لاجئة إلي الحرية

by سونيا بوماد sonia boumad

هل هي قصة ... هل هي سيرة مرحلة من العمر ... هل أن الله قد أوجدها في هذا الوطن كعبرة للتضحية و المواجهة بالابتسام .....
هل نصيبها ان تكمل رسالة العطاء التي بدأتها في لبنان مع شباب و عائلات عربية ، اجبرهم الظلم و الحاجة في بلادهم الي الدخول في متاهات اللجوء و مخيماتها .
فتفاصيل هذه القصة و مصدرها ليس من صنع الخيال ، و أجزاؤها ليست من نسج الأفكار ، بل هي من صميم الواقع ، و من القدر الذي يسير حياتنا دون ان نستطيع التحكم به .....
طفلة تغني لأطفال استشهدوا في مجزرة من مجازر الحرب ، و في اليوم التالي أصبحت ضحية مثلهم ... ، هل تعاني بلا ذنب .. تستقر الرصاصة في الرأس لكنها لا تؤثر علي القلب النابض بحب الوطن العزيز .
فتلتصق بالأم التي تطير بها بين الأقطار علي أجنحة الأمومة و التضحية .... و تستقر الرصاصة بالدماغ .
فتتناثر العائلة و تستقر ... لاجئة .
صونيا بوماد لم تتكلف و هي تسرد ما حدث ، و ما مرت به ، بموضعية تفاجئك بصدقها ، و شفافية تلمح فيها سهولة التعبير و انسياب الكلمات و ترابط الأحداث ... تنتقل من مشهد تعيشه إلي مشهد آخر ما زال عالقاً في ذاكرتها ، تترك لك مهمة المقارنة و الاستنتلاج . تقرأ مفاصل الرواية فتعيش مع صاحبتها و كأنك ترفقها في خطواتها و انفعالاتها و في رفضها و قبولها ...
انه الإصرار علي الاتكال علي الخالق و علي الصبر و الجهد و المثابرة .
هي التي أوجد الله أمامها أناسا يقدرون الإنسانية في وقت استهتر مسؤولين الوطن بوطنهم و بإنسانه .
هي التي جعلت من نفسها سفيرة للمحبة و السلام في وقت كانت نفسها تثور علي نفسها و تتحدي فتنتصر .
سونيا بوماد : نشرت ماساتها بفن الحب و المحبة و المثابرة و الايمان ...

239 pages, Paperback

First published April 19, 2011

About the author

ADear Madam/ Sir,

Ten years ago, I left Lebanon- my home country- to reside in Italy and then in Austria. After the injury of my daughter with a bullet in her head In Beirut,
there I studied early childhood education and worked as a music piano teacher for children and Arabic teacher for foreigners at a reputable International School.
Subsequently, during my stay in Graz/ Austria, Caritas as Arabic/English recruited me, and Arabic/German interpreter and social assistant for asylum seekers and refugees waiting to be deported in detention facilities, My work also involved writing reports on the social and humanitarian conditions of political refugees.
In addition, I have studied and practiced social work, which improved my contact and communication skills in the humanitarian area. At Caritas,
My personal interests include writing. I have thus published one book ( the Friendly bullet) in Arabic which will be translated into English and German, to write in 2013 the 2d one ( gaya) the god of earth, and the 3d 2015 ( the last apple) and the 4th one ( the marrow ) then ( the friendly bullet) and ( after the End)is in the pipeline. And in German Language ( land mit Geschmak der Freiheit) All proceeds from my first book have gone to who are in need as well as cancer hospitals and UNICIF.
I have also participated in a UN project entitled FACING NATIONS as representative of Lebanon.
I am working now for a literature project for the Syrian children during my organization that I established from 1 year ago (East West Organization for integration of Cultures) the project was on the turkey- Syrian border.
Beside many others projects, one of them is opening an integration club in Vienna and international bookstore covered all the world languages, and translate the best of them into others languages.
And another project with the (pen club Vienna) supported the Austrian and forging authors who leaves in Austria, to refresh the literature live and find out new authors in this new generations, to keep our Austrian name in the place that it deserves.
Beside all of these activities, I worked last Year in (fluchtweg) a house that cares of the Syrian children who arrived Austria without their families.
In 2015 I established my own organisation EAS WEST ORGANISTION FR INTEGRATION OF CULTURES and it cares about arts, children projects, lectures and culture programs for forigns and Austrians. Beside my work as a social worker in CARITAS Baden for the help and supportment of refugees.
I am trying also all the time to give a wonderful picture about my wonderful country Austria, the helping hand who gave me and my children this wonderful life, and still giving us peace, love and security to give it to others who are in need too.
Thanking you in advance for your kind consideration,
Sincerely, Sonia
lso known as Sonia Boumad.

