Mille anni fa qualcuno decise che era ora di scrivere il più bel libro di tutti i tempi. Per prima cosa cominciò a raccogliere tutte le storie più belle. Trovò storie moderne e antichissime, egiziane, persiane, iraniane, insomma, un po' di tutto.Ma poteva bastare? Sai che noia un'antologia ragionata della favola orientale? Così eran capaci tutti!No! Doveva essere il libro più bello del mondo!E qui ebbe un'intuizione fantastica e si mise a scrivere una favola lui stesso. E questa favola era piena di personaggi che raccontavano favole a loro volta, e le loro favole contenevano persone che raccontavano, e così via.Adesso per sapere come finiva una storia dovevi iniziarne un'altra e cosi via fin che eri alla fine del libro.Così nacque il libro più bello di tutti i tempi.
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
Lettura importante dal punto di vista culturale, riporta alcune storie così famose che in effetti sono contento di averle conosciute nella formulazione "originale". Così come un altro paio di favole sono state divertenti. Però non basta per rendermi gradevole un tomo di tali dimensioni. In molte occasioni i protagonisti delle favole raccontano a qualche personaggio cosa è successo (e si è già letto) e... bhe significa che si deve leggere una seconda volta un riassunto di quanto appena letto. Questo si aggiunge al tipico espediente narrativo delle fiabe, dove gli stessi eventi si ripetono due o tre volte con variazioni minime. Affascinante, culturalmente significativo, ma non così divertente. Mi è dispiaciuto che il racconto cornice sia troppo sullo sfondo perché l'ho trovato quello con i personaggi più interessanti. PS: nella mia edizione una storia rimane effettivamente incompiuta (quella immediatamente prima del racconto di Sindbad). L'arrivo dell'alba interrompe il racconto di Sharazade, che poi non viene più completato. Non so se sia voluto (sarebbe un colpo di genio) o un più banale problema editoriale...