What do you think?
Rate this book
Sunshine and Shadow
Autobiography by silent film star Mary Pickford.
224 pages, Hardcover
First published January 1, 1955
5 people are currently reading
290 people want to read
About the author
Mary Pickford
11 books15 followersMary Pickford was at one time the highest paid actress in the world and the most popular. Her work in silent films has been rediscovered in the past few decades and her position as one of the queens of Hollywood has been restored.
In addition to her screen work, Pickford contributed to and started charities including the Motion Picture Relief Fund and the Mary Pickford Foundation. She is a founding member of United Artists and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
In addition to her screen work, Pickford contributed to and started charities including the Motion Picture Relief Fund and the Mary Pickford Foundation. She is a founding member of United Artists and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
June 25, 2014
رأيتها للمرة الأولى - تقريبًا - إثر إنهائي للكتاب
"تقريبًا" - لإنني بعيد عن عالم السينما، ولأن صورة الغلاف كانت غير واضحة تمامًا، فلم أتوقف أمامها وانتقلت سريعًا للصفحة الأولى، فهي ظهرت فيها من زاوية بعيدة نسبيًا، ومرتدية قبعة نسائية تغطي جبينها، مع وشاح كبير من الفرو منسدل على كتفيها، ويدها في قفاز أبيض طويل متهدل قليلا، فلم أقف أمام الغلاف وساعد على ذلك إنني لم أعرفها أو أشاهد أي من أفلامها القديمة من قبل، فكإنني قرأت سيرتها وأنا جاهل تمامًا بها وبتاريخها وبملامحها التي كانت تتحدث عنها كثيرًا وخاصة عن ضفائرها الذهبية التي اشتهرت بها، مَن «ماري بيكفورد» هذه التي تتحدث عن نفسها؟!، وإن كان اسمها ظهر من قبل في إحدى فترات سيرة حياة شارلي شابلن، فهي وزوجها الثاني وشابلن من مؤسسي شركة أفلام الفنانين المتحدين عام 1919، التي توّلوا من خلالها انتاج أفلامهم وخروجًا من تحت سيطرة منتجي هوليود الذين قالوا عند تأسيس هذه الشركة عبارة اشتهرت فيما بعد:
The lunatics have taken over the asylum
وتمت ترجمتها في هذا الكتاب إلى:
لقد أصبحت هذه المصلحة بين أيدي المجانين!
نظرًا لإختلاف الثقافات
:D
وأسلوبها خفيف على النفس، وسريع في التفاصيل، وفي غاية غاية غاية اللباقة في الحديث مثلما يليق بسيدة مهذبة، كمثلها هي في تلك الصورة الناعمة:
:D
وفي أكثر أوقات القراءة شعرت وكأنني أقرأ سيرة نموذجية جدًا في خطوطها العامة تصلح لأية ممثلة هوليودية نالت حظًا من الشهرة، ولدت على الأرض أو لم تولد بعد!، وكأن أمريكا قادرة على تنميط الحيوات ببساطة شديدة، فالتجارة لا ترحم، وهناك بالتأكيد مواقف متفردة، أحببت منها كيف تعلمت مبكرًا جدًا ألا تتكبر وألا تترك الشهرة تخدعها، وذلك منذ أن كانت تمثل على المسارح وهي في الثامنة من عمرها ورأت اسمها في إعلانات المسرحية مكتوبًا في صيغة كهذه: مسرحية كذا مع الطفلة المعجزة فلانة
فقالت:
فبدأت أنظر إلى نفسي على أساس أنني عظيمة جدًا وذات قيمة لا غنى عنها، ونما فيَّ هذا التقدير الذاتي، ودخلت أنا وأمي ذات ليلة إلى غرفة زينة النجم الأول في المسرح، وكانت تسودها حالة من الفوضى وعدم الترتيب، قالت أمي معقبة: "لم أرَ في حياتي غرفة بمثل هذه القذارة"، أما أنا فوضعت يدي على وسطي وقلت:
يا لها من فكرة أن يُنتظر مني وأنا النجمة أن ألبس في مثل هذا المكان القذر!
فشدت أمي مئزرًا على وسطها وأخذت تنظف منضدة الزينة، وفي خلال عملها كانت ترمقني شزرًا بعينين تشبهان عيون النسور، والحقيقة أنني لم أر منها ولن أرى نظرة استنكار تجلّى فيها الاحتقار والازدراء كتلك النظرة التي ارتسمت على وجهها، وحين انتهت من تنظيف الغرفة وترتيبها، رفعت رأسها واستدارت إليَّ وقالت بجدية:
أريدك أن تكرري ما قلته منذ لحظة!
