Bienvenue à bord « Décollage imminent ! » est une nouvelle basée sur le classique principe suivant : un paragraphe introductif commun, deux personnages, et trois courtes histoires au dénouement différent. L’intérieur : une cabine d’avion, classe affaires. L’extérieur : une tempête, où pluie et vents se déchaînent. Un homme installé dans son siège, une place vide à ses côtés. Qui va venir s’y installer et comment les évènements vont-ils tourner ?
Il ne me reste plus qu’à vous demander de couper vos téléphones portables, de baisser l’intensité lumineuse de votre chambre et à vous souhaiter un bon moment de détente en notre compagnie.
Trois histoires très différentes vous attendent - Le contrat - Phobie - Neige sur New York
ATTENTION : Ce livre est une Nouvelle, c'est à dire un texte court d'environ 45 pages au format poche.
Du même auteur :
En français - Projet Anastasis : Roman - Les Pierres Couchées : Roman - Multiplication : Roman - Au cœur du solstice : Roman - Décollage imminent : Nouvelle - Les Enchères : Nouvelle
En Allemand - Der Herzenssammler Traduction de Au Coeur du solstice
En anglais - Take-off! : traduction de Décollage imminent - Heart collector : traduction de Au Coeur du solstice - Project Anastasis : traduction de Projet Anastasis
En italien - Decollo imminente : traduction de Décollage imminent
Pour les Enfants - L'arbre à chocolat : Les aventures de Féfé au pays des volcans tome 1 - La rivière disparue : Les aventures de Féfé au pays des volcans tome 2
Three short stories, all with the same premise. A man is seated in the business class section of a plane, the space next to him is unoccupied. Who will place themselves there and what will happen?
To be fair each of the stories does begin with the man, Sebastien, seated in business class. However, the back story differs.
In the opening tale, The Contract, we learn a French lawyer (not until we are 19% through the story do we learn his name) has been negotiating with a company. Unfortunately the deal, unknown to him, is duplicitous. The Frenchman fears for his life as the business he was working with seems to be headed up by a dangerous man. A woman, just prior to departure, sits next to him.
The next, Fear of Flying, opens again with Sebastien seated next to Sophie. However no mention is made of the previous scenario. Sebastien instead recounts a previous problem he had when flying.
Snow in New York produces the same seating plan, but this time the passengers had been trapped for a couple of days in a hotel due to snow. Sophie and Sebastien had spent the time between getting to know each other. Sophie gets onto the plane, but this turns out to be a dream and an irritating woman is in Sophie’s place.
They are an okay read, however in the 2nd and 3rd stories all the time spent building the premise of The Contract is eliminated. So on each occasion we have to go through another process of learning about Sebastien’s situation. I struggled to get to know the characters, having to relearn about them three times. As a result the characters were sketchy and therefore I couldn’t connect with the tales. In the end I didn’t really care.
Impending Departure was originally published in French. The translation into English was well done.
**Originally reviewed for Books and Pals blog. May have received free review copy.**