نهام الخليج الاخضر

by أحمد العلي

عن نادي المنطقة الشرقية الأدبي، صدر للشاعر أحمد العلي ديوانه الشعري الأول بعنوان: نهام الخليج الأخضر. وقد ضم الديوان 32 نصاً مختاراً من تجربته الشعرية، التي بدأ بنشرها منذ عام 2008م، في عدد من الصحف والمواقع الألكترونية، ومن قصائد المجموعة : ”ظفار / بانت سعاد / جامع الريحان/ و نهام الخليج الأخضر"
وقد شارك ببعض قصائده في عدد من المناسبات الثقافية و أقيمت له أمسيتان في المنطقة الشرقية.

وتندرج تجربته ضمن أفق الفضاء المفتوح التي تخطه قصيدة "النثر" في محيطنا الثقافي، غير أن تجربته تنهل أيضاً من تراث شعر التفعيلة ، وآفاق تجريدها اللغوي، و تعمل على تضفير حرارة الهم والانفعال الذاتي بالهم الإنساني والاجتماعي، كما و تبرز في جملها الشعرية عفوية المزج الرهيف بين ما تمنحه قصيدة النثر من حرية للتدفق الشعري و بين إيقاعات تفعيلية تتبدى في خلفية مناخ النص ، دون أن تثقله بقيدها. يقول في إحدى قصائده:


ماشِيَـاً في الطريقِ لبيته
كانَ القمر ..
حين خَفّت إلى شُبّاكها تفتحهُ.
قِيلَ
أخذ من خَدّها قُبلةً
و انزوى في بئر.
و قِيلَ
يستلقي عند قاربٍ مكسورٍ
يتنادمانِ بُكاءً
حَول الموجِ و الفضاء.
و قِيلَ
إنحَلّ فيّ
و صار قَلبي.

رُبما،
رُبما لهذا
أنامُ مريضاً
تحت الشبابيك.

102 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

أحمد العلي شاعر ومترجم من السعودية، المدير العام لمجموعة كلمات في الشارقة. أصدر 6 كتب شعرية آخرها "الزّيت" و"ليس للسّابح أن يعلو على الماء". العلي ضمن 50 اسمًا في "أنطولوجيا الشارقة للأدب العربي المعاصر" الصادر بمناسبة اختيار اليونسكو للشارقة عاصمة عالمية للكتاب 2019، وضمن 40 اسمًا تُرجمت لهم مختارات إلى الفرنسية بدعم من برنامج جسور "إثراء – أرامكو" وصدرت في "رمال تركض بالوقت" عن دار آل دانتي عام 2021، وضمن 26 اسمًا في كتاب "تتبّع الأثير" الصادر بالإنجليزية عن دار جامعة سيراكيوز 2025 لشعراء تفاعلت نصوصهم مع الفضاء السيبراني والعولمة. ترجم العلي كتبًا إلى العربية منها "حكاية الجارية"، و"اختراع العزلة"، و"حليب أسود".

