What do you think?
Adel im Untergang
Leutnant Arnold Vieth von Golßenau, letzter Sproß eines uralten Adelsgeschlechts, der sich später den Namen Ludwig Renn gibt, will als junger, strebsamer Offizier in seinem Leben vorwärtskommen. Ihm gefällt die Welt der schönen Uniformen, der glänzenden Paraden, des lässigen militärischen Alltags. Er mag die meisten seiner draufgängerischen Kameraden, man trinkt und tanzt zusammen, besteht Mutproben und macht sich lustig über die im Dienst ergrauten Chargen.
Alle rechnen mit einem Krieg, den aber niemand fürchtet, im Gegenteil. Doch irgendwann wird das Inferno der Grabenschlachten alles verändern. Vorbei sind die Zeiten der prunkvollen Bälle und der ausufernden Offiziersgelage, der kleinen und großen Intrigen, der freundlichen Anekdoten — ein Zeitalter ist zu Ende.
Als sich Ludwig Renn 1944 daranmacht, seine Erinnerungen an diese widerspruchsvoll-glückliche Vorkriegszeit mit der Genauigkeit des Offiziers und dem Humor eines großen Schriftstellers aufzuschreiben, lässt er den Dresdener Hofstaat jener Jahre noch einmal erstehen: Das Freundlich-Morbide dieses gesellschaftlichen Endzustandes atmet eine südliche Fin-de-siècle-Stimmung, gleich der, die damals im habsburgischen Wien herrscht. Je unbeschwerter der Vordergrund des Geschehens bei Hofe, in den Kasernen und Kasinos erscheint, desto deutlicher zeichnen sich die tiefen Klüfte im Hintergrund ab.
Alle rechnen mit einem Krieg, den aber niemand fürchtet, im Gegenteil. Doch irgendwann wird das Inferno der Grabenschlachten alles verändern. Vorbei sind die Zeiten der prunkvollen Bälle und der ausufernden Offiziersgelage, der kleinen und großen Intrigen, der freundlichen Anekdoten — ein Zeitalter ist zu Ende.
Als sich Ludwig Renn 1944 daranmacht, seine Erinnerungen an diese widerspruchsvoll-glückliche Vorkriegszeit mit der Genauigkeit des Offiziers und dem Humor eines großen Schriftstellers aufzuschreiben, lässt er den Dresdener Hofstaat jener Jahre noch einmal erstehen: Das Freundlich-Morbide dieses gesellschaftlichen Endzustandes atmet eine südliche Fin-de-siècle-Stimmung, gleich der, die damals im habsburgischen Wien herrscht. Je unbeschwerter der Vordergrund des Geschehens bei Hofe, in den Kasernen und Kasinos erscheint, desto deutlicher zeichnen sich die tiefen Klüfte im Hintergrund ab.
360 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1944
About the author
Ludwig Renn
26 booksLudwig Renn (22 April 1889 in Dresden – 21 July 1979 in Berlin) was a German author. Born a Saxon nobleman, he later became a committed communist and lived in East Berlin.
Ludwig Renn was the assumed name of Arnold Vieth von Golßenau who was born into a noble Saxon family whose family seat was in Golßen (Niederlausitz). He adopted the name Ludwig Renn in 1930, after becoming a communist, renouncing his noble title and taking the name of the hero of his first successful novel, Krieg (1928). His mother, Bertha, maiden name Raspe (1867 – 1949) was the daughter of a Moscow apothecary, whilst his father, Carl Johann Vieth von Golßenau (1856 – 1938), was a teacher of mathematics and physics at the Royal Court of Saxony in Dresden. Through him, Ludwig Renn came to know the Crown Prince of Saxony, Prince Friedrich August Georg von Sachsen (1865 – 1932), later King Friedrich August III, who was destined to be the last King of Saxony after the 1918 Revolution.
From 1911 Renn served as an officer in a prestigious Saxon Guards Regiment, where he served under his friend Prince Friedrich August. Between 1914 and 1918 he fought in the First World War as a company commander, and a field battalion commander on the Western Front. His first book, Krieg (War), which appeared in 1928 brought him wide acclaim. After the war he was a captain in the Dresden security police, a paramilitary force set up during the Weimar Republic. In 1920 during the Kapp Putsch, Renn refused to open fire upon striking revolutionary workers and left the police service shortly afterwards. This is recounted in the novel Nachkrieg (1930) but confirmed as a fact by some sources.
