Jump to ratings and reviews
Rate this book

The Borrowers #1-2

The Borrowers 2-in-1

Rate this book
Deep beneath the floorboards lives the tiny Borrower family - Pod, Homily and Arrietty Clock. Everything they have is borrowed from the humans above them, even their names are not quite their own. There is just one they must never be seen. Then one day Arrietty meets the boy, and the family's incredible adventure begins.

A great value edition of the first two classic BORROWERS books to tie in with this year's BBC 90-minute family Christmas special.

327 pages, Kindle Edition

First published November 1, 2011

141 people are currently reading
959 people want to read

About the author

Mary Norton

74 books836 followers
Mary Norton (née Pearson) was an English children's author. She was the daughter of a physician, and was raised in a Georgian house at the end of the High Street in Leighton Buzzard. The house now consists of part of Leighton Middle School, known within the school as The Old House, and was reportedly the setting of her novel The Borrowers. She married Robert C. Norton in 1927 and had four children, 2 boys and 2 girls. Her second husband was Lionel Boncey, who she married in 1970. She began working for the War Office in 1940 before the family moved temporarily to the United States.

She began writing while working for the British Purchasing Commission in New York during the Second World War. Her first book was The Magic Bed Knob; or, How to Become a Witch in Ten Easy Lessons published in 1943, which, together with the sequel Bonfires and Broomsticks, became the basis for the Disney film Bedknobs and Broomsticks.

Mary Norton died of a stroke in Devon, England in 1992.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
153 (37%)
4 stars
155 (37%)
3 stars
68 (16%)
2 stars
21 (5%)
1 star
12 (2%)
Displaying 1 - 30 of 43 reviews
Profile Image for La pecera de Raquel.
273 reviews
November 29, 2019
Reseña completa en mi blog: https://lapeceraderaquel.wordpress.co...

La novela nos cuenta la vida de Arrietty que es más diminuta que un terrón de azúcar, vive con sus padres bajo el suelo de una vieja casa lo que les provoca un inconveniente, para buscar comida y todos los objetos necesarios para su casa tienen que salir al exterior, incursionarse en la vida de los “serumanos”, es de vital importancia para su supervivencia no dejarse ver. Arrietty, que es joven, intrépida, sin miedo, llena de vida y aventura se adentra en la gran casa y es en una de estas salidas cuando es descubierta…

En este volumen nos encontramos con los dos volúmenes de la obra, el libro I “Los incursores” y el libro II “Los incursores en el campo”, la escritora de una manera sencilla, muy inglesa, con su campiña y la hora del té, a modo de cuento hace que la fantasía sea real, que nos creamos los personajes, los lugares y queramos salir a incursionar con Arrietty.

La novela está dirigida a un público infantil, la narración es fácil de seguir, amena, no exenta de descripciones, con un mundo fantástico en el subsuelo de las casas, llena de aventuras y dificultades que superan con mucho tesón, amistad y amor. Aunque yo la recomiendo para cualquier edad.
Profile Image for Lira .
44 reviews612 followers
March 22, 2025
maravilloso espectacular increíble precioso LO AMOOOO. Lo más cottagecore que he leído en mi vida y lectura comfort total. Soy Homily.
Profile Image for Aida Lopez.
587 reviews98 followers
December 2, 2019
Es una fantasía desde el contenido hasta el continente:La ilustración de la portada es una preciosidad.

📖Demuestra que la lectura no tiene edades,es un libro que pueden disfrutar tanto jóvenes como adultos .Tras terminar su lectura no quiero encasillarlo en literatura juvenil,porque a cualquier edad se quiere disfrutar de una buena historia con grandes personajes (aunque midan milímetros).

📖Y...sorpresa:son dos libros en uno(Los “mayores” lo vamos a disfrutar de tirón y los “pequeños” van a poder dosificarlo:

1)”Los incursores”:Nos presenta a esta curiosa familia de seres diminutos que viven en el subsuelo de una casa antigua :Homily,Pod y Arriety.
Ellos no roban ,INCURSIONAN en la casa para coger lo necesario para subsistir y vivir .
Su mayor miedo :ser descubiertos por algún “serumano”.

