Este libro ha sido convertido a formato digital por una comunidad de voluntarios. Puedes encontrarlo gratis en Internet. Comprar la edición Kindle incluye la entrega inalámbrica.
Gustavo Adolfo Domínguez Bastida, better known as Gustavo Adolfo Bécquer, was a Spanish post-romanticist writer of poetry, short stories, and nonfiction now considered one of the most important figures in Spanish literature. He adopted the alias of Bécquer as his brother Valeriano Bécquer, a painter, had done earlier. He was associated with the post-romanticism movement and wrote while realism was enjoying success in Spain. He was moderately well known during his life, but it was after his death that most of his works were published.
He is best known for his intimate, lyrical poems and for his legends; more importantly, he is remembered for the verbal decor with which he impregnated everything he wrote. A Romantic poet above all else, Bécquer infused every single line he wrote with sensorial intensity, and his Legends still serve today as some of the most brilliant examples of prose poetry. Always including elements of the supernatural, Bécquer imbued his legends with a gothic sensibility, depicting gnomes, ghosts, enchanted fortresses and monasteries, and men and women who succumb to vanity or desire.
Other lesser-known, but none less valuable, works include his "Cartas Desde mi Celda" ("Letters from my Cell") and "Cartas Literarias a una Mujer" ("Literary Epistles to a Woman") which adopt an intimate, contemplative style similar to Thoreau in "Walden." Here we find him ruminating at length on the subjects that characterize his poetic works: love, the purpose of art, folklore, the seductive pull of ancient ruins--and, of course, women.
An essential figure in the canon of Hispanic letters, and an obligatory reading in any Spanish-language High School, he is today considered the founder of modern Spanish lyricism. Bécquer's influence on 20th century poets of the Spanish language is felt in the works of poets such as Octavio Paz, Giannina Braschi, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Pablo Neruda and many more.
«Manrique estaba loco; por lo menos, todo el mundo lo creía así. A mí, por el contrario, se me figura que lo que había hecho era recuperar el juicio».
No es sorpresa que Bécquer, con esa prosa poéticamente romántica suya, logre deslumbrar. En esta leyenda, que forma parte de esta especie trilogía de leyendas sorianas, nos cuenta la historia de Manrique, un joven noble, cuyo amor por la soledad y las metáforas (y todo lo que fuese poético, melancólico y hermoso), desciende en una espiral de locura y desconsuelo tras obsesionarse con una figura que se le aparece, un día, y él identifica como una mujer hermosa.
La construcción de la leyenda, así como sus descripciones de ambientes y personificación de personajes, elevan a este pequeño relato a un nivel precioso.
This entire review has been hidden because of spoilers.
La primera vez que la había leído no me había gustado mucho. El desagrado, sin embargo, lo atribuyo a la falta de conocimiento del tema y del autor. Cuatro años después, me encantó.
Se trata de una leyenda sobre la fascinación de la soledad y la contemplación de un joven noble. Es una obra de estilo poético con descripciones detalladas de los escenarios propios del romanticismo de la época. En la narración se juega entre la realidad y la ficción, para que el lector no sepa si se trata de algo que en verdad puede ocurrir o si se trata de un sueño o de su imaginación. La historia está llena de misticismo y el sentimiento que transmite es la incomprensión de un hombre que se encuentra lleno de emociones, mientras es sorprendido por una mujer hermosa que llegó a Soria. Él anhela volver a verla y despierta en él emociones únicas que nunca había experimentado.
La verdadera penumbra es connotativa: consecuencia de la edad y los sueños que ésta se ha llevado.
En esa noche emerge una luz – recurso que pule a razón de destellos la quiralidad. Personas contemplando el libre e impreciso flujo del agua, pensando en todas aquellas partes que no conocerá y con el espesor concedido por la cobardía que sostuvo en algún punto de su vida bajo ese puente que desconoce; las cosas que no hizo y el sin fin de cosas que jamás logrará. Personas sentadas al borde de la tumba, escuchando las penosas almas transmutar en la tierra. Estos vivos no tratan sino de escuchar los lamentos de aquello que jamás hicieron, o lo poco por lo que felices fueron.
Francamente, ¿qué diferencia tenemos de los muertos? El solitario vive, pero se condena a una magnidad de cenizas esparcidas por las bocas y los prejuicios...
