Now in Second Edition! "Everything heaven contains has already been lavished upon us as a love gift from our wonderful heavenly Father." Ephesians 1:3a TPT Some of the most beautiful and glorious truths of the Bible are found in the letters of the Apostle Paul. Paul’s letters are now available in The Passion Translation. Ephesians lays an exciting foundation for Christian life, and Philippians is sure to fill your heart with blessings! Colossians brings the revelation of Christ in you, the hope of glory. And the letters to Timothy, Paul's spiritual son, stir our hearts with a greater passion to love and serve Jesus Christ. Letters from Heaven by the Apostle Paul will bring you into a fresh encounter with the fire of the Word of God. Reading through these letters is like having Paul sitting in your living room personally sharing his experience of the power and majesty of God's Word for His people. Be ready to sense the stirring of the Holy Spirit within you as you read Letters from Heaven by the Apostle Paul. Brian Simmons is a brilliant man that has been given revelation and insight into a deeper meaning of the Scriptures. I highly recommend this new Bible translation to everyone. ~ Dr. Ché Ahn, Senior Pastor of HRock Church in Pasadena, CA Dr. Brian Simmons has previously been involved in the translation project of the Kuna New Testament and has studied linguistics and Bible translation principles through New Tribes Mission. He and his family spent nearly eight years in the tropical rain forest of the Darien Province of Panama as a church planter, translator, and consultant. Afterward, he assisted in planting a thriving church in West Haven, CT—Gateway Christian Fellowship. Dr. Simmons now travels full time as a conference speaker and Bible teacher. Brian has been married for over forty years and boasts regularly of his three children and six grandchildren. He and his wife, Candice, make their home in Wichita, Kansas.
The sheer beauty of this translation is always an attraction. Apart from feeding the heart, however, there's also the feeding of the mind. On each page there are copious footnotes as to why the translator made the choice he did. Using both Aramaic and Greek sources, he has weighed up the selection - but noted down other possibilities for our edification. You may not agree with his choice but at least there's a huge degree of transparency in it.
As I happen to be particularly interested in the translation of the Greek word, hupotasso - see God's Panoply: The Armour of God and the Kiss of Heaven - I was extremely interested in seeing how Simmons translated Ephesians 5:22, often rendered, 'Wives, submit to your husbands.' He plumps for the Aramaic 'tenderly devoted', instead of 'submit'. He does the same in Colossians 3:18, but there he has an extended footnote I'd have liked to have seen back with Ephesians 5:22. This footnote points out that, besides 'submit', hupotasso also means 'attach' and 'support'.
I also love his comment on 2 Timothy 2:10 that the Greek word for 'chosen' has logos embedded within it.
This is a translation to relish; I find it so easy to meditate on Scripture using it - partly because of the footnotes and partly because the ease of comparison with more familiar versions causes me to think afresh about the intended meaning - and to examine the wider context.
Loving His people oozes from this Greek translation. It’s an accurate translation of the Greek. The best translation from the Greek word to English I’ve read.
This translation has a clarity and depth that I have not seen in other translations! It stays true to the original content and helps by translating the implied text. *see footnotes in book
Focuses on the love and passion and grace and God's heart for us!
The copious, optional to read, footnotes explain how they got that translation or add additional knowledge. It puts things I've read a hundred times into a different light.