Reviews

[Ahmed · Rating 3 out of 5]

يقول محفوظ فى افتتاحيته لرواية (رحلة ابن فطومة) : (الحياة والموت, الحلم واليقظة, محطات للروح الحائر , يقطعها مرحلة بعد مرحلة , متلقيا من الأشياء إشارات وغمزات , متخبطا فى بحر الظلمات , متشبثا فى عناد يأمل يتجدد باسما فى غموض . عم تبحث أيها الرحلة ؟, أى العواطف يجيش بها صدرك ؟ , كيف تسوس غرائزك وشطحاتك ؟ , لم تقهقه ضاحكا كالفرسان؟ , ولم تذرف الدمع كالأطفال؟ وتشهد مسرات الأعياد الراقصة, وترى سيف الجلاد وهو يضرب الأعناق , وكل قعل جميل أو قبيح يستهل باسم الله الرحمن الرحيم . وتستأثر بوجدانك ظلال بارعة براعة الساحر مثل الأم والمعلم والحبيبة والحاجب , ظلال لا تصمد لرياح الزمن ولكن أسماءها تبقى مكللة بالخلود. ومهما نبى بى المكان فسوف يظل يقطر ألفة , ويسدى ذكريات لا تنسى , ويحفر أثره فى شغاف القلب باسم الوطن) يحفر أثره فى شغاف القلب باسم الوطن , الوطن .

هذا العمل هى قصة لارا و الرصاصة الصديقة بين بيروت وميلانو و فيينا , هى عمل ذاتى بامتياز , تجربة حياتية مميزة مقدمة لك عبر كلمات مؤثرة ووصف بليغ , حياة اللاجئين والمآسي التى يتعرضون لها , هجرة وطن واللجوء لغيره طلبًا لملاذ توهموا فيه الأمان , ولكن كل ما يقابلهم هو طريق محفوف بالإهانة .
هل تقدر على أن تعيش فى وطن بديل , هل تقدر على التنازل بسهولة على مرعى الصبا وموطن الذكريات , هل .؟ هل . ؟ هل .؟

كل ذلك تحاول الكاتبة فى أن توصله لك عبر تجربتها الشخصية .
عمل مميز بلغة جيدة وصدق جلي , الكاتبة تكتب إلى كل إنسان لكى تبلغه رسالتها عبر حكايتها هى .

لاجئة لبنانية كانت حياتها هى المحطات الأهم فلم تكد تبلغ أعوامها الأربعة إلى أن قامت الحرب اللبنانية ببشاعتها وعنفها الطائفي , لتسطر بمراحل حياتها كل الحوادث اللبنانية الكبرى وعندما عجزت قدرتها على التحمل قررت اللجوء , اللجوء لوطن بديل , اللجوء لأمان زائف , اللجوء لبشر تتوسم فيهم إنسانية مفقودة فى مجتمعها .
فى المجمل عمل جيد .

[Albert Yakoub · Rating 5 out of 5]

لازم نلاقي طريقة غير القتل .. لازم نحكي و نتفاهم في عندنا عقل
مش لازم تقتلني ولا انا اقتلك .. شو ما كان السبب بنلاقي له حل
و الكون واسع واسع .. بيسع الكل
حيوان بيقتل لياكل .. حيوان بيقتل ليعيش .. و احنا بنقتل بلا ما ناكل .. بلا ما نقتل فينا نعيش

تلك هي كلمات اغنية 'ضد القتل' لنيقولا نخله سعادة التي غناها يوم عيد استقلال لبنان في عام 2013 بالتعاون مع الأمم المتحدة
تلك الكلمات هي اختصار لمشاعر الملايين المتضررين من الحروب و ضُلم الحثكّام
لارا، صونيا، جاد و فادي
لم يكونوا ابطال لهذه القصة الواقعية فحسب .. بل أنهم مثل الكثيرين تروس تتداخل اسنانها بعضها ببعض لتكتمل دورة الآلة علي اكمل وجه .
و لكنه السبب الجوهري الكامن في معدن تلك التروس ، هو الارادة و الايمان
الايمان بالله .. صانع التروس و العالم بخبايا اسنانها
هو وحده القادر علي تكوين سنة جديدة بدل السنة المكسورة في الترس ان حدث له ذلك
هو القادر علي تجميع شظاياه و تكوينه من جديد في صورة افضل و أقوي .


