Photographers on Photography: A Critical Anthology

by Nathan Lyons

Paperback First Edition 1966. Prentice -Hall. 190 pages. The book have a name and light stamp in flap, light soiled on cover for age, minor wear. Otherwise, still Tight, straight very good copy. Quick and safe shipping. M-09

Genres: Photography, Art, Nonfiction

190 pages, Paperback

First published January 1, 1376

Reviews

[Hani · Rating 3 out of 5]

عکاسی می سازد و خراب نمیکن. شاءن انسان را ندا میدهد و بینشِ مثبت دارد. سرود زندگی را سر میدهد و نه مرگ را

[Holden Richards · Rating 5 out of 5]

Lyons has done an outstanding job collecting important thought on philosophy by the great second and third waves of film photography. Opinions on how to do it and what it is vary but they inspire thought and internal debate.

[Hizna · Rating 5 out of 5]

A great collection of essays by some big names in photography from the early 20th century.

[مهرآذین · Rating 2 out of 5]

از زمانی که دوربین های عکاسی شکل ساده تری به خود گرفتند و همینطور گوشی های تلفن همراه امکان عکاسی را برای همه فراهم کردند، به تعداد علاقه مندان هنر عکاسی روز به روز اضافه شد و در این میان احساس نیاز به تجدید چاپ یا بازنویسی و نگارش کتاب های آموزش عکاسی و هنر خوب دیدن هم به همان میزان افزایش یافت. در میان کتاب های عکاسی که به زبان فارسی هم ترجمه شده اند، می توان به کتاب «عکاسان و عکاسی» اشاره کرد. این کتاب مجموعه مقالاتی است که به کوشش ناتان لاینز گردآوری شده و در سال 1365 با ترجمه وازریک درساهاکیان و بهمن جلالی توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده است. کتاب «عکاسان و عکاسی» ضمن آشنا کردن خواننده با عکاسان مشهوری نظیر برنیس آبوت، آنسل آدامز، کارتیه برسون، یوجین اسمیت و... سعی دارد تا عکاسی را نه فقط به عنوان تکنیکی برای ثبت تصویر بلکه به مثابه یک رسانه مورد بررسی قرار دهد. نکته جالب توجه درباره این کتاب این است که متن اصلی کتاب، فاقد تصویر بوده و مترجمان با توجه به اندک بودن یا نبودن منابع تصویری در حوزه عکاسی در ایران –حداقل در سال چاپ کتاب- انتشار عکس های مشهور عکاسان را لازم دیده و آن ها را در پایان مقاله های هر عکاس منتشر کرده اند که همین نشانی است از تعهد و خوش ذوقی مترجمان کتاب «عکاسان و عکاسی». ضمن خواندن این کتاب می فهمیم که عکس خوب چه زمانی ایجاد می شود و عکاسی خوب یعنی چه. ماینور وایت در میان مقاله اش تحت عنوان «چشم و ذهن دوربین وار» می گوید : «عکاس، خود را در معرض هر آنچه می بیند قرار می دهد و خود را با همه چیز تطبیق می دهد تا آن را بشناسد و بهتر احساسش کند. رسیدن به این حالت ذهنی تهی، نیازمند تلاش و شاید انضباط است. او، در نتیجه این حالت ذهنی، بسیار دوست می دارد، بسیار تنفر می ورزد و به زمینه های بی تفاوتی خود آگاه است.» این کتاب که در سال 1392 به چاپ هفتم رسیده، 140 صفحه دارد و درعین کوتاهی، دید خوبی به عکاسان آماتور و علاقه مندان این حوزه می دهد.
منتشر شده در صفحه کتابگردی هفته نامه آتیه نو شماره 180 1 1آذر 1397
تنها نقد منفی که درباره ترجمه این کتاب به ذهنم رسید این بود که در صفحه 111 کتاب از کلمه «مردان» به معنی اشخاص استفاده شده است که به نظرم باید در ویراست جدید تغییر پذیرد.

[Alireza · Rating 4 out of 5]

اصولا نوشته‌ها، مقاله‌ها و ویدیوهای کمی وجود دارن که به بینش عمیق‌تر عکاس‌های تازه کار مثل خودم کمک کنن. این کتاب مناسبیه. حتی نوشتن بعضی از پاراگراف‌ها و نگه‌داشتنشون برای ممتد خوندنشون رو هم پیشنهاد میکنم.

[طیبه تیموری · Rating 5 out of 5]

از آموزنده ترین تجربیات عکاسان بزرگ چیز های فراوان یاد گرفتم و به همه دوستان مشتاق عکاسی پیشنهادش می کنم

[Sahar]

Berenice Abbott