2)”Los incursores en el campo “:Donde nuestros protagonistas viven aventuras y se ven obligados a vivir en plena naturaleza mientras buscan a sus familiares.

💓Os aviso lectores:Arriety ¡os va a robar el corazón desde el principio:!:Tiene una biblioteca diminuta!Ama la literatura y escribir.

💓Las historias están llenas de valores:valentía,superación,compartir,la importancia de la unión familiar ,respeto por la naturaleza.

💓Enseña a los más jóvenes a aceptar a personas diferentes:Spiller será otro gran protagonista en la segunda historia,que tendrá mucho que ver con este tema.

💓En la primera parte tenemos a la mamá ,Homily,feminista,que no entiende que Arriety no pueda incursionar por el hecho de ser mujer.

💓!No quería que terminase el libro!Te quedas con la sensación de que los incursores pueden ser reales,la autora ha creado unos personajes brillantes,un mundo lleno de fantasía para todo aquel que quiera perderse en sus páginas.

💘Te lanzo unas preguntas “serumano”:

~¿No has vuelto a encontrar algún objeto pequeño ..que sabías perfectamente donde habías dejado?.
~¿Tus latas de té tienen menos cantidad de la que creías tener?
....inspecciona tu casa...tienes amigos Incursores en ella🤫
Profile Image for Lucía Cafeína.
2,036 reviews220 followers
December 25, 2019
Adorable, con una historia llena de aventuras y mimentos emocionantes, y una protagonista excelente a la que es sencillo coger cariño, junto con su peculiar familia <3
Me ha encantado leer el libro en que se basa la película de Arrietty y el mundo de los diminutos <3
Profile Image for Sandra Uv.
1,289 reviews317 followers
December 20, 2019
3/5

“Son malos y buenos; son sinceros y falsos: todo depende del momento. Los animales, si hablasen, te dirían lo mismo. Hay que mantenerse apartados de ellos, eso es lo que siempre me han enseñado. No importa lo que te prometan. Jamás nadie ha obtenido nada bueno de ningún serumano.”

Los incursores es un clásico infantil que no te puedes perder. Es de lectura obligatoria ya que te enseña unos valores preciosos , tanto para niños/as como para adultos. Estoy deseando saber que les deparará el futuro a Arrietty y su familia.

-Reseña completa: http://addicionaloslibros.blogspot.co...
Profile Image for Fiebre Lectora.
2,328 reviews681 followers
February 6, 2020
Es verdad que se trata de una historia infantil, pero os prometo que se puede disfrutar a cualquier edad: es amena, divertida, fantástica y tierna, llena de descripciones preciosas que ayudan a que nos sintamos dentro de la historia, y que no cansan, lo que es siempre algo de agradecer. Y, lo mejor de todo, es que es de esas novelas que, al terminarlas, te deja con una sensación de tranquilidad y felicidad geniales.

En conclusión, Los incursores ha sido un libro que he disfrutado de principio a fin, que he devorado, y que me ha parecido extremadamente mágico y fantástico.
Reseña completa: http://fiebrelectora.blogspot.com/201...
Profile Image for LUNA.
831 reviews197 followers
August 3, 2020
Enlace al canal por si queréis saber mas https://www.youtube.com/watch?v=Yj9m5...
Me ha gustado mucho, aunque para mi es un libro mas bien friki porque yo conocí antes la serie de los diminutos que me encantaba de pequeña, si antes estaba el libro, pero yo no lo conocía.
La primera historia es maravillosa, con una doble lectura preciosa (en general la doble lectura del libro es muy bonita) y que ademas las aventuras de los incursores es muy entretenida y absorbente. Me gusta mucho como escribe la autora y como describe, a parte que me da mucho amor.
La segunda historia me ha gustado menos, no cuento por qué porque hago espoiler, pero sigue siendo entretenida y bonita.
Muy recomendable
Profile Image for Itaewon Reads .
389 reviews96 followers
February 20, 2020
Bueno cuando me puse con este libro ne tenía mucha idea de que era lo que me encontraría entre sus páginas, sobretodo porque solo tenía la idea la sinopsis.