(Letto in lingua spagnola) La mia professoressa ci propose questa lettura in classe, un giorno si presentò a lezione con un libricino vecchio, tutto rovinato, coperto da un foglio di carta bianco per non farci vedere la copertina. Diceva che avremmo dovuto avanzare nella storia senza sapere chi fosse l'autore. Questo inusuale metodo ci ha permesso di immergerci completamente nella storia, analizzando ogni passaggio come se fosse rilevante ai fini della comprensione generale. Che periodo storico è? Che cosa vorrà dire? Bellissimi ricordi legati a questa leggenda. Penso che una mente particolarmente affine possa davvero cogliere il significato del finale e della storia tutta, forse cambiando la propria vita.
Время легенд никогда не пройдёт. Оно и к лучшему. Пусть люди продолжают сочинять прекрасные истории, где вымысел кажется очевидным, вместе с тем являясь отражением возможно некогда происходившего. В испанской литературе есть автор Густаво Адольфо Беккер, оставивший в память по себе у потомков ряд легенд, в которых показывал склонность человека к обособлению от общественных устремлений. К сожалению, вклад писателя мог быть значимее, но он умер молодым, не достигнув тридцатипятилетнего возраста.
Otra leyenda alucinante. Es preciosa. Habla de Manrique, que es el único protagonista de esta leyenda. Él es un poeta enamoradizo. Un día que no podía dormir, salió al jardín, paseó y entre los árboles vio o creyó ver a una mujer muy hermosa, esbelta y muy pálida. Se enamora perdidamente de ella. La busca sin descanso, pues necesita verla para venerarla. Me ha encantado como siempre, la atmósfera que rodea a esta leyenda. Es lúgubre, gótica y las descripciones me parecen fabulosas. Me encanta este escritor; la pena que muriera tan prematuramente. La recomiendo muchísimo. 27/11/2023.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Este cuento es muy poético. Inspira romance, sosiego, paz. Me encanta como está narrado más allá de que no me resulta fácil su lenguaje. Me ayudo con audiolibros para disfrutarlo más. Uno no puede dejar de ensoñar como lo hace Manrique. Hay que leerlo dos veces para disfrutarlo. O por lo menos a mí se sirvio hacerlo. La primera vez me tuve que concentrar en entender pero la segunda....fue para sentir. Y la reflexión del final me parecio maravillosa.
El cuento "Rayo de Luna" de Gustavo Adolfo Bécquer es un fascinante relato que aborda con sutileza y profundidad la temática de la idealización de la pareja y las altas expectativas que a menudo proyectamos sobre personas que, en realidad, pueden no existir fuera de nuestra imaginación. Bécquer, explora los rincones más profundos del alma humana y nos sumerge en una narrativa que es tanto un reflejo de su época como un eco atemporal de un sentimiento universal.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Esta leyenda es muy buena, a pesar de ser muy corta, la historia es sublime, mi parte favorita fue cuando empieza a resumir todo en un "rayo de luna" quizás como algo inalcanzable, o algo efímero o algo que jamás en la vida va a obtener y tendrá que conformarse solo con el hecho de contemplar, o bien se deja abierta la puerta a concluir de que el personaje principal empezó a volverse loco por la falta de convivencia con sus semejantes.
Este relato era el tema de mi lección de español del día y quería leerlo en su totalidad. Claro, el estilo del autor no es lo más fácil de entender para un estudiante pero aun así me ha encantado la historia y la atmósfera gótica y misteriosa. Me gustaría leer más relatos de Bécquer y los buscaré para futuras lecturas!
Amo la forma en la que este autor escribía. Esas imágenes literarias, esas metáforas y símiles. Esa forma tan esquisita de mezclar las metáforas con rimas, con amor y melancolía con un toque mágico y gótico que evocaban al misterio… sencillamente maravilloso. Si antes me gustaba su forma de escribir y la luna. Este relato me han hecho volar la mente y el corazón.
"En efecto, Manrique amaba la soledad, y la amaba de tal modo, que algunas veces hubiera deseado no tener sombra, porque su sombra no lo siguiese a todas partes."
Una leyenda soriana que remarca el amor por la soledad y la imaginación que puede albergar una mente humana escrita con gran belleza.
"Yo no sé si esto es una historia que parece cuento o un cuento que parece historia; lo que puedo decir es que en su fondo hay una verdad, una verdad muy triste, de la que acaso yo seré uno de los últimos en aprovecharme, dadas mis condiciones de imaginación."
Me gustó más el 1 del monte de las ánimas pero muy chulitos los comentarios de mi tutoría aunque el tío un poco locatico enamorándose de sus imaginaciones