida. Porque el duelo no empieza ni termina con saber que alguien murió; es aprender a vivir con esa ausencia, aceptar que la vida continúa, pero sin ellos. Y para alguien como Asa, que nunca conoció una vida sin sus padres, esto resulta aún más difícil. Me gustó mucho que la obra mostrara que este proceso toma tiempo.
Ver crecer a Asa a lo largo de la historia puede ser doloroso, porque vemos a una adolescente con todo por delante, pero también con demasiado que cargar. Sus emociones muchas veces la sobrepasan: las dudas sobre el amor de sus padres, las nuevas libertades y limitaciones de su vida… Creo que es fácil identificarse con ella en algún momento, especialmente durante la adolescencia. La forma en que expresa su soledad y su sensación de incomprensión es profundamente real, sobre todo en momentos tan delicados como los que atraviesa.
En cuanto a Makio, amé cada momento en el que apareció. Es ese tipo de personaje que te hace pensar: “cuando crezca, quiero ser como ella”. Creo que muchas veces puede ser malinterpretada por su personalidad distante, pero en ningún momento dejé de verla como alguien profundamente cálida y que se preocupa genuinamente por quienes la rodean.
Su forma directa de comunicarse me parece uno de sus mayores aciertos: no endulza la realidad, no intenta crear un mundo ideal para Asa, sino que le ofrece respuestas honestas desde su propia experiencia, permitiéndole tomar sus propias decisiones. Y eso no significa que la descuide; al contrario, su decisión de cambiar su vida para cuidar de Asa es un acto enorme de responsabilidad y cariño.
Me encanta cómo su relación evoluciona: comienza desde la incertidumbre —“no sé si algún día te querré”— hasta convertirse en un vínculo donde existe un deseo genuino de permanecer en la vida de la otra.
Podría hablar muchísimo más sobre Makio y todas las capas que tiene su personaje. Me parece una de las representaciones adultas más completas que he leído. Además, quiero destacar su representación como persona arromántica: se sintió real, natural y muy bien construida, algo que rara vez se logra.
Y su vínculo con Kasamachi (¿podemos hablar de este hombre? omg) es simplemente maravilloso. Me encanta cómo su relación ofrece una perspectiva distinta del amor, alejada del romance tradicional. No es una relación romántica, pero sí una conexión profundamente significativa, donde simplemente existir al lado del otro se siente correcto.
Esta obra no solo habla del duelo, sino de la vida y sus constantes cambios. Porque estos pueden llegar en cualquier momento: en la adolescencia, como le sucede a Asa, o en la adultez, como le ocurre a Makio.
January 29, 2024
i think this might be my new favorite manga . very beautiful and contemplative and the ending made me cry 😭 incredible use of paneling and storytelling
i think this is the kind of manga that straightens out all of your knots like instantly . i need the physical volumes asap i swear
i think this is the kind of manga that straightens out all of your knots like instantly . i need the physical volumes asap i swear
December 26, 2023
Even if I didn't think this was the best volume of the series, I really appreciated how it ended. Sort of like how it was overall: understated and quiet and a bit lonely and loving.
March 12, 2026
This manga goes to a certain kind of depth that I find difficult to convey, but it explores – oh so deeply – the complexities of grief and loneliness, showing us a different kind of look for love. There are all these lives and connections that don't necessarily fit our ideas of family and relationships, but what does that matter? I don't think it does, not when there is genuine love there; but of course things are not always so simple. Here, our protagonists are two very different people across so many different aspects – 35 and 15, an introvert and an extrovert, a shy and brooding type and a loud and cheerful type – who find themselves in a situation where they have to live together, side by side. I am drawn by the strangeness of it all, intrigued by the questions that arise when we deal with difficult emotions and confront realities that aren't quite like what we imagined life would turn out to be. I feel like I'll be thinking about this manga a lot even in the future. Maybe.
April 16, 2026
We make a boat and set off. Daybreak, you will make a boat far sturdier than we did and sail so very far.
Y así termina Ikoku Nikki... que bueno que le dí la oportunidad tanto al manga como a su adaptación al anime. Estoy conmovida con el crecimiento de las protagonistas. Pasaron de ser 'cautelosas' a conectar a través de la vulnerabilidad y el entendimiento.
Así como lo mencionaron... a veces 'no hay palabras suficientes' para explicar el sentir. Justamente esta historia es eso para mí. La disfruté mucho pero no aterrizó claramente como expresarlo.
En fin, recomiendo que si se animan a darle la oportunidad, vayan 'a la par' con el anime y manga, si no recuerdo mal por ahí del volumen 7 cubre lo que adaptaron en 13 episodios del anime.