وأعدتُ كلامي وأنا أشعر بالانقباض وعدم الثقة بنفسي
فقالت أمي:
أشكر الله أنه لم يسمعك أحد من أصحاب الشركة، إنك لستِ نجمة الشركة، كما تتوهمين، فأنت لست أكثر من طفلة حديثة النعمة، خبيثة، فاسدة، مغرورة
فأطرقتُ برأسي خجلاً، ولم أقل شيئًا، وتابعت أمي كلامها:
لقد كتب لي أن أعيش حتى أسمع هذا الكلام الذي يبعث على الاشمئزاز من فم ابنتي، وقد اشتبهت بوجود مثل ذلك بعض الوقت، ورأيته بالفعل في تمثيلك منذ عهد قريب، لقد أصبتِ في قولك شيئا واحدا فقط، وهو أنك لن تستمري في القيام بدورك هذه الليلة، فستأخذ أختك «لوتي» دورك، ولن ترجعي إلى التمثيل حتى تستطيعي أن تتعلمي الوداعة وتحسني سلوكك كأي طفلة عادية ظريفة
وكان هذا أقسى عقاب أوقعته بي أمي وقد حزّ في نفسي وترك أكثر من أثر ألف جلدة، ثم أتممت أمي كلامها قائلة:
والآن اذهبي!، وفتشي عن دلو وممسحة للأرض ومكنسة وساعديني على إتمام تنظيف هذه الغرفة!
ولا أزال منذ ذلك الحين إلى اليوم في خوف من أن يقال لي أنني مغرورة
وعرفت من جوجل بعد ذلك من اعتزالها الحياة العامة وعزلتها وإدمانها، وإخفاقها الصارخ في تطوير نفسها مع تطورات السينما الحديثة في عصرها، وسوء إدارتها لحياتها التمثيلية في بعض الأحيان لدرجة إنها حبست نفسها في إداء دور الطفلة الصغيرة في الأفلام رغم إنها كانت وصلت في العمر إلى الثلاثين، ورغم إنها كانت تتحدث عن إنهم كانوا يضطرون إلى استخدام نظرية النسبة والتناسب، وكانوا يضخّمون في خدع سينامئية حجم كل شيء حولها إلى حوالي الثلث لتظهر على الشاشة صغيرة وطفلة!، ولكن بالله!، هذه الصورة عجيبة!، أي نعم ملامحك طفولية جميلة، ولكن هذا ليس بدورك تمامًا!، مكانكِ ليس هنا يا ماري
ولهذا لجأت إلى قصّ ضفائرها الذهبية الشهيرة!، وكان يومًا مشهودًا، لدرجة إنها اصطحبت معها مصورًا ليوثّق هذه اللحظة التاريخية، وابتدأت الحديث في هذا الفصل من سيرتها بالقول إنها لا يمكنها أن تنسى ذلك اليوم الذي ذهبت فيه إلى صالون الحلاق، ووصفت حزن زوجها عندما أخبرته صباح ذلك اليوم (المشؤوم) إنها ذاهبة إلى الحلاق، ووصفت أيضًا الحلاق:
أما الحلاق فقد بدا وكأنه صورة حزينة للرفض المكبوت الحزين وقد استولت عليه الحيرة والدهشة، وهو ينظر بشغف إلى هذه الكتلة من الشعر الأشقر الجميل التي يسترسل حتى أسفل خصري، وأخيرًا سألني:
هل أنتِ متأكدة إنك لن تندمي على هذه الخطوة يا مس بيكفورد؟
فأجبته:
إنني على ثقة من ذلك وقد فكرت مليًا في الأمر، وأعدت التفكير المرة تلو الأخرى، فحزمت أمري على القيام بهذه الخطوة بعد أن أصبحت ضفائري هذه عقبة في طريق مستقبلي
ثم انتهت جلسة الحلاقة المأساوية تلك!، التي قالت في ختامها إنها كم بذلت من جهد لترفّه عن ذلك الحلاق ذي الضمير الحيّ، وأما عن زوجها
وعندما خلعت قبعتي، ورأى زوجي دوغلاس رأسي أكفهر وجهه، وتراجع خطوة إلى الوراء ثم تهاوى على كرسيه، وراح يتأوه وهو يقول: كلا!، هذا غير ممكن!!، وقد اغرورقت عيناه بالدموع، فقلت له:
ولكنني أخبرتك بما سأفعله
فأجاب:
حقًَا يا حبيبتي، ولكني لم أتخيل إنك تعنين ما تقولين
ولما بدت دلائل الندم الشديد على وجهي كرد فعل للصدمة النفسية القوية التي تجلّت على سيمائه، غيّر لهجته وقال:
افعلي ما يسرّك يا عزيزتي، إنها ضفائرك، إنك فعلتِ ما اعتقدتِ أنه الأصلح
ولم ينبس ببنت شفه عندما أخرجت ضفائري من حقيبتي ووضعتها الواحدة تلو الأخرى بلطف
وقد أرسلت بعد ذلك اثنتين منها إلى متحف سان دياغو، واثنتين إلى متحف لوس أنجلوس، واحتفظت بالباقي في بيتي
وهذه هي الصورة الطريفة التي التقطت لها في صالون الحلاقة عند ابتداء قص الضفائر
:D
ويقال إن زوجها (والذي أصبح: السابق، بعد ذلك بسنوات يسيرة!) جلس في تلك الليلة السوداء ونظم قصيدة عن مشاعره فيما حدث، قال فيها يخاطبها:
