Die Kinder von Gernika

by Hermann Kesten

Het afschuwelijke luchtbombardement op het Noord-Spaanse stadje Guernica is voor velen het symbool geworden van een onrechtvaardige oorlog.
Evenals Picalsso met zijn beroemde schilderij, zo vereeuwigde Hermann Kesten (geb. 1900) het drama van Guernica in een roman, warover Thomas Mann
'Kestens verteltalent, de kleurigheid, de snelle bijtende directheid van zijn kunst zijn verbazingwekkend. De opgewektheid van deze kunstenaar is even meeslepend als de morele verbittering, waarmee hij de infame verschrikking van zijn onderwerp, de Spaanse Burgeroorlog, in onvergetelijke taferelen afschildert. Hermann Kesten laat zich het vreselijke lot van de Baskische familie Espinosa door een jongen van vijftien jaar, Carlos, een naar Parijs ontkomen lid van die familie, vertellen terwijl zij onder de bomen van de Tuilleriën op een terras zitten.
Vertelt de jongend de geschiedenis op kinderlijke wijze? Allerminst! Hij verhaalt op ontelbare bladzijden, het grootste deel van dit boek, zo meesterlijk dat het ons de adem beneemt. Hij vertelt met het raffinement van een buitengewoon begaafd auteur en het is ons duidelijk, dat hier een bijzonder talentvol romancier aan het woord is.'

Genres: German Literature

Unknown Binding

First published January 1, 1939

Reviews

[Jan · Rating 4 out of 5]

Een bijzonder kleinood uit 1939 dat het waard is opnieuw te worden uitgegeven. Na wat vluchtig speurwerk: Nederlandstalige uitgaven verschenen respectievelijk in 1955 in een vertaling van Pieter Grashoff (De Bezige Bij), een herdruk in 1970 (Wereldbibliotheek) en, vermoedelijk de derde druk, in 1984 (Albini). Zeldzame verspreiding blijkbaar ook in het Vlaamse bibliotheeklandschap, dus het wordt voorlopig snuisteren. Mijn exemplaar van de tweede druk is een stuiversoman, niet wat inhoud betreft, uit de lokale kringwinkel :-) Later meer!