La verdad es que la historia me ha parecido de lo más entretenida, pero he de ser sincera y creo que esta ambientada para un público más joven. Con esto no quiero decir que el libro sea malo ni nada, la historia es súper guay.

Nos meten de lleno en la trama sobre unas personitas súper pequeñas que viven en nuestras casas pero de las que nosotros no sabemos y sobretodo para ellos no debemos saber de su existencia, ya que según ellos no pueden ser descubiertos por los gigantes.

Eso si este libro me hizo pensar en que ahora ya entiendo que es lo que sucede cuando dejo algo en cualquier sitio y de un momento a otro desaparece y no vuelvo a verlo. Son ellos quienes se lo llevan (que ladronzuelos).

Pues lo dicho el libro es súper entretenido pero es más para un público infantil ya que es más bien como un cuento y lo recomiendo mucho.
Profile Image for Juan Manuel Sarmiento.
803 reviews159 followers
November 19, 2019
"Si eres muy joven para conocer qué son los Incursores (o como se llamaban originalmente, los Borrowers), son unas personas diminutas que viven en lugares ocultos, como detrás de las paredes o bajo los suelos de casas, o en madrigueras en el bosque, etc. Se les llama incursores porque hacen incursiones en las casas para tomar prestadas cosas que los humanos (o "serumanos" como les llaman) no echarán en falta, así como comida.
(...)
Aunque al principio todo parece ir muy bien y hay una relación cordial, pronto las cosas se tuercen y llegarán las desgracias.
(...)
Este es tan solo el comienzo de una larga serie de aventuras protagonizadas por los Incursores, pues originalmente son cinco libros y este volumen con una edición tan bonita cubre los dos primeros; espero que la editorial decida publicar los restantes, porque quedaría precioso en las estanterías. Además, es una buena forma de rescatar uno de los grandes clásicos infantiles de la misma autora que nos trajo La bruja novata."

Reseña completa en THE BEST READ YET BLOG
Profile Image for Raxx.
105 reviews6 followers
February 7, 2021
3.5 ESTRELLAS. Leer este libro ha sido increíble. Conocer la historia que inspira una de mis pelis favoritas ha sido genial. Sobre todo leer las aventuras de los incursores con la banda sonora de la película de Arrietty es simplemente genial.
Me ha encantado conocer mejor a los padres de Arrietty, que si bien en la película me gustaron, en el libro los conoces mucho más y mejor, sobre todo Homily que es super divertida. También me declaro fan de Spiller.
Profile Image for Marcos.
79 reviews8 followers
January 5, 2025
Esta preciosa edición de los Incursores contiene los dos primeros libros de la saga, y son ambos monísimos. Es el primero de todos, precisamente, el más interesante ante mis ojos: me gusta mucho la manera en la que utiliza el marco narrativo y la posibilidad de un narrador no fiable para darle el tono de oralidad. El segundo intenta replicarlo, a mi parecer con algo menos de éxito, sintiéndolo yo más aburrido en general pero compensando con paisajes mucho más llamativos. En ambos, la prosa es fantástica, los diálogos ágiles y naturales y los pensamientos de Arrietty una delicia de leer. Son, en definitiva, dos libros muy bien escritos en una edición muy cuidada y muy bien traducida. Lo recomiendo a cualquier persona que le apetezca leer algo tranquilo y calmado con una taza de té al lado.
Profile Image for Lucía Arranz.
Author 5 books159 followers
December 15, 2021
Reseña completa aquí
Los incursores son unos seres diminutos que viven en las casas alejadas de la sociedad, donde la calma, la tranquilidad y la rutina predominan; para poder llevar a cabo el arte de incursionar. No poseen nada, así que se dedican a coger prestadas las cosas de los «seresumanos». Arietty vive detrás del reloj junto a sus dos padres, Pod y Homily, después de mucho convencerlos de que ella está preparada para incursionar, se topa con un enorme problema: se hace amiga de un humano. Por lo que, se ven obligados a cambiar sus vidas para siempre.