ربّما تتسائلون ما هي صلاتي "الحق أقول لكم"، عندما نخرج من ذاتنا الصغرى و نتّحد بتلك الذات الكونية الكبرى، تتوحد في داخلنا كل أديان الكون و كل الكون أيضاً، يصبح إيماننا بالله إيماناً بكل كلمة أرسلها، فنسمع آذان المساجد يعانق قرع أجراس الكنائس، و نشاهد سجادة الصلاة مفروشة علي مذبح القربان المقدس. "فلتكن مشيئتك" أو " ما شاء الله كان" كانت أجمل كلمات صلاتي التي رافقتني أينما ذهبت.
تلك الكلمات اعتبرتها انشودة صونيا و هي تناجي ربها
فقد ذاقت و اسرتها الكثير بدأً من معاناتهم في معسكرات اللاجئين
و اقتحام الامن لغرفهم اثناء نومهم للتأكد من عدم هروب أحد
الحمام بالمشاركة .. و غسل الملابس ايضاً
و الطعام الذي كان بالرغم من كثرته الا انه يؤكل بلا شهية ، فإنه يؤكل فقط لأجل البقاء علي قيد الحياة
و الرفيق الدائم ، هادم الآلام
الموسيقي
فالموسيقي ليست درس ساعة و تنتهي، بل متعة و لحظات سعادة نتشاركها سوياً
تلك هي كلمات صونيا اثناء رحلتها الناجحة لإرجاع لارا الي الحياة .

[Ayman yassin · Rating 4 out of 5]

كتاب وضعته الأم اللبنانية سونيا بوماد تروي فيه قصة ابنتها لارا التي استقرت رصاصة في رأسها من أثار حرب العام 2006 ، حمل عنوان (لاجئة إلى الحرية ، قصة لارا والرصاصة الصديقة بين بيروت وميلانو وفيينا) حيث حملت الأم ابنتها وآلام عائلتها إلى إيطاليا ثم إلى النمسا، وفي مراكز اللجوء سردت حكاية الليالي الطويلة التي تمر ثقيلة والأمل بعيد بالحصول على وطن آمن يمنح قيمة إنسانية لمخلوقات ضعيفة مريضة

[Mohamed · Rating 4 out of 5]

رحلة مؤثرة و مريرة ...عبر صفحات الكتاب..
ظللت أحاول ان أتخيل معاناة اللجوء ...او الذل و الانكسار لعلمك ان الناس ينظرون اليك نظرة الطفيلي ...
الفكرة في حد ذاتها مرعبة

كتاب اكثر من رائع يمدك بأحاسيس كثيرة مختلطة من غربة و شوق الي الوطن من حاجة لعناية طبية و بتبعية اللجوء من حرب مع النفس لكي لا تنكسر او تظهر ضعف امام الصغار

مجمل الكلام ....رواية جميلة بكل المعاني التي تؤول الي الكلمة

[Donia Darwish · Rating 4 out of 5]

الكتاب: #لاجئة_إلى_الحرية
الكاتبة: #سونيا_بوماد
عدد الصفحات: ٢١٦
دار النشر : #مؤسسة_الرحاب_الحديثة

سيرة ذاتية لامرأة حملتها إصابة ابنتها إلى مخيمات اللاجئين و فى عيادات الاطباء والمستشفيات وامام القضاه للبحث عن وثيقة اقامة شرعية أو بمعنى أصح للبحث عن الأمان والإستقرار..

من طفلة بتغنى وطايرة بتحلم بالسلام … لأم طايرة ببنتها لمحاولة انقاذها بين البلدان
اسرة مكونة من ٤ أفراد 👨‍👩‍👧‍👦 … تركوا بيتهم🏠 و اسرهم ، دراستهم 🏫و اشغالهم 🖥☎️ اضطرتهم ظروف الحرب بلبنان سنة ٢٠٠٦ أنهم يهجروا كل حياتهم وكل اللى بنوه ويصبحوا لفترة لاجئين …
مش دلع منهم انهم مش قادرين يستحملوا ظروف الحرب لاااااا خالص ..

مش حابة اقول تخيلوا… لأن الموضوع صعب 😞
بس لما يبقى جنبك حد عزيز سليم معافى وفجأة تلاقيه فى الارض بسبب رصاصة طايشة اصابته فى دماغه🧠 الصدمة لوحدها تلجمك 😷
اصابة بنتهم غيرت حياتهم بشكل اضطرارى …

"صورة أشعة الرأس تظهر تلك الرصاصة… إنها معجزة أن تبقى على قيد الحياة، لا أعرف بعد هذه المعاناة إذا كانت ستبقى تحت نعمة تلك المعجزة أم لا. لا أستطيع أن أتخيل أنها ستتركنا فكل ما نقوم به بما فيه لجوءنا كان من أجلها"..

طيب دور الدولة ايه فى معالجة مصابيها ‼️
مفيش القادة مشغولين بالحرب مش هيركزوا فى حالة فلان ولا حالة علان …

"من منا لا يعرف الحرب! إنها كالمرض الخبيث، يداهم الجسد ولا يتركه قبل أن يدمر منه ما يستطيع، وهذا ما أصاب لبنان، فالوحدة الوطنية أو ما تعرف بجهاز المناعة، انقسم على بعضه البعض بدل أن يقاوم ما يأتى من الخارج".