أقطعتها .. أرجوحةَ الرصدِ؟
وفجعتني بأعز ما عندي
كيفَ اجترأتِ على جدار شذًا
فهدمته , وهدمتِ لي سعدي
وكسرتِ نولاً كانَ يكمرني
زمنَ الشتاء بمرسل جعدِ
وحصدتِ شعركِ .. وهو زرعُ يدي
وعصيتني .. وكفرتِ بالعهد
وحرمتني ضحكات مروحةٍ
يا طالما شهقتْ على زندي
سكتتْ مظلاتُ العبير، فلا
نجداً ضممتُ، ولا صبا نجدِ
هذا ستاري المخمليّ هوَى
ففجيعتي فيه بلا حدّ
طيّب!، كنت أمزح في هذه الإشارة الأخيرة، فهذه القصيدة لنزار قباني
:D
وقرأت ماري قولاً ساخرًا لبرنارد شو يقول فيه: لماذا يجب أن أدفع ثمنًا لرؤية رجل يقبّل ماري بيكفورد، إذا كنت أحسن القيام بذلك العمل أفضل منه!، وقالت إنها كانت متلهفة لمقابلة ذلك الشيخ الجليل، وهذه المقولة السابقة ضاعفت اهتمامها برؤيته - كما قالت، وتقابلا كما أرادت
:D
كم أنا آسفة حين يخيب أمل قرائي، لأن مقابلتنا كانت هادئة، جامدة، وكان الشاي أخطر المواضيع التي دار الحديث حولها، ووصلت متأخرة كعادتي، بينما كانت مستغرقة في التفكير فيما ينتظرني في مثل هذه المقابلات التي يتسع فيها مقال النقد
قلت بعد أن قدمت نفسي:
- يعزّ علي أن أتأخر يا مستر شو، ولقد تمنيت أن أموت عوضًا عن هذا التأخير!
- ولكن لماذا؟
- لأنني أخجل أن أقول أنني ضللت الطريق وكنت أخشى النتائج
فضحك شو وقال:
أريد أن أعترف لك بسر يا عزيزتي، فأنا لست ذلك الرجل المخيف، ولكن احذري أن تخبري الناس أنني سهل القياد لين الجانب قريب المأخذ، فأنا أريد أن أحافظ على هذه الصورة الخادعة المزيفة، وأن يظل الناس على اعتقادهم بأنني عجوز كريه، ولولا ذلك لحاصرني الناس على اختلاف أجناسهم وضيّقوا عليَّ سبل الحياة الحرة الطليقة، وثقي أنني اخترت هذا البيت عمدًا حتى يصعب عليهم الاهتداء إليه بسهولة
وفي التاريخ المقارن متسع للنقد هو أيضًا!، فهند رستم مثلها تمامًا، عندما اعتزمت زيارة العقاد بمنزله، لأنها كانت تعد نفسها للقيام بدور سارة بطلة رواية العقاد في مشروع سينمائي تعثر ولم ير النور، وخارت قواها عند درجات السلم وفزعت من سمعة العقاد المعروفة عنه، وكادت – كما روت في مقابلة صحافية معها – أن تعود على أعقابها وتخلف موعدها فهذا أرحم من مقابلة العملاق!، ولكن في اللحظة الأخيرة قابلها عَرَضًا على السلم صديق صحفيّ يعرفها، فهوّن عليها وقال إن ما يذاع عن العقاد على غير الحقيقة تمامًا، فصعدت!، واعتزّت فيما بعد بهذ اللقاء وبصورتها معه، وقالت – حسب ما أوردته المصري اليوم على لسانها – بأن أثمن ما تمتلكه: صور «بوسي» ابنتها وصورها مع العقاد
"تقريبًا" - لإنني بعيد عن عالم السينما، ولأن صورة الغلاف كانت غير واضحة تمامًا، فلم أتوقف أمامها وانتقلت سريعًا للصفحة الأولى، فهي ظهرت فيها من زاوية بعيدة نسبيًا، ومرتدية قبعة نسائية تغطي جبينها، مع وشاح كبير من الفرو منسدل على كتفيها، ويدها في قفاز أبيض طويل متهدل قليلا، فلم أقف أمام الغلاف وساعد على ذلك إنني لم أعرفها أو أشاهد أي من أفلامها القديمة من قبل، فكإنني قرأت سيرتها وأنا جاهل تمامًا بها وبتاريخها وبملامحها التي كانت تتحدث عنها كثيرًا وخاصة عن ضفائرها الذهبية التي اشتهرت بها، مَن «ماري بيكفورد» هذه التي تتحدث عن نفسها؟!، وإن كان اسمها ظهر من قبل في إحدى فترات سيرة حياة شارلي شابلن، فهي وزوجها الثاني وشابلن من مؤسسي شركة أفلام الفنانين المتحدين عام 1919، التي توّلوا من خلالها انتاج أفلامهم وخروجًا من تحت سيطرة منتجي هوليود الذين قالوا عند تأسيس هذه الشركة عبارة اشتهرت فيما بعد:
The lunatics have taken over the asylum
وتمت ترجمتها في هذا الكتاب إلى:
لقد أصبحت هذه المصلحة بين أيدي المجانين!
