This was my first encounter with the thought of Maríategui-- the man who was the founder of Peruvian Marxism and a guiding influence on Latin American revolutionary thought still only has this book and one other, "Seven Interpretive Essays on Peruvian Reality," available in English.
My experience of this collection was enough to convince me of Mariátegui's significance as a creative mind who successfully applied Marxism to the Latin American experience. Though I hope to read him in Spanish should I get the chance in the near future, what I read here reminded me in no small way of Gramsci, another brilliant Marxist revolutionary who "translated" Leninist theory into the language of Italy and much of the west.
Most of Mariátegui's time, and hence a lot of this collection, was spent developing a revolutionary understanding and strategy around the indigenous question. At the time he wrote, Indians were 4/5ths of Peru's population. Though capitalist agriculture for export, especially sugar and cotton cultivation, had developed in plantations on Peru's coast due to favorable labor conditions for British and American capital, the Indians in the Sierra continued to labor under "semifeudal" relations of the labor compulsion (mita) to provincial landlords and the Church. Mariátegui believed that the significant weight of the semiproletarian Indian masses in agriculture, as well as their communal way of life held over from the time of the Inca Empire, made them the crucial force in Peru's revolution and the future construction of socialism. I don't know enough about the background to judge whether he was entirely correct, but his approach reminds one of Marx in his later years on the Russian village commune.
For Mariátegui, the chronic underdevelopment of Peruvian agriculture and the pressing need to enact land reform that would give the Indians justice was simply the most visible symptom of Peru's colonial status in the world economy. He writes that after the Latin American wars of independence, the creole ruling classes which came to power in these nations, unlike that of (for example) the United States had no real national feeling or relationship to the masses, and hence they preferred to profit as a junior partner of British and then American imperialism. Hence, the anti-imperialist struggle in Latin America, in order to consistently achieve its program, would have to fully break with capitalism, embrace the masses and carry through a social revolution. Here again, his observations on the struggles in Mexico and Peru bear an interesting relationship to Leon Trotsky's theory of the permanent revolution- though not an unqualified one, as Michael Löwy describes in an article which is unfortunately only available in Spanish.
The pieces in this collection on the Indian question and the problem of land, especially the chapter from "Siete ensayos," were for me the most noteworthy in this collection, but it also contains much of value from Mariátegui's writings on culture, and an interesting selection from his "Defensa del marxismo," a polemical pamphlet defending Marxism against the "spiritual" reformism of Henri de Man and the pragmatist revisionism of Max Eastman. Mariátegui, though he still officially endorsed the developing Stalinist orthodoxy at the end of his life (1930) was clearly an original thinker who owed a huge deal to Trotsky as well as Rosa Luxemburg, as well as non-Marxists like Georges Sorel, and took an antisectarian stance toward anarchist and reformist workers' groups.
I have two complaints about this collection, which would otherwise merit five stars. First of all, there are some shoddy errors of translation which are either mistyping or trying to be too literal with English from Spanish. Second, which is more important, there are too many pieces which last only a page or three which are often of a trivial nature, and cover material which is discussed at length in the introduction anyway. I would have preferred a collection that had fewer but longer pieces which allowed us to see more of Mariátegui's thought.