From 1920 to 1923 Renn studied law, economics, history of art and Russian philology in Göttingen and Munich. In 1923 he worked as an art dealer in Dresden during the time of hyperinflation.
During 1925 and 1926 Renn undertook a journey on foot through Europe and the Near East. In 1927 he undertook further studies in archaeology, art history and Chinese history in Vienna, returning to Germany in the same year to give lectures to workers on the history of China and Russia at the Volkshochschule Zwickau.
In 1928, the year in which he published Krieg, Renn became a member of the German Communist Party, a step which the novel Nachkrieg (1930) reflects. In the same year he joined the Roter Frontkämpferbund (‘Alliance of Red Front-Fighters’) and from 1928 to 1932 was secretary of the Alliance of Proletarian-Revolutionary Writers in Berlin (BPRS). Renn was editor of the communist journal, Linkskurve and the communist military police journal, Aufbruch. His work for the BPRS brought him into close contact with, amongst others, Anna Seghers and Johannes R Becher.
Renn's growing commitment to communism saw him travel to the USSR in 1929 and 1930. Renn found himself increasingly under attack from the National Socialists and decided to renounce his noble title in 1930, adopting the name of the hero of his novel, Krieg: Ludwig Renn. Between 1931 and 1932 he was a lecturer on the history of warfare and military theory at the Marxist Workers’ School (MASCH) in Berlin.[2] His books Nachkrieg (1930) and Rußlandfahrten (1932) made him the most important German communist writer of the inter-war period.
In 1933 following the burning of the Reichstag, new laws designed to strengthen Aldolf Hitler’s rise to power were passed and Renn was arrested together with Carl von Ossietzky und Ernst Torgler and sentenced to 30 months imprisonment in January 1934.
On his release in August 1935 he travelled to Spain where from July 1936 he joined the International Brigades who fought in support of the Spanish Republican cause as Chief of Staff for the 11th Brigade. During his service in Spain he spent time with Ernest Hemingway. He wrote an account of his time in his work, Der spanische Krieg (1955) but was unable to name Hemingway, referring to him only as 'an American' because of the ideological condemnation o
Ludwig Renn was the assumed name of Arnold Vieth von Golßenau who was born into a noble Saxon family whose family seat was in Golßen (Niederlausitz). He adopted the name Ludwig Renn in 1930, after becoming a communist, renouncing his noble title and taking the name of the hero of his first successful novel, Krieg (1928). His mother, Bertha, maiden name Raspe (1867 – 1949) was the daughter of a Moscow apothecary, whilst his father, Carl Johann Vieth von Golßenau (1856 – 1938), was a teacher of mathematics and physics at the Royal Court of Saxony in Dresden. Through him, Ludwig Renn came to know the Crown Prince of Saxony, Prince Friedrich August Georg von Sachsen (1865 – 1932), later King Friedrich August III, who was destined to be the last King of Saxony after the 1918 Revolution.
From 1911 Renn served as an officer in a prestigious Saxon Guards Regiment, where he served under his friend Prince Friedrich August. Between 1914 and 1918 he fought in the First World War as a company commander, and a field battalion commander on the Western Front. His first book, Krieg (War), which appeared in 1928 brought him wide acclaim. After the war he was a captain in the Dresden security police, a paramilitary force set up during the Weimar Republic. In 1920 during the Kapp Putsch, Renn refused to open fire upon striking revolutionary workers and left the police service shortly afterwards. This is recounted in the novel Nachkrieg (1930) but confirmed as a fact by some sources.
From 1920 to 1923 Renn studied law, economics, history of art and Russian philology in Göttingen and Munich. In 1923 he worked as an art dealer in Dresden during the time of hyperinflation.
During 1925 and 1926 Renn undertook a journey on foot through Europe and the Near East. In 1927 he undertook further studies in archaeology, art history and Chinese history in Vienna, returning to Germany in the same year to give lectures to workers on the history of China and Russia at the Volkshochschule Zwickau.