نظرًا لإختلاف الثقافات
:D
وأسلوبها خفيف على النفس، وسريع في التفاصيل، وفي غاية غاية غاية اللباقة في الحديث مثلما يليق بسيدة مهذبة، كمثلها هي في تلك الصورة الناعمة:
:D
وفي أكثر أوقات القراءة شعرت وكأنني أقرأ سيرة نموذجية جدًا في خطوطها العامة تصلح لأية ممثلة هوليودية نالت حظًا من الشهرة، ولدت على الأرض أو لم تولد بعد!، وكأن أمريكا قادرة على تنميط الحيوات ببساطة شديدة، فالتجارة لا ترحم، وهناك بالتأكيد مواقف متفردة، أحببت منها كيف تعلمت مبكرًا جدًا ألا تتكبر وألا تترك الشهرة تخدعها، وذلك منذ أن كانت تمثل على المسارح وهي في الثامنة من عمرها ورأت اسمها في إعلانات المسرحية مكتوبًا في صيغة كهذه: مسرحية كذا مع الطفلة المعجزة فلانة
فقالت:
فبدأت أنظر إلى نفسي على أساس أنني عظيمة جدًا وذات قيمة لا غنى عنها، ونما فيَّ هذا التقدير الذاتي، ودخلت أنا وأمي ذات ليلة إلى غرفة زينة النجم الأول في المسرح، وكانت تسودها حالة من الفوضى وعدم الترتيب، قالت أمي معقبة: "لم أرَ في حياتي غرفة بمثل هذه القذارة"، أما أنا فوضعت يدي على وسطي وقلت:
يا لها من فكرة أن يُنتظر مني وأنا النجمة أن ألبس في مثل هذا المكان القذر!
فشدت أمي مئزرًا على وسطها وأخذت تنظف منضدة الزينة، وفي خلال عملها كانت ترمقني شزرًا بعينين تشبهان عيون النسور، والحقيقة أنني لم أر منها ولن أرى نظرة استنكار تجلّى فيها الاحتقار والازدراء كتلك النظرة التي ارتسمت على وجهها، وحين انتهت من تنظيف الغرفة وترتيبها، رفعت رأسها واستدارت إليَّ وقالت بجدية:
أريدك أن تكرري ما قلته منذ لحظة!
وأعدتُ كلامي وأنا أشعر بالانقباض وعدم الثقة بنفسي
فقالت أمي:
أشكر الله أنه لم يسمعك أحد من أصحاب الشركة، إنك لستِ نجمة الشركة، كما تتوهمين، فأنت لست أكثر من طفلة حديثة النعمة، خبيثة، فاسدة، مغرورة
فأطرقتُ برأسي خجلاً، ولم أقل شيئًا، وتابعت أمي كلامها:
لقد كتب لي أن أعيش حتى أسمع هذا الكلام الذي يبعث على الاشمئزاز من فم ابنتي، وقد اشتبهت بوجود مثل ذلك بعض الوقت، ورأيته بالفعل في تمثيلك منذ عهد قريب، لقد أصبتِ في قولك شيئا واحدا فقط، وهو أنك لن تستمري في القيام بدورك هذه الليلة، فستأخذ أختك «لوتي» دورك، ولن ترجعي إلى التمثيل حتى تستطيعي أن تتعلمي الوداعة وتحسني سلوكك كأي طفلة عادية ظريفة
وكان هذا أقسى عقاب أوقعته بي أمي وقد حزّ في نفسي وترك أكثر من أثر ألف جلدة، ثم أتممت أمي كلامها قائلة:
والآن اذهبي!، وفتشي عن دلو وممسحة للأرض ومكنسة وساعديني على إتمام تنظيف هذه الغرفة!
ولا أزال منذ ذلك الحين إلى اليوم في خوف من أن يقال لي أنني مغرورة
وعرفت من جوجل بعد ذلك من اعتزالها الحياة العامة وعزلتها وإدمانها، وإخفاقها الصارخ في تطوير نفسها مع تطورات السينما الحديثة في عصرها، وسوء إدارتها لحياتها التمثيلية في بعض الأحيان لدرجة إنها حبست نفسها في إداء دور الطفلة الصغيرة في الأفلام رغم إنها كانت وصلت في العمر إلى الثلاثين، ورغم إنها كانت تتحدث عن إنهم كانوا يضطرون إلى استخدام نظرية النسبة والتناسب، وكانوا يضخّمون في خدع سينامئية حجم كل شيء حولها إلى حوالي الثلث لتظهر على الشاشة صغيرة وطفلة!، ولكن بالله!، هذه الصورة عجيبة!، أي نعم ملامحك طفولية جميلة، ولكن هذا ليس بدورك تمامًا!، مكانكِ ليس هنا يا ماري
