What do you think?
Rate this book
Und ich war nicht Gefangene
YKSI NAINEN MONTA TOTUUTTA
Helsingin sotaoikeuden syyttäjä vaati 1943 kirjailija Hella Wuolijoelle kuolemantuomiota desantin auttamisesta. Hänet tuomittiin elinkautiseen maanpetoksesta. Kun Wuolijoki vapautettiin Moskovan rauhansopimuksen jälkeen syksyllä 1944, hän oli ehtinyt olla vankilassa 16 kuukautta.
Enkä ollut vanki on Wuolijoen – kirjailijan, poliitikon, liikenaisen – muistelmateos tuolta ajalta. Teoksessa Wuolijoki tarkkailee lämmöllä Katajanokan vankilan arkea ja pohtii muiden vankien kohtaloita, mutta muistelee myös elämäänsä ennen tuomiota.
Juha Wuolijoen ohjaama ja Outi Nyytäjän alkuperäiskäsikirjoitukseen perustuva elokuva Hella W kuvaa Hella Wuolijoen elämää itsenäisen Suomen ensi vuosista II maailmansodan ratkaisun hetkiin saakka. Ennen sotaa Wuolijoki oli ehtinyt tulla miljonääriksi ja kirjoittaa suosittuja Niskavuori- näytelmiä. Vankilatuomioon johtaneet tapahtumat veivät vahvana naisena tunnetun Wuolijoen tilanteeseen, jossa oikeita valintoja ei ole.
Helsingin sotaoikeuden syyttäjä vaati 1943 kirjailija Hella Wuolijoelle kuolemantuomiota desantin auttamisesta. Hänet tuomittiin elinkautiseen maanpetoksesta. Kun Wuolijoki vapautettiin Moskovan rauhansopimuksen jälkeen syksyllä 1944, hän oli ehtinyt olla vankilassa 16 kuukautta.
Enkä ollut vanki on Wuolijoen – kirjailijan, poliitikon, liikenaisen – muistelmateos tuolta ajalta. Teoksessa Wuolijoki tarkkailee lämmöllä Katajanokan vankilan arkea ja pohtii muiden vankien kohtaloita, mutta muistelee myös elämäänsä ennen tuomiota.
Juha Wuolijoen ohjaama ja Outi Nyytäjän alkuperäiskäsikirjoitukseen perustuva elokuva Hella W kuvaa Hella Wuolijoen elämää itsenäisen Suomen ensi vuosista II maailmansodan ratkaisun hetkiin saakka. Ennen sotaa Wuolijoki oli ehtinyt tulla miljonääriksi ja kirjoittaa suosittuja Niskavuori- näytelmiä. Vankilatuomioon johtaneet tapahtumat veivät vahvana naisena tunnetun Wuolijoen tilanteeseen, jossa oikeita valintoja ei ole.
340 pages, Hardcover
First published January 1, 1944
About the author
Hella Wuolijoki
26 books5 followers Hella Wuolijoki, née Ella Marie Murrik), also known by the pen name Juhani Tervapää, was an Estonian-born Finnish writer known for her Niskavuori series.
Wuolijoki was born in the hamlet of Ala in Helme Parish (now in Tõrva Parish), Valga County, Governorate of Livonia. She began her studies in Tartu, before moving to Helsinki in 1904. In 1908, she married Sulo Vuolijoki, a personal friend of Lenin. They divorced in 1923. Later, Wuolijoki began spelling her name with a W.
Wuolijoki wrote several books under the male pseudonym Juhani Tervapää that were characterised by strong female characters. The 1947 film The Farmer's Daughter was adapted from her 1937 play Juurakon Hulda, which she also wrote as Juhani Tervapää. She collaborated with Bertolt Brecht on the initial version of his Mr Puntila and his Man Matti.
In the 1920s and 1930s, Wuolijoki hosted a literary and political salon that discussed culture and promoted left-wing ideas. She had secret connections with the Soviet intelligence and security structures. The Finnish police suspected her of being an illegal resident spy, but there was no solid proof until 1943, when she was arrested for hiding Kerttu Nuorteva, a Soviet paratrooper spy on a mission to acquire information about the political sentiment and the German troops in Finland, and sentenced to life imprisonment. She was released in 1944, after the ceasefire that ended the Continuation War.
Wuolijoki was a member of the Finnish Parliament and the head of the SKDL parliamentary group from 1946 to 1947. Wuolijoki also served as the director of the national broadcasting company, YLE, from 1945 to 1949.
Personal life
Her younger sister, Salme Dutt, was an influential member of the Communist Party of Great Britain. Wuolijoki was the grandmother of Erkki Tuomioja (b.1946), Finland's minister for foreign affairs between 2011 and 2015.
Wuolijoki was born in the hamlet of Ala in Helme Parish (now in Tõrva Parish), Valga County, Governorate of Livonia. She began her studies in Tartu, before moving to Helsinki in 1904. In 1908, she married Sulo Vuolijoki, a personal friend of Lenin. They divorced in 1923. Later, Wuolijoki began spelling her name with a W.
