¿Es correcta la expresión en base a? ¿Se dice superior a lo previsto o superior que lo previsto? ¿Se pronuncia adecua o adecúa? ¿Cómo se dice, sentaros o sentaos? ¿Qué diferencia hay entre porque, porqué y por qué? ¿Cómo se escribe, el Papa o el papa? ¿Se acentúan los demostrativos? En este nuevo libro del Instituto Cervantes se encuentran las respuestas a estas y a otras muchísimas preguntas que los hispanohablantes nos hacemos a menudo. Planteado en forma de pregunta/respuesta, y desde un enfoque ágil y eminentemente práctico, expone y resuelve los principales problemas que se presentan en el uso de la lengua española.
El Instituto Cervantes es la institución pública creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza de la lengua española y de las lenguas cooficiales y para la difusión de la cultura española e hispanoamericana. Está presente en 86 ciudades de 43 países en los cinco continentes. Además, cuenta con dos sedes en España, la sede central de Madrid y la sede de Alcalá de Henares, y, dentro de su plataforma multimedia, con un portal de referencia en Internet sobre la lengua española y la cultura en español: el Centro Virtual Cervantes.
Es un libro para correctores que desean refrescar, pulir normas académicas. El lector común se aburriría. Ojo: muchas de las dudas son propias de España. (less)
Lo que dice es lo que hace. Contesta 500 dudas sobre pronunciación, ortogarfía, gramática, significados y otros temas más.Lo hace bajo un formato que presenta una pregunta específica, a la que sigue una respuesta, más una exlicación, además de numerosos ejemplos y casos similares. En resumen, una buena obra de referencia para quien sea que tenga inquietudes de mejorar el uso del español.
Tomé este libro como una especie de desafío: en los 500 casos que presentan, tratar de decidir cuál era la opción válida (si alguna) entre varias, dónde estaba el error en una frase, cómo era la ortografía correcta, etc.
Reconozco que me ha costado leerlo entero, necesitaba una lectura concentrada para poder sacarle partido. Por otro lado, es un libre excelente. Por un lado la maquetación es realmente buena (a pesar de que la mía era una edición de bolsillo). Por otro lado, se agradece mucho el poder contar con un libro de este estilo. En el que se recopilan las dudas más frecuentes del español. Yo pertenezco al grupo de gente de duda fácil y estoy abocado a consultar cada poco tiempo los libros de referencia como este que nos ocupa... La única sugerencia de mejora es quizá que pudieran usar un estilo más informal y cercano a la hora de analizar cada una de las dudas. Hasta una pizca de sentido del humor, quizá. Sé que un objetivo difícil de alcanzar, ya que los escritores del Instituto Cervantes primarán siempre la precisión y la corrección antes que la cercanía. Pero, por lo demás, un libro para tener muy cerca cada día. Muchas gracias a todos los que habéis puesto vuestras plumas al servicio de los demás.