No tenía muy claro qué es lo que me iba a encontrar junto a esta historia, más allá de la sinopsis, pero ha sido un libro que me ha sorprendido bastante. Está catalogado como infantil, pero yo creo que a un niño de 10/11 años la narración de la autora se le haría algo pesado. Por supuesto, depende mucho de cada niño, pero a mí había veces en la que me pasaba y entiendo que a un niño le pueda pasar más veces. Aunque, esto no quita, que sea una historia con la que me lo he pasado muy bien.

La historia engloba dos libros: «Los incursores» y «Los incursores en el campo». La primera parte es bastante introductoria y en la segunda viven una aventura como tal, pero mi favorita es la primera por el hecho de conocer a los personajes en profundidad y comprender su forma de ser. Aunque en la segunda parte se introduce a uno de mis personajes favoritos. Tiene unas descripciones muy detalladas que conseguirán engancharte al libro.
Profile Image for Ginger_Witchh.
34 reviews
November 15, 2023
El final es LINDÍSIMO. Alguna parte se me ha hecho pesada, pero worth it para el desarrollo de los personajes. Me ha encantado el personaje de Spiller y ojalá Blackie se atreva a sacar más libros de los Incursores porque son historias super bonitas ❤️
Profile Image for Natalia Meraki.
38 reviews16 followers
November 18, 2019
Hay clásicos que son preciosas obras que nunca pasan de moda, verdaderas joyas que se quedan contigo a lo largo de tu vida y es justo lo que me pasa con esta edición de Blackie books.
Presentada en tapa dura con una maravillosa ilustración a color con detalles en dorado, que recuerdan a los cuentos y libros antiguos, es preciosa. No puedo imaginar una mejor envoltura para esta reedición de Mary Norton que salió a la luz por primera vez en 1952.
La autora llegó publicar seis cuentos, de los que nos muestras en este libro las dos primeras: "Los Incursores" y "Los Incursores en el campo".
Es una historia preciosa, narrada exquisitamente con elegancia y sencillez…pero con descripciones maravillosas, llenas de fantasía.
El mundo que creo Mary Norton es sin duda impresionante.
En ella explica la vida cotidiana de una familia inglesa, pero en pequeñito.
Dirigida a un público más infantil, sin duda puedo decir que solo adultos podrán apreciar ciertos matices de esta lectura. No solo las dificultades del día a día, sino los giros inesperados que te surgen en la vida. Te hace ser consciente que depende como hagas frente, ves las situaciones de una perspectiva u otra.
Muy importantes también son los Protagonistas de esta historia, La familia consta de 3 miembros: Pod: el padre , valiente… siempre sale a buscar todo lo necesario, desde comida, papel o cualquier objeto que necesiten para su día a día. Homily: la madre hogareña, siempre pendiente de su familia y hogar, es muy graciosa.
Por último, tenemos a Arriety una adolescente curiosa, llena de vitalidad y que solo desea salir a explorar el mundo que les rodea y vivir aventuras.
Estas novelas en definitiva trata la vida de estos pequeños seres, iguales a los humanos, que viven en nuestras casas (bajo el suelo de la cocina, detrás de una chimenea…) Nosotros no somos conscientes de su existencia, pero conviven cada día a nuestro lado... Ellos toman “prestado” todo aquello que no necesitamos.

