Ďábel mezi lidmi

by Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky, Libor Dvořák (Translator)

Publikace přibližuje tři prózy obou bratří napsaných pod pseudonymy.

Genres: Science Fiction, Fiction, Russia

504 pages, Hardcover

First published January 1, 1991

About the author

The brothers Arkady Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] and Boris Strugatsky [Russian: Борис Стругацкий] were Soviet-Russian science fiction authors who collaborated through most of their careers.

Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.

In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.

Source: Wikipedia

Reviews

[Biblioworm · Rating 3 out of 5]

Очень люблю книги Стругацких.
Но эта книга довольно слабая.

Главное, чего тут не хватает - проблемы, не имеющей адекватного решения, которыми замечательны почти все остальные книги, написанные Стругацкими.

И сам сюжет не интересен.

[Dalibor · Rating 2 out of 5]

Pro mě velice těžko čitelná knížka. Příběhy jsou neuspořádané a psané na přeskáčku v čase. Vždy se jedná o příběh, kde nějaký člověk má nadpřirozené vlastnosti. A ikdyž na počátku byl opovrhovaným ožralou, postupně získá vlivnou pozici.
Hlavní příběh je o člověku, kterého realita chrání, aby nezemřel. A pokaždé, když se mu někdo snaží reálně uškodit, tak na to doplatí. Většinou smrtí. Jeho život je popisován od dětství v obléhaném Leningradu až po osmdesátá léta. Sám o své schopnosti neví, jen se snaží napsat knihu o hledání smyslu existence a věci, které se kolem něj dějí, do toho zahrnuje. Postupně se dostane do hledáčku tajných služeb a ikdyž je spis stále otevírán znovu (vyšetřovatelé umírají) nakonec se k němu jeden vyšetřovatel dostane a řekne mu o jeho moci. Příliš se pro něj ale nezmění, jen uvažuje o dráze politika a nakonec se stane kandidátem na prezidenta Ruska. Nemožnost být zabit je pro takovou pozici dobrá.

[Boosyok · Rating 4 out of 5]

Рассказывается о человеке, у которого была довольно тяжелая судьба, начиная с раннего детства, полная трагедий и серьезных потерь. Главный герой (Ким) выдерживает все эти испытания, но одновременно в нем накапливается злость и ненависть, которая превращается в дар силой мысли убивать/калечить людей, которые представляли опасность или уже причиняли вред ему и его близким. Сначала Ким не может полностью управлять своей этой силой, но это лишь вопрос времени. Итог заключается в том, что этого «дьявола среди людей» сотворили сами люди своим отношением к нему.

[youarebymyside · Rating 3 out of 5]

Свят Георгий во бое
На лихом сидит коне,
Держит в руце копие,
Тычет Змия в жопие... (ц)

Пожалуй, лучшее в книге. Концовка какая-то никакая, я бы даже сказала, неадекватная. Ушли в совсем фантастику, дьявол, сверх существо. Нормально же общались, без вот этого всего. Он же вроде заболел и никакой он не дьявол.

До концовки дала бы 4, после концовки и трех эпиграфов 2.5-3/5 максимум. И в целом книга шла тяжело, долго читала. Нудновато, хоть и написано было неплохо.

[snc · Rating 5 out of 5]

Мне понравилось. Рекомендуется людям что испытывали на себя всякие паранормальные вещи, часто трудно описуемые. Для себя я нового мало открыл, но было интересно читать и наблюдать за развитием событий. Немного эпично. А стиль письма очень весёлый, как будто книгу написал ваш любимый преподаватель из университета.

Легко читать, интересно и необычно.

[Natalia · Rating 5 out of 5]

Природа зла. Взаимоотношения добра и зла, жертвы и Господина, света и тьмы.
Достоевское "тварь ли я дрожащая или право имею".
Серьёзно, жёстко и в то же время защищённо.
Последний текст Аркадия Стругацкого, дописан в год смерти, 1991, опубликован посмертно в 1993.
Текст, запущенный из смутного времени, как домой приходит в новое смутное время и значимо соотносится с войной в Украине.

[Andy Boroditsky · Rating 5 out of 5]

Great, as always. Plot, language - best, philosophy - good.

[Suren Semerjyan · Rating 4 out of 5]

Немолодой уже ленинградец, из семьи пережившей блокаду, с отцом-фронтовиком, с сильной связью со своей матерю, русский/"почти не еврей", покровитель своих друзей, подозревался в педофилии - в конце девяностых претендует на абсолютную власть в новой стране. Книга, в каком-то смысле, пророческая и, в некотором смысле, созвучная с историей Дэмиена Торна, из знаменитой трилогии «Омен», и ,отчасти, с судьбой безымянного патриарха у Маркеса. Та же неведомая внутренняя сила, взросление и постепенное применение с самим собой, дорога к власти через кровь своих близких, и финальный капкан, с полным и окончательным развенчанием всех прошлых стараний "рока".

Основная фабула романа - о попытках нового поколение найти свое место и цель в жизни, где человек с предназначением ,или ведомый роком, воспринимается как чудо, или как Сила, на которую хочется опереться. Финал о власти и судьбе, переплетенных в единый кошмарный ряд, с временными коллизиями, с настоящими чудовищами, и без единого шанса на выход.

[Mistersunman · Rating 4 out of 5]

Неплохо

[Valery · Rating 4 out of 5]

"Большой живот да тощий фаллос - Вот все, что от него осталось. И знает пасмурное тело: Конец развенчивает дело"

[Savanja · Rating 2 out of 5]

It was such a scary book that I just can't say that I liked it. Absolutely terrifying.