The Complete Sherlock Holmes, Part II. Does this even need a review? If you haven't read Conan Doyle's original stories, you should, and be ready to recognize a whole lot of it from subsequent works inspired by the Great Detective. I've always loved SH but never read the entire catalog; I reserved both volumes of this set but only got the second one from the library before quarantine.
Two small warnings if this edition is in your future. First, it's a brick; it contains pages 781 - 1878 of the set, and is the size of an encyclopedia volume. Second, a great deal of page space is dedicated to annotations in the side margins (which are roughly 40% of each page, whether or not they're populated), and these annotations... could use some editing, or at least some color coding. Some are highly relevant, brief, and useful during reading; these are usually definitions of a colloquialism or explanation of a historical reference, whose inference might not be obvious and almost always are important enough to spell out. (Imagine reading Shakespeare and not knowing what "wench" meant.) Some of these are interesting tangential sidebars, often quick abstracts about the socioeconomic reality or historic influence of something impacting the case, which might not be known to the reader but certainly makes the story make more sense. (Keep in mind that these stories age well, but are definitively set in their own time, and are subject to the medical & scientific limitations of the day; a few of these annotations spell out, patiently, that the procedure in question might seem odd or lacking now, but was state-of-the-art at the time.) However, a lot of these - and particularly the longer ones - are just irritatingly useless, as though the author was determined to include every damn word of research. The price of four-color printing being comparatively astronomical and the likelihood of readers to constantly flip to notes in the index (or even the end of a story) make it impractical to publish an annotated volume in any other layout, but even a symbol to denote immediate relevance would be welcome. That said, the really long items are saved for post-story notes, so maybe there already was compromise...
Also, yes, I was re-watching the BBC's Sherlock while reading this, so there are a ton of comparisons below.
The Return of Sherlock Holmes
The Adventure of the Empty House
Lots of Intro to Sherlockian Logic elements here. Great start to the collection.
The Adventure of the Norwood Builder
If he hadn't gone to jail, I bet his nickname would have become Bumbling Jonas.
The Adventure of the Dancing Men
Code-breaking brilliance.
The Adventure of the Solitary Cyclist
Did ACD ever meet a damsel who wasn't in distress?
The Adventure of the Priory School
Definitely worth reading, for so many Intro to Sherlock features. Interesting side-note on British felony murder laws, too.
The Adventure of Black Peter
What a dick! Don't be a dick. It might get you murdered with a harpoon.
The Adventure of Charles Augustus Milverton
I definitely prefer the BBC's Sherlock's retelling of this story to any other attempts. Lars Mikkelsen plays Charles Augustus Magnussen, and also voices Scar in a Danish dubbing of The Lion King, for a quick voice-visual (is that a thing?). In the canon version, Milverton's weasel-like character is the obvious inspiration for countless villains; the comparison between him and the antagonist Grahame Coats (or Basil Finnegan, if you need a clearer arrow) in Neil Gaiman's Anansi Boys comes immediately to mind.
The Adventure of the Six Napoleons
"The Adventure of the Black Pearl of the Borgias" or "The Adventure of the Italian Mafia in Southern England" would just have been too on-the-nose... fwiw, BBC's Sherlock imaginatively reinvents this story as "The Six Thatchers", substituting Maggie for M Bonaparte's bust, and weaving in plenty of other tales too.
The Adventure of the Three Students
TBH this story is a little infuriating. Ultimately, we see white privilege and patriarchy result in a just-fine conclusion for the offender; it's like a non-sex-scandal version of Brock Turner or Brett Kavanaugh.
The Adventure of the Golden Pince-Nez
The amount of accurate detail Holmes gets out of a single pair of readers is astonishing. This one is a pretty classic Intro to Holmesian Logic.
The Adventure of the Missing Three-Quarter
Sorry, but, yawn. Feels like ACD was just dying to write something about rugby.
The Adventure of the Abbey Grange
Here, literally, Holmes & Watson play judge and jury. I agree with their final decision. Elements from this story seem to feature heavily in Sherlock's "The Abominable Bride", but the actual story is hardly similar.
The Adventure of the Second Stain
Or, "The Adventure of the Misplaced Feng Shui".
His Last Bow
The Adventure of Wisteria Lodge
Notably, Holmes heaps praise on Inspector Baynes, maybe the only time in canon that he expresses such strong admiration for the skills of a law enforcement officer. Baynes is physically described as kind of a country bumpkin, but quickly quashes that idea and turns out to be both quite gifted and also well aware that the case in question might be his one shining opportunity to display his talents. His might be my favorite single-episode character.
The Adventure of the Red Circle
A great example of Holmes's prowess at deciphering codes.
The Adventure of the Bruce-Partington Plans
Hello, Mycroft. Definitely worth reading if you're only picking a few of these.
The Adventure of the Dying Detective
Holmes's best-ever "disguise"? So good.
The Disappearance of Lady Frances Carfax
Took me forever to realize that the "memory" I had of this story was actually the Elementary remake of it, where "Lady Frances" is a guitar. That version was slightly less, uh, patronizing.
The Adventure of the Devil's Foot
Maybe my favorite diabolical plant story of the whole catalog.
His Last Bow
Spoiler alert, Sherlock Holmes served as a British spy in WWI.
The Case-Book of Sherlock Holmes
The Adventure of the Illustrious Client
I think this concept is represented in more stories than Wikipedia gives credit. Also, very Charles Augustus of our boy Gruner.
The Adventure of the Blanched Soldier
This story is immediately followed by an abstract titled "The Boer War", which is actually useful to skim ahead of time. Overall, I think of the better illustrations of Holmes's applied intellect, unfairly encumbered with a bland, forgettable title.
The Adventure of the Mazarin Stone
Leans heavily on "The Adventure of the Empty House".
The Adventure of the Three Gables
Holy racism, Batman. This is so out of character for our hero that some scholars wonder if ACD actually wrote this one, but since it's included in multiple anthologies, I guess we have to accept that he did.
The Adventure of the Sussex Vampire
Sounds more exciting than it is; Victorian familial relations were weird.
The Adventure of the Three Garridebs
WTF is a Garrideb? Indeed. I don't totally believe that Holmes knew what they'd find when the oblivious quarry was finally flushed from his refuge, but it's a great story nonetheless.
The Problem of Thor Bridge
An ingenious, if improbable, method of murder.
The Adventure of the Creeping Man
Is it creepier because of the title? I think so.
The Adventure of the Lion's Mane
Sort of a puzzle more than a mystery, and certainly not the usual type of culprit. I quite appreciate Sherlock's throwaway line about how absurd it would be to arrest (spoiler redacted), and also that this story didn't merit a full television reimagining.
The Adventure of the Veiled Lodger
Did not end up where I expected.
The Adventure of Shoscombe Old Place
Or, more boringly, "The Adventure of Legal Claims to Adjacent Properties in Victorian England".
The Adventure of the Retired Colourman
I wonder, if Conan Doyle knew that this was the last SH story he'd publish, if this would have been it.