Jump to ratings and reviews
Rate this book

El otro mar

Rate this book
Tras los pasos de Balboa

En el año 1500, un hidalgo extremeño llega a las costas de América. Es un aventurero, como tantos otros, que se enriquece para arruinarse pronto, viaja como polizón a Tierra Firme (istmo de Panamá), lucha, conspira y destruye para levantar nuevas ciudades. Se gana el título de gobernador de Veragua y, un día, este Vasco Núñez de Balboa escucha una fabulosa historia de boca de un cacique indígena: la historia del “otro mar”.

Según las palabras del indio kuna, “al sur de las montañas de la selva del Darién existía un inmenso océano, desconocido para el hombre blanco y a cuyas orillas habitaban poderosas tribus ricas en oro y metales preciosos”. Quién sabe si fue la ambición, la avaricia o la locura lo que empujó a aquellos hombres a adentrarse en aquella provincia inhóspita. Quién sabe qué vivió realmente Vasco Núñez de Balboa aquellos días de incertidumbre y penuria.

La historia de lo que pudo haber sido es la que ha recreado Alfonso Zapico en cómic ─último Premio Nacional de este medio con Dublinés─, tras documentarse el propio autor asturiano in situ, después de atravesar el Atlántico para recorrer una zona selvática en Panamá durante la segunda quincena de marzo de este año en la expedición montada por la Fundación Mare Australe, la misma ruta que siguieron Núñez de Balboa y sus hombres en 1513. Zapico hizo una suerte de Camino de Santiago húmedo en condiciones muy exigentes a lo largo de 110 kilómetros por los parajes del parque natural de Darién, siguiendo los pasos de Vasco Núñez de Balboa hasta dar con ese “otro mar”, el océano Pacífico.

56 pages, Hardcover

First published October 1, 2013

25 people want to read

About the author

Alfonso Zapico

32 books107 followers
Nacido en Blimea, un pueblo de los Valles Mineros asturianos, Alfonso Zapico es diplomado en Ilustración y Diseño por la Escuela de Arte de Oviedo. Como freelance realiza trabajos gráficos de carácter infantil/juvenil para editoriales nacionales y regionales (libros de texto, dibujos animados, páginas web, ilustraciones…), y ejerce de ilustrador en un proyecto de la Consejería de Educación del Principado de Asturias desde el 2005.

Es colaborador habitual de un periódico regional, La Nueva España, y ha publicado historietas y tiras cómicas en diversas revistas juveniles y digitales de Asturias. Su primer álbum de cómic, La guerre du professeur Bertenev, fue publicado en Francia por Editions Paquet, y recibió el Prix BD Romanesque en el FestiBD Ville de Moulins en el 2007. También ha colaborado en otro álbum colectivo, Un jour de mai, editado en la primavera del 2007 por Paquet con guión del francés Règis Hautiere.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
2 (3%)
4 stars
15 (24%)
3 stars
30 (48%)
2 stars
14 (22%)
1 star
1 (1%)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
Profile Image for Petitpois.
260 reviews5 followers
April 23, 2017
Muy ilustrativo del crimen que supuso "el descubrimiento". Abismal la viñeta en la que Balboa, con la desfachatez y la sobrebia que caracteriza a todo "colonizador civilizado" planta la bandera castellana metido en el agua de una playa tomando posesión de ella!! Cómo quien compra la luna!!
201 reviews
June 24, 2025
EL OTRO MAR. Alfonso Zapico (Astiberri). 56 páginas (6/10)
Novela gráfica sobre Vasco Nuñez de Balboa. Huye de La Española en 1509 y llega a Uraba. Es respetado por la tropa. Sugiere crear la primera villa en el Darién, tras una victoria agonica sobre los indigenas se funda el primer asentamiento fijo en el continente, Santa María la Antigua del Darién. Elbrespeto de la tropa y los colonos lo lleva a ser gobernador de facto del Darién y Veraguas
Recibe información acerca de tesoros al sur cordillera y le comentan que hay un mar desconocido. El 1 de septiembre de 1513 parte con 190 infantes. Tras luchar y someter por las armas o la diplomacia a caciques y pueblos indígenas consigue llegar al océano Pacífico el 29 de septiembre y tomarlo en nombre de Castilla
Envía un mensaje a rey Fernando, pero este no le tiene aprecio. Manda un nuevo gobernador, Pedrarias, que inicialmente lo detiene, aunque se salva por su influencia y contactos. Le nombran gobernador Panamá, pero al poco tiempo sufre una emboscada emboscada por parte de Francisco Pizarro. Es encarcelado y decapitado en 1519
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Yizeh.
108 reviews
April 8, 2023
Me encanta Zapico, pero esto es lo peor que he leído de él. Entretiene, pero tiene pinta de ser un encargo y ya (comparte copyright con la Fundación Mare Australe de Panamá). Con esto sobre la mesa, la sensación es que está hecho con pocas ganas, el ritmo se acelera sobremanera hacia el final del libro. Por otra parte, da una visión muy sesgada de Núñez de Balboa: parece que se le intenta ensalzar como héroe mientras va dejando un reguero de muertos. Podría interpretarse esto como ironía, pero al final indica lo muy injusto de su ejecución. No recomiendo su lectura.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Montserrat Esteban.
1,379 reviews22 followers
December 11, 2018
Me ha encantado conocer a un personaje de la historia de la conquista de América que no conocía
Profile Image for Juan Fuentes.
Author 7 books76 followers
April 16, 2022
3,5

Cumple de sobras como recreación histórica de las 'hazañas' de Núñez de Balboa y su descubrimiento del pacífico. Que bestias.
Profile Image for Toni.
36 reviews2 followers
July 19, 2023
Bastante aburrido y no llega a ninguna parte.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.