Wuolijoki wrote several books under the male pseudonym Juhani Tervapää that were characterised by strong female characters. The 1947 film The Farmer's Daughter was adapted from her 1937 play Juurakon Hulda, which she also wrote as Juhani Tervapää. She collaborated with Bertolt Brecht on the initial version of his Mr Puntila and his Man Matti.
In the 1920s and 1930s, Wuolijoki hosted a literary and political salon that discussed culture and promoted left-wing ideas. She had secret connections with the Soviet intelligence and security structures. The Finnish police suspected her of being an illegal resident spy, but there was no solid proof until 1943, when she was arrested for hiding Kerttu Nuorteva, a Soviet paratrooper spy on a mission to acquire information about the political sentiment and the German troops in Finland, and sentenced to life imprisonment. She was released in 1944, after the ceasefire that ended the Continuation War.
Wuolijoki was a member of the Finnish Parliament and the head of the SKDL parliamentary group from 1946 to 1947. Wuolijoki also served as the director of the national broadcasting company, YLE, from 1945 to 1949.
Personal life
Her younger sister, Salme Dutt, was an influential member of the Communist Party of Great Britain. Wuolijoki was the grandmother of Erkki Tuomioja (b.1946), Finland's minister for foreign affairs between 2011 and 2015.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
April 25, 2013
Aika hatarilla pohjatiedoilla lähdin tätä teosta lukemaan. Tapahtumia joutuu kirjassa seuraamaan laput silmillä. Taustoitus jätetään lukijan oman aktiivisuuden varaan ja kerrotaan ainoastaan tuokiokuvia siitä mitä tapahtuu juuri nyt. Vankilaan on jouduttu, koska "haluttiin rauhaa kotimaalle", eikä päähenkilön sukulaisiakaan esitellä. Ratkaisu ei silti juurikaan häiritse, sillä tarjotuissa hetkissä riittää seurattavaa. Mutta kirjan loputtua lisätietoja Hella Wuolijoen elämästä ja sodan aikaisesta poliittisesta aktiivisuudesta jää kaipaamaan.
Wuolijoki valitsee jonkin lauseen, kappaleen nimen tai muun vastaavan ja toistelee sitä pitkin kappaletta, todentaakseen ja alleviivatakseen aina jonkin tarinanpätkän olennaisen osan. Keino toimii ja tuo huumoria kerrontaan sekä persoonallisuutta kirjailijan ääneen.
Wuolijoki kirjoittaa elämästä lämmöllä ja kokemuksen ja laajan yleistiedon tuomalla viisaudella. Hän on korkeasti sivistynyt kosmopoliitti, hallitsee monia kieliä ja hänellä on ystäviä ympäri maailmaa. Elämänkatsomuksensa voimalla hän jaksaa vankilan pitkät päivät ja yöt. Hän osaa palata hetkeksi kokemiinsa taidenautintoihin, olivatpa ne sitten teatteria, kirjallisuutta tai käytyjä keskusteluja. Monia teoksia hän sujuvasti siteeraa ulkomuistista alkukielellä. Hieman ulkokohtaiseksi lukukokemus jäi, mutta hyvä kirja kaiken kaikkiaan. Se avasi taas yhden ikkunan kotimaamme historiaan, tällä kertaa 40-luvun Katajanokalle, tiilitalon sisään.
Wuolijoki valitsee jonkin lauseen, kappaleen nimen tai muun vastaavan ja toistelee sitä pitkin kappaletta, todentaakseen ja alleviivatakseen aina jonkin tarinanpätkän olennaisen osan. Keino toimii ja tuo huumoria kerrontaan sekä persoonallisuutta kirjailijan ääneen.
Wuolijoki kirjoittaa elämästä lämmöllä ja kokemuksen ja laajan yleistiedon tuomalla viisaudella. Hän on korkeasti sivistynyt kosmopoliitti, hallitsee monia kieliä ja hänellä on ystäviä ympäri maailmaa. Elämänkatsomuksensa voimalla hän jaksaa vankilan pitkät päivät ja yöt. Hän osaa palata hetkeksi kokemiinsa taidenautintoihin, olivatpa ne sitten teatteria, kirjallisuutta tai käytyjä keskusteluja. Monia teoksia hän sujuvasti siteeraa ulkomuistista alkukielellä. Hieman ulkokohtaiseksi lukukokemus jäi, mutta hyvä kirja kaiken kaikkiaan. Se avasi taas yhden ikkunan kotimaamme historiaan, tällä kertaa 40-luvun Katajanokalle, tiilitalon sisään.
January 24, 2017
Odotin jotenkin paljon itsekeskeisempää muistelmaa, mutta ilokseni tämä oli kaikkea muuta. Hienoja, tarkkoja henkilökuvauksia ja historian piirtämistä vankien kohtaloiden kautta, hyvällä kirjallisella maulla ja ennenkaikkea inhimillisesti.