Resumiendo, si os gustan los clásicos, esta novela es la ideal. Si os gusta leer tranquilamente y saborear una gran historia. Sin duda alguna, Los incursores deberían estar en todas las bibliotecas.
Profile Image for P.S. Winn.
Author 105 books367 followers
June 3, 2017
A grand adventure as readers get to enjoy the first two books in this wonderful series that touches hearts and makes you smile. Written so all ages can enjoy the stories
Profile Image for Belén Aliaga.
204 reviews
June 8, 2025
Hola viajeros 🚂🎒! Me ha vuelto a pasar, he vuelto a sumergirme en una historia infantil que sencillamente me ha encantado.
Cuando estaba empezando el instituto pasé una temporada en casa de mis abuelos y recuerdo que muchos días pasaba por la biblioteca del barrio y me llevaba libros para leer por la noche, fue una temporada en la que decidí conocer libros más clásicos o libros más infantiles. Debo decir que fue entonces cuando descubrí algunos libros más maravillosos que me han acompañado a lo largo de mi vida, Peter Pan y Wendy, o el jardín de medianoche son algunos ejemplos, también descubrí que Alicia en el país de las maravillas ni me gustaba la peli ni me gustaba el libro, es una historia que no me ha convencido nunca. Pues bien el libro de los incursores podría ser un libro que perfectamente habría leído en esa época y me habría gustado tanto como Peter Pan.
Una deliciosa historia que te hará sentir diminuta, la autora se recrea tanto en los detalles que de verdad me he sentido como si formará parte de la familia Clock.
Es una obra para leer sin prisas, para descubrirla tranquilamente mientras disfrutas de la primavera
Partes Positivas 🩷:
- La originalidad de la historia, me ha gustado mucho pensar que cuando algo desaparece en casa se debe a que hay incursores que los cogen porque les hace más falta que a mí❤️.
- La narración, la manera en que nos cuentan la historia, todo a través de testimonios de gente, del boca a boca o de un diario, me ha parecido muy original y una forma fantástica de explicar esta historia.
- La pluma de la autora ha sido todo un descubrimiento, me ha gustado mucho como describe cada estancia, cada pequeño detalle.
- Los incursores, me han gustado mucho está nueva raza, Arriety y Spiller Han sido sin duda mis favoritos.

Partes negativas 💔:
- Homily a veces me sacaba de quicio.

Personaje favorito 💖:
- Spiller❤️
Profile Image for Diego.
62 reviews5 followers
Read
April 10, 2020
Hay, literalmente, dos libros aquí: Los incursores y Los incursores en el campo. El primero es un pequeño viaje por un cosmos particular a punto de romperse porque, bueno, toda gran historia va sobre hacerse mayor. Funciona a las mol maravillas por asentarse en lo cotidiano, por acercar lo irrelevante para convertirlo en particular (se dice que Mary Norton era miope extrema y tenía que verlo todo desde muy cerca, de ahí el detallismo). Además, existe una melancolía agazapada al fondo de todo el relato, potenciada además por la colisión entre este cosmos diminuto y la realidad del serumano. Cuando Arriety se encuentra con el Chico y este le hace ver que ella es la rareza, la realidad se quiebra y la historia empieza a desprenderse de su fantasía, hasta llegar a un final cruel para los protagonistas e incluso cínico para el lector: quizás nada de esto ha sucedido. El texto opera a estos dos niveles porque es más creíble si es un relato oral, un cuento infantil (en la tradición de la literatura inglesa del siglo XX, es decir, tratar a los niños como adultos oficinistas con ligeros sueños por algo fantástico, pero ordenado y limpio).

Los incursores en el campo mantiene el relato oral, pero rompe la credibilidad del mismo al demostrar de forma indudable la existencia de los seres diminutos. Tampoco existe un cosmos en deconstrucción. Al estar en medio del campo, ni su realidad ni la nuestra de ser humanos (ahora se llaman así, ya no somos criaturas mitológicas al borde de la extinción) se presentan desde distintas ópticas. Solo queda, casi como chiste, que ellos son pequeños y viven en un mundo no hecho a su medida. Está bien, porque no está mal, pero ya quedan restos del vértigo existencial o el detallismo cotidiano. Se pierde la Magia al hacerlo todo mágico.
Profile Image for Paula (librosdepauli).
151 reviews5 followers
March 14, 2023
Desde el primer momento supe que esta novela me iba a encantar. Es una historia divertida y llena de aventura, que sin duda se puede leer a cualquier edad sin dejar de ser entretenida.

Los personajes están muy bien desarrollados, cada uno cuenta con su propia personalidad.
🪡Arrietty se ganó mi cariño por su valentía, curiosidad y emoción por explorar el mundo que la rodea.
🪡El niño (no se llega a conocer su nombre) me causó mucha ternura por su inocencia y su buen corazón.
🪡Spiller aparece en el segundo libro y aunque no tiene tanto protagonismo, logró convertirse en uno de mis personajes favoritos.

Por lo general los libros que describen absolutamente todo con lujo de detalle me parecen un poco abrumadores, pero en este caso, el libro me pareció muy ameno. Cada detalle me pareció perfecto, ya que gracias a esos detalles fue muy sencillo sentirme dentro de la historia.
Profile Image for Carolina.
12 reviews
May 2, 2020
Le daría 3.5*, pero no se pueden poner medios, así que le pongo 4*.
Me gustó mucho la primera parte "Los incursores", era entretenido y divertido leer todas las aventuras que tenían.
Ahora bien, la segunda parte "Los incursores en el campo" se me ha hecho eterno y mucha bola. Es cierto que también te atrapaba cuando leías, pero a mi parecer Mary Norton daba muchísimos detalles (lo cual es bueno para poder imaginar bien todo, pero me parecía excesivo...). Así mismo, en esta segunda parte me daba la sensación de que la historia no avanzaba y se quedaba estancada durante muchas páginas.
Profile Image for Erset.
179 reviews22 followers
December 22, 2020
Qué bonitas historias, no cabe duda que valió cada peso pagado por este libro y que incluye cosas más detalladas que la película del Studio Ghibli, vaya creatividad de la autora, los paisajes descritos por ella resultan alucinantes, como si estuviera ahí en el momento viviendo las peripecias de Arietty, Pod y Homily. Además el sentido del humor de los protagonista resulta muy entrañable ¡ya quiero las otras tres entregas! y están agotadas, ojalá las vuelvan a tener disponible o Blackie Books las publique.
Profile Image for Aitu Twice.
5 reviews
February 21, 2023
4.5
La verdad es que gran parte de mi calificación es subjetiva.
Me regalaron, por mi deseo, en 2020 este libro.
Hace unos días lo terminé.
Es decir, me ha costado UN HUEVO terminarlo.
Se me hizo muy dificil.
Pero también eso fue lo que me hizo encariñarme. Los últimos 5 capítulos de "Los Incursores En El Campo" son simplemente satisfactorios.
En ciertos momentos hubo demasiada descripción que es complejo de seguir.

Terminar este libro fue, en parte, un alivio; mis amigos pensaban que lo estaba releyendo... NO ¡ESTABA TRATANDO DE TERMINARLO! Aún así es un dolor dejarlo "ir".
Profile Image for Annie.
6 reviews18 followers
December 9, 2025
Era un día espléndido, soleado y lavado por la lluvia; la tierra exhalaba su perfume. «Esto es lo que he anhelado —pensó Arrietty—, lo que he imaginado; lo que yo sabía que existía, ¡lo que sabía que íbamos a tener!»

Avanzó entre la hierba, y algunas gotas, entibiadas por el sol, cayeron blandamente sobre ella.


Amo los libros que me hacen recordar lo bella que es la vida y la tierra que tenemos bajo nuestros pies.

🌞🌷🌱🪻🌿🌼♡
Profile Image for Tamuna Tsertsvadze.
Author 37 books35 followers
September 21, 2019
An amazing book, wish I had read it as a child

Got into this book after watched an anime of "Arrietty" by Studio Ghibli. The book was a whole different experience, and a wonderful one. Reminded me a bit of Astrid Lindgren's books I adored as a child and love even to this day. I wish I had read it back then, too, would've felt even more magical.
Profile Image for Joan.
48 reviews26 followers
October 14, 2020
Si la película de Studio Ghibli es un viaje en avión, con grandes momentos al principio y al final y calma en el medio, el libro es una travesía en barco: la historia cabecea más o menos a la misma velocidad todo el rato, algo monótona a veces, sin la emoción de la primera pero más detallada e introspectiva.

Se recordará a Los incursores como la película de Miyazaki.
Profile Image for Mooippo.
19 reviews2 followers
June 14, 2021
Mary Norton nos deleita con este libro en el que está basado la pelicula Arrietty y el mundo de los diminutos de Studio Ghibli. Ambos, libro y película, muy recomendables.
Displaying 1 - 30 of 43 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.