In 1928, the year in which he published Krieg, Renn became a member of the German Communist Party, a step which the novel Nachkrieg (1930) reflects. In the same year he joined the Roter Frontkämpferbund (‘Alliance of Red Front-Fighters’) and from 1928 to 1932 was secretary of the Alliance of Proletarian-Revolutionary Writers in Berlin (BPRS). Renn was editor of the communist journal, Linkskurve and the communist military police journal, Aufbruch. His work for the BPRS brought him into close contact with, amongst others, Anna Seghers and Johannes R Becher.
Renn's growing commitment to communism saw him travel to the USSR in 1929 and 1930. Renn found himself increasingly under attack from the National Socialists and decided to renounce his noble title in 1930, adopting the name of the hero of his novel, Krieg: Ludwig Renn. Between 1931 and 1932 he was a lecturer on the history of warfare and military theory at the Marxist Workers’ School (MASCH) in Berlin.[2] His books Nachkrieg (1930) and Rußlandfahrten (1932) made him the most important German communist writer of the inter-war period.
In 1933 following the burning of the Reichstag, new laws designed to strengthen Aldolf Hitler’s rise to power were passed and Renn was arrested together with Carl von Ossietzky und Ernst Torgler and sentenced to 30 months imprisonment in January 1934.
On his release in August 1935 he travelled to Spain where from July 1936 he joined the International Brigades who fought in support of the Spanish Republican cause as Chief of Staff for the 11th Brigade. During his service in Spain he spent time with Ernest Hemingway. He wrote an account of his time in his work, Der spanische Krieg (1955) but was unable to name Hemingway, referring to him only as 'an American' because of the ideological condemnation o
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
September 6, 2023
共产党人写回忆录共有的特性就是避重就轻，但是不知道是不是德累斯顿人的共性，感觉Renn这个回忆录写得分割类似Kaestner，尽管他的小说似乎没有回忆录这么好。
德累斯顿的好儿子+1
看完第二遍，回来总结一下：
虽然军官们在本书的大多数时间都表现得好像只会吃喝嫖赌，但是最后几章（战争爆发前）逐渐出现了闪光点
Rolf：热爱艺术，战后和小舅子以及另一个画廊经历开了一家现代主义画廊 33年画廊被纳粹关闭，rolf不久也死了。他13年就在追求ola，但是25年才和她结婚，因为女方的爸爸嫌他没钱。
Hougk：Rolf和Renn的好朋友Hougk娶了Rolf的妹妹。他活过了一战，退伍后去了德累斯顿银行，他44年Killed in Action，留下他的寡妇也是Rolf的妹妹。
Lix：同性恋平权先驱。主张把性犯罪者放出来，把法官和狗一起关进去，查不到任何18年之后的资料，就连被炸之后还存着Rolf和Hougk结婚记录的德累斯顿档案中心也查不到东西。要么是他1944年还活着Renn用了假名，要么是他死在了一战。
Ehrenthal：活过了一战，25年也娶了一位贵族妇女。他死于二战。
Cramer：在警察局大门口大呼“我要打倒德皇”，这个汉诺威人如果不是在德累斯顿而是柏林的话可能会牢底坐穿。他的名言还有“是英国的统治者是汉诺威人，不是汉诺威的统治者是英国人”