ولهذا لجأت إلى قصّ ضفائرها الذهبية الشهيرة!، وكان يومًا مشهودًا، لدرجة إنها اصطحبت معها مصورًا ليوثّق هذه اللحظة التاريخية، وابتدأت الحديث في هذا الفصل من سيرتها بالقول إنها لا يمكنها أن تنسى ذلك اليوم الذي ذهبت فيه إلى صالون الحلاق، ووصفت حزن زوجها عندما أخبرته صباح ذلك اليوم (المشؤوم) إنها ذاهبة إلى الحلاق، ووصفت أيضًا الحلاق:
أما الحلاق فقد بدا وكأنه صورة حزينة للرفض المكبوت الحزين وقد استولت عليه الحيرة والدهشة، وهو ينظر بشغف إلى هذه الكتلة من الشعر الأشقر الجميل التي يسترسل حتى أسفل خصري، وأخيرًا سألني:
هل أنتِ متأكدة إنك لن تندمي على هذه الخطوة يا مس بيكفورد؟
فأجبته:
إنني على ثقة من ذلك وقد فكرت مليًا في الأمر، وأعدت التفكير المرة تلو الأخرى، فحزمت أمري على القيام بهذه الخطوة بعد أن أصبحت ضفائري هذه عقبة في طريق مستقبلي
ثم انتهت جلسة الحلاقة المأساوية تلك!، التي قالت في ختامها إنها كم بذلت من جهد لترفّه عن ذلك الحلاق ذي الضمير الحيّ، وأما عن زوجها
وعندما خلعت قبعتي، ورأى زوجي دوغلاس رأسي أكفهر وجهه، وتراجع خطوة إلى الوراء ثم تهاوى على كرسيه، وراح يتأوه وهو يقول: كلا!، هذا غير ممكن!!، وقد اغرورقت عيناه بالدموع، فقلت له:
ولكنني أخبرتك بما سأفعله
فأجاب:
حقًَا يا حبيبتي، ولكني لم أتخيل إنك تعنين ما تقولين
ولما بدت دلائل الندم الشديد على وجهي كرد فعل للصدمة النفسية القوية التي تجلّت على سيمائه، غيّر لهجته وقال:
افعلي ما يسرّك يا عزيزتي، إنها ضفائرك، إنك فعلتِ ما اعتقدتِ أنه الأصلح
ولم ينبس ببنت شفه عندما أخرجت ضفائري من حقيبتي ووضعتها الواحدة تلو الأخرى بلطف
وقد أرسلت بعد ذلك اثنتين منها إلى متحف سان دياغو، واثنتين إلى متحف لوس أنجلوس، واحتفظت بالباقي في بيتي
وهذه هي الصورة الطريفة التي التقطت لها في صالون الحلاقة عند ابتداء قص الضفائر
:D
ويقال إن زوجها (والذي أصبح: السابق، بعد ذلك بسنوات يسيرة!) جلس في تلك الليلة السوداء ونظم قصيدة عن مشاعره فيما حدث، قال فيها يخاطبها:
أقطعتها .. أرجوحةَ الرصدِ؟
وفجعتني بأعز ما عندي
كيفَ اجترأتِ على جدار شذًا
فهدمته , وهدمتِ لي سعدي
وكسرتِ نولاً كانَ يكمرني
زمنَ الشتاء بمرسل جعدِ
وحصدتِ شعركِ .. وهو زرعُ يدي
وعصيتني .. وكفرتِ بالعهد
وحرمتني ضحكات مروحةٍ
يا طالما شهقتْ على زندي
سكتتْ مظلاتُ العبير، فلا
نجداً ضممتُ، ولا صبا نجدِ
هذا ستاري المخمليّ هوَى
ففجيعتي فيه بلا حدّ
طيّب!، كنت أمزح في هذه الإشارة الأخيرة، فهذه القصيدة لنزار قباني
:D
وقرأت ماري قولاً ساخرًا لبرنارد شو يقول فيه: لماذا يجب أن أدفع ثمنًا لرؤية رجل يقبّل ماري بيكفورد، إذا كنت أحسن القيام بذلك العمل أفضل منه!، وقالت إنها كانت متلهفة لمقابلة ذلك الشيخ الجليل، وهذه المقولة السابقة ضاعفت اهتمامها برؤيته - كما قالت، وتقابلا كما أرادت
:D
كم أنا آسفة حين يخيب أمل قرائي، لأن مقابلتنا كانت هادئة، جامدة، وكان الشاي أخطر المواضيع التي دار الحديث حولها، ووصلت متأخرة كعادتي، بينما كانت مستغرقة في التفكير فيما ينتظرني في مثل هذه المقابلات التي يتسع فيها مقال النقد
قلت بعد أن قدمت نفسي:
- يعزّ علي أن أتأخر يا مستر شو، ولقد تمنيت أن أموت عوضًا عن هذا التأخير!