October 15, 2024
L'ho finito da circa 40 secondi e sto ancora in lacrime. Manga strabiliante, stupendo, non ho mai letto un character development cosi ben fatto come quello di Makio-san (sarà il mio spirito guida a lungo, come con Asa). Mi mancano gia tutti da morire i personaggi. Ringrazierò per sempre Tomoko sensei per questo grandissimo dono che ci ha fatto. Sembra incredibile che abbia finito questa storia qui in Corea del Sud e che domani vada al cinema a vedere la versione originale del suo adattamento cinematografico, che incredibile la vita.
Questa storia parla di vita e di vite, tutte diverse, tutte speciali, alcune finiscono e alcune iniziano, ma comunque è bello averle vissute.
Questa storia parla di vita e di vite, tutte diverse, tutte speciali, alcune finiscono e alcune iniziano, ma comunque è bello averle vissute.
December 24, 2025
A veces te terminas encariñando de alguien que juraste ser indiferente. A veces basta con estar. A veces basta con que esa persona se quede para siempre o un momento.
No tengo palabras para describir este tomo. Aún no tengo una pequeña persona en mi vida. Tal vez sí suceda en el futuro. Y si es así, espero que se quede.
No tengo palabras para describir este tomo. Aún no tengo una pequeña persona en mi vida. Tal vez sí suceda en el futuro. Y si es así, espero que se quede.
April 2, 2024
Sometimes I didn't immediately understand who was expressing thoughts. Asa found herself without parents, but a network of caring people formed around her. Makio realised that she didn't want to be alone any more and, in her own way, finally revealed this to Asa.
February 26, 2026
It's been a while, I rarely write reviews anymore. I don't have much to say other than it made me ugly cry and it was beautiful. I'm glad I read the entire series and I wish I had more time with Asa and Makio. It's probably for the best it ended like this, right? A poem and a bright future ahead.
June 10, 2026
This is one of the most beautiful stories I’ve ever read. Makio and Asa’s relationship journey is not only realistic, but it’s messy and heartwarming. It’s unconventional but desirable at the same time. I love it so so much.
September 8, 2023
a beautiful ending to one of my favourite series of the year
January 13, 2026
una di quelle opere che ti restano dentro per sempre, insieme ai loro personaggi. Grazie.
January 22, 2026
“Why can’t you tell me that you love me?”
“Because it’s not enough…. it’s not enough.”
“Because it’s not enough…. it’s not enough.”
February 2, 2026
"I'll become your anchor and sink into the sea."
🥹❤️🩹
🥹❤️🩹
February 6, 2026
What an absolute masterpiece. I can't believe its over I didn't want it to end. But the ending was so perfect and suitable for the story I loved it
February 10, 2026
“Por que não diz logo que me ama?
Essas palavras não são suficientes.”
Uau. Ikoku Nikki virou um dos meus mangás favoritos. Que história e personagens especiais. Chorei.
Essas palavras não são suficientes.”
Uau. Ikoku Nikki virou um dos meus mangás favoritos. Que história e personagens especiais. Chorei.
February 16, 2026
beautiful end to such a wonderfully written, heartwarming series 🩷
March 31, 2026
"why can't you just say that you love me?"
"... those words wouldn't be enough. they're not enough. they're just not enough"
both aunt and niece learned so much :"(
"... those words wouldn't be enough. they're not enough. they're just not enough"
both aunt and niece learned so much :"(
April 19, 2026
*4.5/ 5
May 10, 2026
Clap de fin. C'était incroyable. Les personnages, les dessins, les émotions, tout y est. Mais encore une fois la reine nous à sorti une pépite.
June 20, 2026
述說愛太矯情，成為他人的衛星已足。
July 24, 2026
Quá là xuất sắc. Tập nào cũng siêu đỉnhhhh
August 10, 2026
Llorar no es suficiente
September 5, 2026
沒想到是因為養育之情而落淚。
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 17, 2023
I’m glad I took my time with this series, it’s really beautiful, every bit of text has so much more to say than it seems. I loved when a chapter would switch from one conversation to another, yet it merged well together. It also encouraged me to write in my diary again :) I don’t think I’ll forget reading this anytime soon.
September 27, 2025
Dernier tome de cette série qui me tient particulièrement à coeur. Mais série qui commençait un peu à tourner en rond, cpdt une très belle fin qui aurait du arriver plus tôt mais j’ai adoré quand même !
Displaying 1 - 30 of 33 reviews