La versione italiana del primo romanzo che Tomino sensei scrisse, anni dopo la serie, mi ha lasciato un gran bel sapore. Ci sono tutti i personaggi principali, i rapporti tra di loro sono mantenuti, la storia nelle linee principali si mantiene la stessa, ma molto è diverso. Cambia, ad una visione superficiale, l'ambientazione, tutta nello spazio. Niente più Terra. Cambia sopratutto, rispetto all'anime che ho sempre amato, il senso dei new type, che qui è centrale. Lo stile di Tomino è asciutto e conciso, le descrizioni limitate, i dialoghi e la caratterizzazione dei personaggi buona. Mi è piaciuto, e spero di riuscire a recuperare anche il secondo romanzo. 4 stelle