- ولكن لماذا؟
- لأنني أخجل أن أقول أنني ضللت الطريق وكنت أخشى النتائج
فضحك شو وقال:
أريد أن أعترف لك بسر يا عزيزتي، فأنا لست ذلك الرجل المخيف، ولكن احذري أن تخبري الناس أنني سهل القياد لين الجانب قريب المأخذ، فأنا أريد أن أحافظ على هذه الصورة الخادعة المزيفة، وأن يظل الناس على اعتقادهم بأنني عجوز كريه، ولولا ذلك لحاصرني الناس على اختلاف أجناسهم وضيّقوا عليَّ سبل الحياة الحرة الطليقة، وثقي أنني اخترت هذا البيت عمدًا حتى يصعب عليهم الاهتداء إليه بسهولة
وفي التاريخ المقارن متسع للنقد هو أيضًا!، فهند رستم مثلها تمامًا، عندما اعتزمت زيارة العقاد بمنزله، لأنها كانت تعد نفسها للقيام بدور سارة بطلة رواية العقاد في مشروع سينمائي تعثر ولم ير النور، وخارت قواها عند درجات السلم وفزعت من سمعة العقاد المعروفة عنه، وكادت – كما روت في مقابلة صحافية معها – أن تعود على أعقابها وتخلف موعدها فهذا أرحم من مقابلة العملاق!، ولكن في اللحظة الأخيرة قابلها عَرَضًا على السلم صديق صحفيّ يعرفها، فهوّن عليها وقال إن ما يذاع عن العقاد على غير الحقيقة تمامًا، فصعدت!، واعتزّت فيما بعد بهذ اللقاء وبصورتها معه، وقالت – حسب ما أوردته المصري اليوم على لسانها – بأن أثمن ما تمتلكه: صور «بوسي» ابنتها وصورها مع العقاد
February 7, 2014
I am a fan of Mary Pickford on the big screen and I have owned this book for a while. What impressed me most was the persistent nature of Mary and her family for survival in an era when most assuredly having a husband and father was virtually essential. It never seemed as though she was exploited despite the fact that she was an early child actress. It was gratifying to learn that at the stage in life when she wrote this book, she was getting some satisfaction in her relationships and her life in general. It only added to my admiration of her.
November 29, 2007
Mary Pickford leaves a heckuva lot out of her story, but it's still interesting to read her take on the early years of Hollywood. Don't let it be the only thing you read regarding Mary, but don't pass it up, either.
January 29, 2019
ماري بيكفورد الجميل ذات الضفائر الذهبية التي قيل عنها أنها أول نجمة سينمائية وأول محبوبة للجماهير الأمريكية
لا تقل في شهرتها بذلك الوقت عن شارلي شابلن، بل كانت منافسته على حب الملايين حول العالم من محبي السينما
رائدة سواء في التمثيل أو الإنتاج
ساهمت مع شابلن وزوجها في ذلك الوقت دوغلاس فيربانكس والمخرج الرائد -ومكتشفها في السينما- جريفث في إنشاء شركة يونايتد ارتستست وذلك للابتعاد عن الأسلوب الاحتكاري للاستوديوهات الكبرى في هوليود
هذا الكتاب مذكرات الممثلة التي كتبتها بنفسها، بداية من طفولتها والشقاء والفقر الذي عاشتهما، وبدايتها في المسرح، والسينما التي لجأت لها بسبب الفاقة فوقعت في حبها رغمًا عنها ومسيرتها الفنية الناجحة للغاية وخساراتها العاطفية والعائلية
كتاب صادق وجميل مليء بالشروق والظلال الحزينة بالفعل
اسمتعت بقراءته واعتبره شهادة بسيطة على تلك الفترة في بدايات السينما الأمريكية، وانتقالها من نيويورك إلى هوليود
لا تقل في شهرتها بذلك الوقت عن شارلي شابلن، بل كانت منافسته على حب الملايين حول العالم من محبي السينما
رائدة سواء في التمثيل أو الإنتاج
ساهمت مع شابلن وزوجها في ذلك الوقت دوغلاس فيربانكس والمخرج الرائد -ومكتشفها في السينما- جريفث في إنشاء شركة يونايتد ارتستست وذلك للابتعاد عن الأسلوب الاحتكاري للاستوديوهات الكبرى في هوليود
هذا الكتاب مذكرات الممثلة التي كتبتها بنفسها، بداية من طفولتها والشقاء والفقر الذي عاشتهما، وبدايتها في المسرح، والسينما التي لجأت لها بسبب الفاقة فوقعت في حبها رغمًا عنها ومسيرتها الفنية الناجحة للغاية وخساراتها العاطفية والعائلية
كتاب صادق وجميل مليء بالشروق والظلال الحزينة بالفعل
اسمتعت بقراءته واعتبره شهادة بسيطة على تلك الفترة في بدايات السينما الأمريكية، وانتقالها من نيويورك إلى هوليود
November 17, 2018
Excellent autobiography of the world's first movie star. I don't know if she wrote this herself or if she had a ghost writer. However, the book is well written and brings to life an era long gone in the words of a person who lived and prospered at that time. From what I understand, Pickford had serious problems with depression in the years following the publication of this autobiography.
This is a fascinating read for anyone interested in history or cinema. I would have enjoyed more detail about Pickford's world travels in the early part of the 20th century. She and her husband went to Russia in the 20s. I would have liked to have learned more about this experience.
An extensive collection of photographs is also included.
All around excellent book.
This is a fascinating read for anyone interested in history or cinema. I would have enjoyed more detail about Pickford's world travels in the early part of the 20th century. She and her husband went to Russia in the 20s. I would have liked to have learned more about this experience.
An extensive collection of photographs is also included.
All around excellent book.
August 15, 2016
Let's face it: I have a girl crush on Mary Pickford. Not in a weird way, but mostly just because I want to be her, and it saddens me that not more people know her name. Mary was coined the first America's sweetheart and infiltrated the film industry as a celebrity before fans even knew most of the actors' names. This book truly is awe-inspiring by revealing to us who Mary truly was behind all of the acclaim of the past and into her idea of work, her regrets, her love for God, and her joy from work.
