Alter John

by Peter Härtling, Peter Knorr (Illustrator)

»Die Geschichte vom Großvater, den alle Alter John nannten, hat etwas Einmaliges, Unerhörtes und Wünschenswertes.«
Luzerner Neueste Nachrichten

Alter John heißt eigentlich Jan Navratil und stammt aus Brünn. Aber alle nennen ihn Alter John, auch Vater, Mutter und die Enkelkinder Laura und Jakob. Nachdem sie in das kleine Haus gezogen sind, beschließen sie, den alten Mann zu sich zu holen. Zusammenleben ist nicht leicht, das muss jeder erst lernen. Die Kinder finden es allerdings spannend, denn seit Alter John bei ihnen ist, passiert jeden Tag etwas. Manchmal sind das ziemlich verrückte Dinge. Eines Tages ist Alter John zu schwach zum Aufstehen. Und alle müssen sich ans Abschiednehmen gewöhnen.
Eine berührende Familiengeschichte, ein »echter Härtling«, von Peter Knorr neu illustriert.

Genres: Fiction

107 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1981

About the author

Peter Härtling (1933 - 2017) was a German writer and poet. He was a member of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and he received the Großes Verdienstkreuz for his major contribution to German literature.

Reviews

[Itxel Salero · Rating 3 out of 5]

Uno de los libros que tenía años en mi estantería y que por pura desidia no había leído.
El Viejo John se muda con la familia de su hija, quienes deberán adaptarse a sus peculiaridades y acompañarlo mientras su salud física y mental se va deteriorando con el paso del tiempo.
Este es un libro que nos habla sobre la vejez, los vínculos interpersonales y la muerte desde una perspectiva muy amorosa.
Ya bien lo dijo Death Cab for Cutie:

‘Cause there’s no comfort in the waiting room
Just nervous pacers bracing for bad news
And then the nurse comes ‘round and everyone lift their heads
But I’m thinking of what Sarah said
That love is watching someone die

So who’s gonna watch you die?
So who's gonna watch you die?

Y es exactamente lo que transmite el texto, pese a las dificultades que entraña cuidar a alguien, es el afecto lo que da fuerza para hacerlo, el querer a alguien que has visto en todas sus facetas, te lleva a hacer todo lo posible por acompañarlo hasta el final de sus días.

Así pues, es un libro interesante, sin ser especialmente bueno, lo recomiendo.

[Myth Liberated · Rating 5 out of 5]

هدف کلی داستان رو نفهمیدم شاید برخورد سه نسل یا فقط دغدغه بودن یک فرد کهنسال در کنار اعضا جوان خانواده، راوی داستان هم مشخص نبود که پسر یا دختر خانواده بود

[Martina · Rating 4 out of 5]

A very cute book for kids.

[Baran · Rating 4 out of 5]

از اون دسته کتابایی که حس و حال خونه میدن :)

[Ciara Weis · Rating 5 out of 5]

süß aber traurig zum schluss

[Marzie · Rating 4 out of 5]

شخصیت عمو جان حرف نداشت

[Martine · Rating 2 out of 5]

Another one for the children/young adult literature class.
They way it deals with death is child appropriate, but the writing style is really not my thing. And wouldn't have been when I was the age the book is aimed at.

[Jerry · Rating 3 out of 5]

Un libro muy bonito que el final me rompió el corazón!