له في الكتابة:
- ليس للسابح أن يعلو على الماء ـكتاب شعري). مجموعة كلمات 2025
- الزّيت (كتاب شعري). مجموعة كلمات 2025
- لافندر (شعر). دار منشورات المتوسط 2016
- دليلُ التائهين إلى نيويورك (رحلات). دار طوى-الجمل 2014/ ط٢ مجموعة كلمات 2025
- أمام سكايب (شعر). دار طوى-الجمل 2013
- نهّام الخليج الأخضر (شعر). نادي المنطقة الشرقية الأدبي 2010
له في الترجمة:
- حكاية الجارية (رواية)، مارغريت آتوود. مجموعة كلمات 2019
- الارتياح للغرباء (رواية)، آيان مكيوان. مجموعة كلمات 2019
- دكتور كلاس (رواية)، يلمار سودربيري. مجموعة كلمات 2018
- أحد الأمومة (رواية)، غراهام سويفت. مجموعة كلمات 2018
- حليب أسود (سيرة)، أليف شافاك. دار مسكيلياني 2016
- اختراع العزلة (سيرة)، بول أوستر. دار أثر 2016
- صندوق الموسيقى (شعر)، نعومي شهاب ناي. دار أثر 2015
- أصواتُ الطبول البعيدة (شعر). دار طوى-الجمل 2015
جمع وإعداد آثار الأستاذ محمد العلي الأدبية:
- لا أحد في البيت: تحرير جديد ومختارات من شعر محمد العلي. جمعية الثقافة والفنون ودار مسعى 2015
- نمو المفاهيم: تساؤلات وآراء في الوجود والقيم. نادي الرياض الأدبي والمركز الثقافي العربي 2013
- البئر المستحيلة: محاولات لتجاوز السائد في الثقافة والمجتمع. نادي الرياض الأدبي والمركز الثقافي العربي 2013
- حلقات أولمبيّة: الجزء الثالث من مقالات صحيفة اليوم (مختارات). نادي تبوك الأدبي ودار مدارك 2013
- هموم الضوء: الجزء الثاني من مقالات صحيفة اليوم (مختارات). دار طوى-الجمل 2011
- درس البحر: الجزء الأول من مقالات صحيفة اليوم (مختارات). دار طوى-الجمل 2011

المشاركات الثقافية
- مهرجان "دواير الثقافي" 2023، (القاهرة).
- مهرجان طيران الإمارات للآداب 2022 (دبي).
- مركز أبوظبي للغة العربية 2021 (أبوظبي): الخلوة الثقافية "العربية لغة حياة".
- المعهد البريطاني 2021 (دبي): برنامج إكسبو دبي "رعاية الترجمة ".
- مهرجان طيران الإمارات للآداب 2021 (دبي): أمسية شعرية "أبيات من أعماق الصحراء".
- معرض لندن الدولي للكتاب 2020 (لندن): ندوة "الأدب العربي المترجم".
- الشارقة عاصمة عالمية للكتاب 2020 (الشارقة): الخلوة الثقافية "خلوة الكتابة".
- مهرجان "Hay Festival" الدولي 2019 (أبوظبي): ندوة "مستقبل الأدب".
- مهرجان ربيع الثقافة 2019 (البحرين): أمسية شعرية "سوفينير المقاعد المتقابلة".

المشاركات المجتمعية والتطوعية
- عضو مؤسس لجمعية النشر في السعودية، ضمن الجمعيات المهنية الثقافية التي تشرف عليها وزارة الثقافة ووزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية.
- ضيف ملتقى الترجمة الأول بالرياض 2021
- ضيف معرضة جدة الدولي للكتاب 2016
- محاضِر في مبادرة "أقرأ" التابعة لبرنامج "إثراء – أرامكو" الظهران 2016
- ضيف معرض الرياض الدولي للكتاب 2014
- ضيف مؤتمر الأدباء السعوديين 2011
- عضو لجنة فعاليات نادي المنطقة الشرقية الأدبيّ 2010-2011

AHMED ALALI

Ahmed Al Ali is a published poet, editor, translator, and publishing expert. He earned his MS degree in Publishing from Pace University in NYC and was a trainee at Knopf (Penguin Random House). He has four published works; three poetry collections in free-verse and one about NYC in prose. He has translated several international titles into Arabic, including Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale, Paul Auster’s The Invention of Solitude, and Elif Shafak’s Black Milk. As Managing Editor at Kalimat Group’s fiction imprint in Sharjah, he introduced to the Arab world James Baldwin, Raymond Carver, Julian Barnes, Ian McEwan, Margaret Atwood, John Ashbery, Ali Smith, Michael Ondaatje, John Banville, Claire Messud, and many more. He was appointed Managing Editor of Sharjah World Book Capital Publications in 2019–2020.

SPECIAL PROJECTS AND PUBLIC CONTRIBUTI