What do you think?
Rate this book


Devintokai suvaromi į salę. Iškart susiskirstome klanais – Sportininkai, Kaimo Šaunuoliai, Kvaišos Eruditai, Palaikymo Komandos Šokėjos, Nevykėliai, Europos Atliekos, Būsimieji Amerikos Fašistai, Kudlotosios, Martos, Kenčiančios Menininkės, Aktorės, Gotai, Niektauzos. Aš nepriklausau nė vienam. Paskutines rugpjūčio savaites iššvaisčiau žiūrėdama prastus animacinius filmukus. Nevaikščiojau po parduotuves, nevažiavau prie ežero, nėjau į baseiną, nekėliau telefono ragelio. Devintą klasę pradedu su nevykusia šukuosena, nevykusiais drabužiais, nevykusiu požiūriu. Ir neturiu su kuo sėdėti.
Nuo pat pirmosios akimirkos Meriveterio vidurinėje mokykloje Melinda Sordino suvokia, kad čia bus atstumtoji. Ji sužlugdė paskutinį vasaros vakarėlį, nes niekam nieko nepaaiškinusi iškvietė policiją, taigi senosios draugės nebenori su ja kalbėtis, o nauji bendramoksliai žiūri kreivai.
Atstumta draugų ir neįstengdama papasakoti, kas nutiko per aną vakarėlį, Melinda nuo visų atsitveria tylos siena ir užsidaro savyje.
Tačiau slegiantys prisiminimai niekur neišnyksta, kol vieną dieną kai kas nutinka ir ji prabyla...
„Kalbėk“ – pirmoji šiuo metu jau populiarios JAV rašytojos, „Žiemos mergaičių“ autorės Laurie Halse Anderson knyga, sulaukusi ne tik didelio skaitytojų dėmesio, bet ir kritikų bei vaikus ir jaunimą nuo smurto ginančių institucijų pripažinimo. Publishers Weekly buvo išrinkta geriausia metų knyga.
„Norėčiau tikėti, kad „Kalbėk“ padeda jums prabilti. Tačiau ši knyga tėra įrankis. Tikrieji didvyriai iš tiesų esate jūs, pasiekę dugną – pro baimę ir gėdą, nusivylimą ir pyktį – ir suradę drąsos prabilti, išpasakoti savąsias istorijas. Iš visos širdies gerbiu jus.
Maya Angelou savo knygoje „Moters širdis“ rašė: „Jei pasiseks, vieniša svajonė gali visiškai perkeisti milijoną gyvenimų.“
Man daugiau nei pasisekė. Ši knyga padėjo visai kartai skaitytojų žengti keletą žingsnių ilgame kelyje į suaugusiojo gyvenimą. O jūs savo ruožtu padėjote man manajame kelyje.
Tegu jums niekada nepritrūksta drąsos kalbėti.“
Laurie Halse Anderson
224 pages, Paperback
First published October 22, 1999
It is easier not to say anything. Shut your trap, button your lip, can it. All that crap you hear on TV about communication and expressing feelings is a lie. Nobody really wants to hear what you have to say.
On the paper you will find one word, the name of an object. I hope you like it. You will spend the rest of the year learning how to turn that object into a piece of art. You will sculpt it. You will sketch it, papier-mâché it, carve it. If the computer teacher is talking to me this year, you can use the lab for computer-aided designs. But there's a catch—by the end of the year, you must figure out how to make your object say something, express an emotion, speak to every person who looks into it.
Homework is not an option. My bed is sending out serious nap rays. I can't help myself. The fluffy pillows and warm comforter are more powerful than I am. I have no choice but to snuggle under the covers.
Why is it so hard to make friends here? Is there something in the water? In my old school I could have gone out for the musical and worked on the newspaper and chaired the car wash. Here people don't even know I exist. I get squished in the hall and I don't belong anywhere and nobody cares. And you're no help. You are so negative and you never try anything, you just mope around like you don't care that people talk about you behind your back.
This closet is abandoned—it has no purpose, no name. It is the perfect place for me.
"What are your goals, Mel?"
I used to be like Heather. Have I changed that much in two months? She is happy, driven, aerobically fit. She has a nice mom and an awesome television. But she's like a dog that keeps jumping into your lap. She always walks with me down the halls chattering a million miles a minute.
My goal is to go home and take a nap.
You don't understand, my headvoice answers. Too bad she can't hear it. My throat squeezes shut, as if two hands of black fingernails are clamped on my windpipe. I have worked so hard to forget every second of that stupid party, and here I am in the middle of a hostile crowd that hates me for what I had to do. I can't tell them what really happened. I can't even look at that part of myself. An animal noise rustles in my stomach.
When I went to that party, I was abducted by aliens. They have created a fake Earth and fake high school to study me and my reactions. This certainly explains cafeteria food. Not the other stuff, though. The aliens have a sick sense of humor.
You have to know what you stand for, not just what you stand against.

["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>["br"]>