January 28, 2018
Tietoni politiikasta ja historiasta ovat hyvin vähäisiä, joten oli pakko hakea netistä lisätietoa Hella Wuolijoesta, jotta osasi sijoittaa tämän vankilakuvauksen osaksi hänen elämänhistoriaansa. Mielenkiintoinen ja monipuolinen nainen, ja kiinnostavaa oli lukea myös vankilakuvausta sota-ajoilta -40-luvulta. Hämmentävää oli se, kuinka vähäiseltä kuulostavista rikkeistä naiset istuivat tuomioitaan, ja minua hämmensi myös se, että toiset pikkurikolliset toimivat vankilassa Wuolijoen 'palvelijoina' - ikään kuin Wuolijoki olisi ollut korkea-arvoisempi vanki kuin sikiönlähdettäjät tai pikkuvarkaat.
August 1, 2017
Mielenkiintoinen luettava, varsinkin kun ottaa huomioon, missä olosuhteissa (vankilassa) ja minä aikana teos on kirjoitettu (1945).
October 26, 2015
This was a strange book and not at all what I expected. A memoir by an educated, successful businesswoman and a millionaire, a well-known playwright whose one play was filmed in Hollywood (The Farmer's Daughter), a friend of Bertolt Brecht and Olavi Paavolainen, and the future director of the Finnish Broadcasting Company, written while she was in prison waiting for a potential death sentence for treason and aiding a Soviet spy Kerttu Nuorteva during the Continuation War in 1941-44.
I was hoping for some explanations for her actions during the wars, and I suppose there were some, but she sounds so naive I don't know what to believe. Did she really believe in the benevolence of Stalin and the Soviet Union? She doesn't talk about herself that much, though, she writes short chapters about the prison life and her fellow prisoners, what had happened to them and why they had ended up in prison. They were mainly thieves and abortionists, some were more quilty than others. She was kept away from other political/state prisoners and also from male prisoners, of course, except when the prison was hit by bombs, during the "peace bombings" of February 1944, I believe. She ends the book with a chapter about the last woman executed in Finland, Martta Koskinen, a friend of Wuolijoki and Hertta Kuusinen who herself was a daughter of O.W. Kuusinen who, in turn, was a member of the Soviet Politburo.
But nevertheless Hella Wuolijoki was an interesting charactor and the movie based in these events was pretty interesting, too. (Trailer)
I was hoping for some explanations for her actions during the wars, and I suppose there were some, but she sounds so naive I don't know what to believe. Did she really believe in the benevolence of Stalin and the Soviet Union? She doesn't talk about herself that much, though, she writes short chapters about the prison life and her fellow prisoners, what had happened to them and why they had ended up in prison. They were mainly thieves and abortionists, some were more quilty than others. She was kept away from other political/state prisoners and also from male prisoners, of course, except when the prison was hit by bombs, during the "peace bombings" of February 1944, I believe. She ends the book with a chapter about the last woman executed in Finland, Martta Koskinen, a friend of Wuolijoki and Hertta Kuusinen who herself was a daughter of O.W. Kuusinen who, in turn, was a member of the Soviet Politburo.
But nevertheless Hella Wuolijoki was an interesting charactor and the movie based in these events was pretty interesting, too. (Trailer)
March 29, 2015
Hella Wuolijoki ist eine sehr interessante, schillernde und auch dramatische Persönlichkeit. Ihr Mut und Ihre Energie sind bemerkenswert. Ich kann nicht sagen, dass ich mit ihr in allen Dingen übereinstimme, aber sie ist ihren Weg gegangen und hat uns dabei viel hinterlassen. Es scheint, sie kannte alle, die Rang und Namen hatten, damals in Finnland und darüber hinaus. Sie hat manchmal heimlich die Fäden gezogen, manchmal nicht ganz so heimlich. Sehr interessant für mich war natürlich die Geschichte Finnlands, die Haltung dieses kleinen Landes, welches mir für immer in´s Herz gewachsen ist. Wie Hella, als temperamentvolle aufbrausende Estin die Finnen beschreibt.. herrlich. Das sind die Momente, wo ich sie verstehe. Ihr Herz, genauso zerrissen wie meins, nach der Heimat und der anderen Heimat, Finnland. (und in meinem Fall nicht nur eine andere Heimat..) Ein berührendes Buch, ein Buch ohne Falschheit. Sicher nicht für jeden geeignet, genauso wie es Hella auch nicht war.
February 9, 2017
Rouva Wuolijoki kirjoitti muistiinpanoja vankilassa. Merkintöjen alussa hän odottaa kuolemantuomiota, mutta tilanne muuttuu ajan kuluessa. Mielenkiintoinen!
December 28, 2013
Välähdyksiä vankilasta. Ihmistä ei voi vangita.
Taustoja myös aborttikeskusteluihin - ruumiini on minun, vai onko?
Taustoja myös aborttikeskusteluihin - ruumiini on minun, vai onko?
Displaying 1 - 8 of 8 reviews