Renn写王储Georg的笔法堪称温柔（除了他直接引用他爹的话说王储是一个极其糟糕的学生，指学业）但是他写王储在军营中一眼认出他，以及在化妆舞会上和妹子谈神学，以及带他去新修的房子的时候跑过来一把抱住他，甚至还有最后王储弹钢琴，von viedt感觉冥冥之中有一股力量把他和王储以及未知的、不可避免的命运紧紧联系在一起，而且是在在场的还有弗里德里希·克里斯蒂安王子、Rolf，Lix等一干人等的情况下……真的是磕拉我了。加上这本书是44年出版，Georg43年在柏林心脏病突发死亡（他的弟弟妹妹们坚持认为是洗头佬暗杀了他），Renn很有可能是接到他的死讯之后开始写作这本回忆录的，不知道44年去世的Hougk有没有来得及看上，以及45年在德累斯顿挨炸差点死掉的弗里德里希·克里斯蒂安王子和他在苏联人来之前把珠宝埋在公园的细软跑弟弟有没有看过这本回忆录，不知道他们面对荣誉满身的东德康米政治家Ludwig Renn又是什么感觉，三十年显得这么长又这么短。
德累斯顿的好儿子+1
看完第二遍，回来总结一下：
虽然军官们在本书的大多数时间都表现得好像只会吃喝嫖赌，但是最后几章（战争爆发前）逐渐出现了闪光点
Rolf：热爱艺术，战后和小舅子以及另一个画廊经历开了一家现代主义画廊 33年画廊被纳粹关闭，rolf不久也死了。他13年就在追求ola，但是25年才和她结婚，因为女方的爸爸嫌他没钱。
Hougk：Rolf和Renn的好朋友Hougk娶了Rolf的妹妹。他活过了一战，退伍后去了德累斯顿银行，他44年Killed in Action，留下他的寡妇也是Rolf的妹妹。
Lix：同性恋平权先驱。主张把性犯罪者放出来，把法官和狗一起关进去，查不到任何18年之后的资料，就连被炸之后还存着Rolf和Hougk结婚记录的德累斯顿档案中心也查不到东西。要么是他1944年还活着Renn用了假名，要么是他死在了一战。
Ehrenthal：活过了一战，25年也娶了一位贵族妇女。他死于二战。
Cramer：在警察局大门口大呼“我要打倒德皇”，这个汉诺威人如果不是在德累斯顿而是柏林的话可能会牢底坐穿。他的名言还有“是英国的统治者是汉诺威人，不是汉诺威的统治者是英国人”
Renn写王储Georg的笔法堪称温柔（除了他直接引用他爹的话说王储是一个极其糟糕的学生，指学业）但是他写王储在军营中一眼认出他，以及在化妆舞会上和妹子谈神学，以及带他去新修的房子的时候跑过来一把抱住他，甚至还有最后王储弹钢琴，von viedt感觉冥冥之中有一股力量把他和王储以及未知的、不可避免的命运紧紧联系在一起，而且是在在场的还有弗里德里希·克里斯蒂安王子、Rolf，Lix等一干人等的情况下……真的是磕拉我了。加上这本书是44年出版，Georg43年在柏林心脏病突发死亡（他的弟弟妹妹们坚持认为是洗头佬暗杀了他），Renn很有可能是接到他的死讯之后开始写作这本回忆录的，不知道44年去世的Hougk有没有来得及看上，以及45年在德累斯顿挨炸差点死掉的弗里德里希·克里斯蒂安王子和他在苏联人来之前把珠宝埋在公园的细软跑弟弟有没有看过这本回忆录，不知道他们面对荣誉满身的东德康米政治家Ludwig Renn又是什么感觉，三十年显得这么长又这么短。
April 27, 2009
Bei "Pflichtlektüre" ist man ja grundsätzlich voreingenommen. Das kennt wohl so ziemlich jeder aus der Schule. Bei mir ist das in der Uni nicht anders, aber etwas besser ;)
Dennoch hat mir "Adel im Untergang" erstaunlich gut gefallen. Der Autor zeigt durchaus Humor und einen sehr kritischen Blick auf "seine" Welt und die Gebräuche und zuweilen sehr sonderbar anmutenden Sitten am sächsischen Königshof. Wie immer krieg ich irgendwann alle Adeligen und deren Namen durcheinander. Wer mit wem verbandelt wird oder sich entzweit oder wer unter wem in wessen Regiment ist. Zwischendurch hat das Buch so seine Längen, liest sich aber dennoch sehr gut.
Trotz der Verwirrung durch Intrigen, Namen und dergleichen hat mir das Buch durchaus gut gefallen. Jetzt muss nur noch das Referat dazu gut werden ^^.
Dennoch hat mir "Adel im Untergang" erstaunlich gut gefallen. Der Autor zeigt durchaus Humor und einen sehr kritischen Blick auf "seine" Welt und die Gebräuche und zuweilen sehr sonderbar anmutenden Sitten am sächsischen Königshof. Wie immer krieg ich irgendwann alle Adeligen und deren Namen durcheinander. Wer mit wem verbandelt wird oder sich entzweit oder wer unter wem in wessen Regiment ist. Zwischendurch hat das Buch so seine Längen, liest sich aber dennoch sehr gut.
Trotz der Verwirrung durch Intrigen, Namen und dergleichen hat mir das Buch durchaus gut gefallen. Jetzt muss nur noch das Referat dazu gut werden ^^.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews