What do you think?
Rate this book
La lucha por Tierra Santa
Alcobendas, Madrid. 25 cm. 96 p. il. col. y n. Encuadernación en tapa dura de editorial ilustrada. Colección 'La Edad Media'. Nicolle, David 1944-. Ilustraciones de Christa Hook ; traducción, Isabel Galera Ibáñez. Índice. Título The first crusade 1096-99. En la Osprey Publishing. Cruzadas. 1096-1099 (Primera) .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario.
Unknown Binding
5 people want to read
About the author
David Nicolle
283 books57 followersDavid C. Nicolle is a British historian specialising in the military history of the Middle Ages, with a particular interest in the Middle East.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
October 9, 2023
Este libro seguramente sería el primero de alguna serie a la venta en quioscos o algo así, porque no tengo muchos más de esa serie ni conozco al autor. La editora Osprey se caracteriza por libros de bastante calidad, con buenos mapas e ilustraciones.
Y en general, es más o menos lo que se ve en este libro. Cuenta la historia de la primera cruzada, haciendo un buen trabajo en la descripción de las diferentes facciones que había en escena, desde los propios cruzados hasta los armenios, pasando por los bizantinos y los danisméndidas, que no tenía ni idea que existieran. Huye de una descripción simplista de las batallas, tratando de explicar por qué sucedieron de esa forma, echando mano (y citando) sobre todo la Gesta Francórum, pero también otras fuentes, incluyendo poesías.
Hasta ahí, lo esperado. Si este libro hubiera sido sólo texto, posiblemente habría tenido mejor calificación. Pero sólo tiene 3 ilustraciones, y realmente no aportan gran cantidad de información, ni aporta mucho al texto. Los mapas tienen gran cantidad de leyendas que cuentan la secuencia… pero los números hay que irlos buscando por todo el texto, y a veces el sumario en un solo mapa de posiciones y eventos diferentes acaba siendo un poco confuso. El último mapa de la batalla de Askalón es totalmente obviable.
Pero lo peor son las fotos totalmente aleatorias que ilustran el texto, o no, porque salvo las fotos de las vidrieras (desaparecidas) de San Denis no aportan absolutamente ningún soporte visual al texto. ¿Qué aporta una foto de joyas palestinas a la historia? ¿O un capitel casi borrado donde pareceo que se adivina un tío con un arco? Las fotos son tan irrelevantes que acaban siendo irritantes.
La traducción, por lo menos, es bastante correcta, y la edición en pasta dura de calidad.
Y en general, es más o menos lo que se ve en este libro. Cuenta la historia de la primera cruzada, haciendo un buen trabajo en la descripción de las diferentes facciones que había en escena, desde los propios cruzados hasta los armenios, pasando por los bizantinos y los danisméndidas, que no tenía ni idea que existieran. Huye de una descripción simplista de las batallas, tratando de explicar por qué sucedieron de esa forma, echando mano (y citando) sobre todo la Gesta Francórum, pero también otras fuentes, incluyendo poesías.
Hasta ahí, lo esperado. Si este libro hubiera sido sólo texto, posiblemente habría tenido mejor calificación. Pero sólo tiene 3 ilustraciones, y realmente no aportan gran cantidad de información, ni aporta mucho al texto. Los mapas tienen gran cantidad de leyendas que cuentan la secuencia… pero los números hay que irlos buscando por todo el texto, y a veces el sumario en un solo mapa de posiciones y eventos diferentes acaba siendo un poco confuso. El último mapa de la batalla de Askalón es totalmente obviable.
Pero lo peor son las fotos totalmente aleatorias que ilustran el texto, o no, porque salvo las fotos de las vidrieras (desaparecidas) de San Denis no aportan absolutamente ningún soporte visual al texto. ¿Qué aporta una foto de joyas palestinas a la historia? ¿O un capitel casi borrado donde pareceo que se adivina un tío con un arco? Las fotos son tan irrelevantes que acaban siendo irritantes.
La traducción, por lo menos, es bastante correcta, y la edición en pasta dura de calidad.
Displaying 1 of 1 review