El ángel de la sombra

by Leopoldo Lugones

La creencia en los ángeles es común a todos los pueblos: hecho singular, puesto que no se trata de seres vinculados a ningún interés capital, como la vida y la muerte, la bienaventuranza o la salvación, sino puramente de entidades de belleza. Por lo demás... –¿Por lo demás, qué? –interrumpí con descortesía, bajo el incontenible sobresalto de una inminencia fatal. –Yo he visto un ángel, señor, y asistí a su sacrificio.

236 pages, Paperback

Published April 28, 1996

About the author

Leopoldo Lugones Argüello (13 June 1874 - 18 February 1938) was an Argentine writer and journalist.

Reviews

[António Conceição · Rating 4 out of 5]

Como todos, cheguei a Lugones através de Borges. Ao lê-lo, percebi que, ao menos parcialmente, Borges chegou a Borges através de Lugones.
Já ninguém escreve como Lugones, mas em Lugones está o modo como a Literatura se escreve.

[Nesut Bity · Rating 2 out of 5]

Contiene todos los peores vicios del modernismo envueltos en un paquete muy desigual. La prosa de Lugones nunca deja de ser preciosista pero esto no salva el contenido; cliché, cursi y carente de cualquier tipo de originalidad. Esta, la única novela del autor argentino (dejando de lado La Guerra Gaucha, que es una colección de cuadros más que una novela en sí), puede ser considerada una secuela a Cuentos Fatales, colección de relatos del mismo autor, ya que trabajan temas similares con un estilo a su vez, bastante parecido. Las innovaciones autoficcionales, asimismo, ya aparecen en el mentado libro de cuentos. Sin embargo, y a pesar de las críticas negativas que han recibido los Cuentos Fatales (un libro que, a su vez, palidece frente a Las Fuerzas Extrañas), es muy superior a 'El ángel de la sombra' una novela que solo interesará a quienes busquen leer la obra completa del autor.

[Elprimordial Sorel · Rating 5 out of 5]

"Y como en toda perfección hay un fondo de tristeza, en toda melodía perfecta hay algo nuestro que se despide. Y como en toda belleza triunfa la vida, en la hermosura lograda hay una esperanza que nos sonríe."

[juli · Rating 5 out of 5]

Una de mis mejores lecturas de este año. Publicada originalmente en 1926, El ángel de la sombra es la única novela que escribió Lugones. La obra narra la historia de un romance secreto entre la hija de una familia patricia de Buenos Aires y un poeta pobre y plebeyo, cuyo romance parece destinado por fuerzas metafísicas. María Teresa Gramuglio explica en su estudio preliminar sobre esta obra que la novela no fue apreciada debido a la proliferación de otros géneros y estilos literarios, por lo que la combinación de elementos sentimentales, ocultistas, fantásticos, cientificistas, tardomodernistas y de erotismo decadente resultaba anacrónica para sus contemporáneos, lo que proporcionó criticas al autor. Sin embargo, disfruto de un joven romance rodeado de hechos extraordinarios y bien escrito. Me mantuvo muy emocionada y expectante con el pasar de las páginas.