December 27, 2018
MP was a truly amazing woman. A real Hollywood pioneer in many ways. 100 years later and only a select few recall her existence. She made herself sound borderline angelic sometimes, whatever the case, she was part of a dying breed which has long since died now.
September 11, 2018
Very good book about her life. I am a fan of her sister in law Olive Thomas and found this book at a thrift store.
September 30, 2024
Early cinema. I mean EARLY cinema. Like, movies didn’t have sound yet and were seen as trashy compared to the art of thèatré.
I’ve been lightly obsessed with Mary Pickford since my days at Dodge College at Chapman U. I am morally uplifted by reading her own story in her own words from the 20th century. I now carry a chipper outlook on life and the entertainment industry … except that I’m currently being f*****d over by both in the 21st century. I wish we had the rates in entertainment today that they had back then (not to mention the exclusion of income tax). I also yearn for the creative collaboration that early cinema seemed to have. Equivalent to today, everyone wore “multiple hats,” but they were also innovating: discovering new lighting techniques and camera tricks, as well as improvising & reinventing scripts. I yearn for innovation and collaboration, rather than executing someone’s thick headed plans.
The way Pickford writes brings humanity and delicate perspective into show business ideas: how personal and tricky on-screen romances can be for many couples in entertainment, the overwhelmingly exhausting international fanfare when touring or vacationing overseas, and the hardships of family and home life while consumed in the tunnel vision fantasy of making pictures. She had a number of surprising off-color remarks, but that’s never shocking given “the time”. My lasting impressions about Mary Pickford resonate in her charity work for many types of communities including military troops and her connection with faith. She was the girl of countless nicknames, sort of the original re-inventor of self image. It felt like a fairy tale to read rather than an autobiography. I cherish and respect Mary Pickford, even if she wrote that she believed the Jews brought the Holocaust upon themselves.
I’ve been lightly obsessed with Mary Pickford since my days at Dodge College at Chapman U. I am morally uplifted by reading her own story in her own words from the 20th century. I now carry a chipper outlook on life and the entertainment industry … except that I’m currently being f*****d over by both in the 21st century. I wish we had the rates in entertainment today that they had back then (not to mention the exclusion of income tax). I also yearn for the creative collaboration that early cinema seemed to have. Equivalent to today, everyone wore “multiple hats,” but they were also innovating: discovering new lighting techniques and camera tricks, as well as improvising & reinventing scripts. I yearn for innovation and collaboration, rather than executing someone’s thick headed plans.
The way Pickford writes brings humanity and delicate perspective into show business ideas: how personal and tricky on-screen romances can be for many couples in entertainment, the overwhelmingly exhausting international fanfare when touring or vacationing overseas, and the hardships of family and home life while consumed in the tunnel vision fantasy of making pictures. She had a number of surprising off-color remarks, but that’s never shocking given “the time”. My lasting impressions about Mary Pickford resonate in her charity work for many types of communities including military troops and her connection with faith. She was the girl of countless nicknames, sort of the original re-inventor of self image. It felt like a fairy tale to read rather than an autobiography. I cherish and respect Mary Pickford, even if she wrote that she believed the Jews brought the Holocaust upon themselves.
June 26, 2022
It is a good book, but know that alot is left out. That ok.
November 8, 2023
I love her faith.
November 13, 2019
Mary Pickford was sixty-two years old when she penned her autobiography and within its pages she spins one of the most amazing rags-to-riches stories I’ve ever read.
I would like to note that the book was written in 1954 and published a year later. Pickford’s audience would have been readers who grew up watching “America’s Sweetheart,” and were familiar with her body of work. However, modern-day readers may find themselves a bit confused (as I was) while reading the first few chapters as Mrs. Pickford neglects to mention any dates of her, or her family’s births or deaths; she just plows directly into her history, giving names and relating stories while assuming the reader is aware of her timeline. For example she writes, “Mother was still in her middle twenties when she became a widow,” but no date is given.
Despite the omission of an exact chronology, Pickford relinquishes enough dates of her theatrical and film work for the reader to piece together her story, and quite a story she tells. Born Gladys Smith in Toronto, Canada, Pickford tells how she accidently got into acting: a theater producer and his wife rented out the Smith’s family’s master bedroom and they asked if Gladys and her sister would play bit parts in a play they were producing. If not for this chance meeting, Hollywood may never have been created.
The story of Mary Pickford is the story of Hollywood and its origins. Her writing is clever in that she begins the account of her life quite like a child would weave a tale but as her incredible story unfolds her storytelling flourishes and matures, as well.
Pickford was thrust into maturity at a very young age; after her father’s death, she was determined to become head of the household, caring not only for her mother, but her brother and sister as well. She achieved this by a series of shrewd business moves and tactical tantrums. She went from earning fifteen dollars a week to ten thousand per week within ten years. That is ten thousand dollars per week in 1915! That is the equivalent of two hundred and fifty thousand dollars a week in today’s market, a million dollars a month.
With her power and wealth she, along with D.W. Griffith, Charlie Chaplin and Douglas Fairbanks created the United Artists Corporation. She travelled the world and was swarmed by adoring fans in every country she visited (except Germany). She met and dined with princes, princesses, queens and kings.
Even with all the money in the world, Pickford was haunted by some serious demons and she does not shy away from telling the reader her woes with her alcoholic first husband and her tumultuous marriage to Douglas Fairbanks. However, you will not read any unrefined gossip as she is too respectful of her former business partners and lovers to dish dirt. Also, you will not read about (but, Cecil B. de Mille alludes to in his introduction) all of the volunteering and philanthropy Mary Pickford was involved with. She was too proud to seek accolades from her charity work.
Sunshine and Shadow is a wonderful introduction to anyone wanting to understand how Hollywood and movie making began. Mary Pickford was an incredibly intelligent woman and her ability to tell a clear and concise story makes this book a fun and quick read. The book is also packed with photos from Pickford’s personal collection. It is a joy to read.
I would like to note that the book was written in 1954 and published a year later. Pickford’s audience would have been readers who grew up watching “America’s Sweetheart,” and were familiar with her body of work. However, modern-day readers may find themselves a bit confused (as I was) while reading the first few chapters as Mrs. Pickford neglects to mention any dates of her, or her family’s births or deaths; she just plows directly into her history, giving names and relating stories while assuming the reader is aware of her timeline. For example she writes, “Mother was still in her middle twenties when she became a widow,” but no date is given.
Despite the omission of an exact chronology, Pickford relinquishes enough dates of her theatrical and film work for the reader to piece together her story, and quite a story she tells. Born Gladys Smith in Toronto, Canada, Pickford tells how she accidently got into acting: a theater producer and his wife rented out the Smith’s family’s master bedroom and they asked if Gladys and her sister would play bit parts in a play they were producing. If not for this chance meeting, Hollywood may never have been created.
The story of Mary Pickford is the story of Hollywood and its origins. Her writing is clever in that she begins the account of her life quite like a child would weave a tale but as her incredible story unfolds her storytelling flourishes and matures, as well.
Pickford was thrust into maturity at a very young age; after her father’s death, she was determined to become head of the household, caring not only for her mother, but her brother and sister as well. She achieved this by a series of shrewd business moves and tactical tantrums. She went from earning fifteen dollars a week to ten thousand per week within ten years. That is ten thousand dollars per week in 1915! That is the equivalent of two hundred and fifty thousand dollars a week in today’s market, a million dollars a month.
With her power and wealth she, along with D.W. Griffith, Charlie Chaplin and Douglas Fairbanks created the United Artists Corporation. She travelled the world and was swarmed by adoring fans in every country she visited (except Germany). She met and dined with princes, princesses, queens and kings.
Even with all the money in the world, Pickford was haunted by some serious demons and she does not shy away from telling the reader her woes with her alcoholic first husband and her tumultuous marriage to Douglas Fairbanks. However, you will not read any unrefined gossip as she is too respectful of her former business partners and lovers to dish dirt. Also, you will not read about (but, Cecil B. de Mille alludes to in his introduction) all of the volunteering and philanthropy Mary Pickford was involved with. She was too proud to seek accolades from her charity work.
Sunshine and Shadow is a wonderful introduction to anyone wanting to understand how Hollywood and movie making began. Mary Pickford was an incredibly intelligent woman and her ability to tell a clear and concise story makes this book a fun and quick read. The book is also packed with photos from Pickford’s personal collection. It is a joy to read.
August 30, 2008
I'm a big fan of Mary Pickford (that's who the picture is of on my profile) so I read right through this book with great interest. It's an autobiography, so it has an especially valid point of view on her life, which was quite interesting. She was the world's first big movie star and she was not only beautiful and talented but also a great businesswoman. She lived to be 84 but this book was written in the mid-1950's when she would have been about sixty. It has lots of good pictures and I enjoyed it very much.
March 29, 2017
This was my early introduction to Mary Pickford. While I now feel that it is a less than wonderful resource for information, it is more intimate than reading someone else's biography. We hear Mary the way she was. Most of the information can be found elsewhere however, and Mary does leave out quite a lot. However, as a supplement to your reading, this is a great choice.
When I first read this book I didn't know much of anything about silent movies or the early days of the industry. The names dropped were faceless letters on a page that I took note of to look up later. In spite of this, I learned and I fell in love with Mary because even though I was clueless about her career, she came off as a genuine and wonderful person. I loved the story about her eating roses as a little girl hoping by doing so, she would be beautiful too.
When I first read this book I didn't know much of anything about silent movies or the early days of the industry. The names dropped were faceless letters on a page that I took note of to look up later. In spite of this, I learned and I fell in love with Mary because even though I was clueless about her career, she came off as a genuine and wonderful person. I loved the story about her eating roses as a little girl hoping by doing so, she would be beautiful too.
November 6, 2012
Interesting book but, after falling in love with her from watching her silent films, reading her life story was a lot less enjoyable. Just seemed so pampered and spoiled, which is to be expected, but it didn't fit with the sweet and/or strong characters I'd seen on the screen. Still, glad I read it but was just left a little disappointed.
October 3, 2008
This is an essential book for anyone interested in Mary Pickford (well, obviously), silent film, or film history. She chronicles the story of her life very well, and the book holds your interest from beginning to end. I learned so much about the olden days of filmmaking from reading this!
August 5, 2016
One of my favorites. I can pick it up any time and read.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews