Med sin debut Maskinen har Fedor Sapegin bragt den klassiske europeiske albumtradisjonen til Norge.
Maskinen foregår under den russiske revolusjonen. Hovedpersonene er et brødrepar som eier en lokomotivfabrikk. Lokomotivene sammen med framvekst av ny teknologi blir viktige forsvarsstrategiske maskiner i et stadig mer urolig Europa, og dermed kastes brødrene midt inn i de historiske begivenheter.
Historien er spennende og velfortalt, og er laget med grundig bruk av historiske referanser. På denne måten inviteres leseren til å finne ut mer om denne viktige perioden i Europas historie. Stil og form i historien er i klassisk europeisk tradisjon. Denne stilen har i liten grad har hatt utbredelse i Norge med oversatte utgivelser, og i enda mindre grad med originalproduserte historier.
Fedor Sapegin har blant annet gått på tegneserieskole i Brussel og har dermed den fransk-belgiske tegneserie¬tradisjonen under huden. Med oppvekst i Russland har han også god kjennskap til russisk kultur. For tiden jobber han i Oslo som illustratør, skulptør og storyboardtegner. Han var for eksempel tegner for Dagbladet under 22. juli-rettsaken og saken mot Rune Øygard. Han har også laget skulpturer for utstillingen i Naturhistorisk museum i Oslo av figurer fra Jo Nesbøs bøker om Dr. Proktor.
This is an unexpected combination of things. The author and artist, Fedor Sapegin, is a Russian, living in Oslo and drawing in the French-Belgian realistic comics tradition. The story is set in Russia during WWI and quite evidently a lot of effort has gone into making sure that the story and the images are as historically correct as possible. This is probably the best characteristics of this graphic novel.
I want to like this, but there are several problems with this book. To start with, Sapegin is an OK draughtsman in the realistic style, but the images never really takes off and feel somehow a bit soulless. The same can be said for the story, which really tries to make sure that we feel for the main character, but he remains a puppet in the story and not a person of flesh and blood.
All-in-all, this is an impressively ambitious project, seeing as it was produced outside of the big French market, but ultimately there are thousands of more interesting historical graphic novels in said market.
Jeg ville gjerne like denne, men den er litt for svak både i streken og i manglende flyt i historien. Det gjør det vanskelig å skille hvem som er hvem og hva som egentlig skjer.
The horror... the horror... This fake Sapegin should take some history lessons. As for the art, nothing special really. I know lots of teenagers who can do a lot better. Don't buy this crap.