المستشفيات مش ملاحقة والأولى بالعلاج فى المستشفيات الخاصة مين 🤔……. طبعا عارفين مين 🤷🏼‍♀️

"حتى مصابى الحرب اللى حصلوا على منحة علاجية فى الخارج ينتموا لحزب معين او محسوب على أحد ما….."

طيب المستشفيات الحكومية مش مشكلة امرنا لله وهنخاطب الإعلام يوصل صوتنا لبرا يمكن ناخد منحة علاجية …
ايه ده الإعلام مش راضى أصلا يجيلنا علشان احنا فى مستشفى 🏥 حكومى 🙆🏼‍♀️

طيب محتاجين معجزة بقى وحالة البنت 😰محتاجة سرعة 🏃‍♀️

"إرتمت على صدرى لا أريد أن أموت، أرجوك يا ماما، استجمعت ما بقى منى، وبكلمات هادئة قلت لها أنها لن تموت، وكما قال لها طبيبها فى لبنان أنت قوية وتستحقين الحياة"..

« بلاد الحرب هى بلاد العجائب فقط.. وكانت العجيبة الوحيدة بالنسبة لهم كيف بقيت هذه الفتاة على قيد الحياة ".

لكن مع كفاح أم وايمانها وثقتها أن ربنا مش هيضيعها أبدا .. بدأت المعجزات ..🤲🏻

بصراحة كل المآسى اللى بقيت اقراها بقالى فترة دور البطولة فى حل المعضلات بيروح للأم
بيجيبوا القوة والصبر والايمان ده منين 🥺

بداية الوجع تبدأ للاسف فى بلدك وتضطرك الظروف انك تسيبها فى رحلة علاج او رحلة للمجهول مبقاش شىء مضمون …
على أمل الرجوع بعد التعافى … طيب ياترى الحرب انتهت … ياترى هعرف ارجع اتعايش بإصابتى وسط
قصف فى الليل ، جرحى وأشلاء ، نشرات أخبار 🗞 ، تهديد ووعيد، بلد بيغرق بالظلام لا كهرباء ⚡️
لا دواء 💊لا وقود ⛽️ والحصار مستمر…

ويبقى لسه فى قلبك نقطة نور 💡وأمل للرجوع بعد التعافى … لكن …..

"سأخبر كل الدنيا ماذا فعلت الحرب بإبنتى"…

وانا بقول للكاتبة " انتِ أخبرتى الله بما فعلته الحرب معاكم وكفا 🤲🏻💙

اصابة …. فـرحلة علاج … لجوء….. ثم ‼️‼️

ليس بإمكان الإنسان أن يعيش بلا أحلام فكيف إذا كان الوطن هو الحلم الدائم؟

#مكتبة_دنيا
#قراءات_٢٠٢١

[Dalia Ibrahim · Rating 4 out of 5]

الكاتبة في هذه الرواية اسلوبها يحتاج لتطوير لكن ما يشفع لها رسالتها وانا اتابعها على الفيس بوك ومعجبة بنشاطها الانسانى .. واقراء الان كايا ولكنى لست مستبشرة بالشكل الملحوظ

[Othman alsaeed · Rating 5 out of 5]

من أوائل الكتب التي قرأتها في حياتي كقارئ .. كتاب ملهم لمن لازال يظن أن الحرية ليست قرار !

[Yohana Amyr · Rating 5 out of 5]

تكتب سونيا بوماد سيرة حياة مختلفة حياة اريد لها ان تخبو قبل الاوان في حوار طويل بين الامل والالم بين الوطن والمنفى بين الموت والحياة بكثير من الايمان بقيمة الحياة تحول الكاتبة حياتها لعبرة مكتوبة بالصبر والحب والتضحية لا لتعطينا دروسا في الصمود انما لتطلق صرخة مدوية في دنيا الاحقاد ان للانسان حق في وطن سوي فيه حدائق اطفال لا يخافون الا من رعد الشتاء ولايتساقط على رؤوسهم غير ندى الصباح وقبلة الغد

[Mahmoud Adry · Rating 5 out of 5]

عمل إنساني أكثر من رائع .. معاناة اللاجئ العربي .. الحروب والدمار التي تسببت في مقتل ألاف الأبرياء وتشريد الأطفال .. لارا طفلة من ملايين الأطفال الذين تعرضوا للإيذاء من هذه الحروب الرخيصة التي تهدم بلادنا العربية .. وللأسف كل يوم نسمع ونرى مثل هذه القصة والسبب معروف أمام الجميع !

[لينا · Rating 3 out of 5]

قصة ممتعة ومميزة

[Nancy Emad · Rating 1 out of 5]

شويه هبل مش كتابه