Das Haus der Ketten

Malazan Book of the Fallen #4.2

by Steven Erikson, Tim Straetmann (Translator)

In der Wüste Raraku steht die entscheidende Schlacht zwischen den Truppen der Mandata und denen der Rebellenarmee bevor – und damit der finale Kampf zwischen den sich hassenden Schwestern Tavore und Felisin...

Genres: Fantasy, High Fantasy, German Literature

609 pages, Kindle Edition

Published May 31, 2012

About the author

Steven Erikson is the pseudonym of Steve Rune Lundin, a Canadian novelist, who was educated and trained as both an archaeologist and anthropologist. His best-known work is the series, the Malazan Book of the Fallen.

http://us.macmillan.com/author/steven...

Reviews

[Tintendrache · Rating 5 out of 5]

Lieblingszitat: Ein Haus ist einfach nur ein anderes Gefängnis. Und ich habe genug von Gefängnissen. Baut Mauern um mich herum, und ich werde sie zerschlagen.

Uh, das war wieder ein richtig cooler Band. Das Pacing war klasse, ich bin quasi durch die Seiten geflogen und hatte konstant das Gefühl, mich auf einen Höhepunkt zuzubewegen. Der Payoff war auch ziemlich gut, vor allem mit allen Infos vom letzten Band und natürlich auch allem, was vorher passiert war.
Es gab einige sehr schöne Momente und jedes Mal, wenn Coltaine und Co. und die Brückenverbrenner erwähnt wurden, musste ich ja schon sehr schlucken.
Das ENDE Ende war gleichzeitig erlösend und unglaublich traurig, und ich frage mich, ob die Wahrheit jemals ans Licht kommt. So, wie es jetzt ist, passt es zu der Botschaft aus Barmherzigkeit und Hoffnung, die diese Buchreihe, unter allem dunklen, düsteren, grausamen, furchtbaren transportieren will.

Ich bin total gespannt, wie es jetzt mit dem nächsten Doppelband weitergeht!

[Felix · Rating 5 out of 5]

"Das Stigma der Bedeutung kommt immer erst später, als würde Staub beiseitegewischt, um in Stein gemeißelte Umrisse zu enthüllen."

"Das Haus der Ketten" ist der nunmehr siebte Band von Steven Eriksons epochaler Fantasyreihe "Das Spiel der Götter". Und ja, es ist ein großartiges Spiel, in das der Leser hier verstrickt wird. Übersetzt wurde auch dieser Band von Tim Straetmann.

"Oh, mögen die Eier des Vermummten unter einem richtig großen Felsen zermalmt werden."

Karsa Orlang brennt vor Wut und Enttäuschung. Natürlich fühlt er sich verraten von den Göttern seines Volkes. Götter, die ihn belogen. Götter, die ihn benutzten. Götter, die ihn in Ketten gelegt haben. Doch damit ist Schluss! Karsa hat sich von den Ketten befreit. Jetzt kann ihn niemand mehr aufhalten!

Ich hege noch die Hoffnung, dass mein Freund Kalam auf dem Weg zu uns ist. Das würde mein Herz erfreuen, wo ich doch allmählich den Verstand zu verlieren drohe. Diese Wüste ist nämlich ein Nest von giftigen Vipern. Ein ungeheuerlicher Verrat ist hier im Gange! Doch leider fehlt mir die Fähigkeit diesen zu durchschauen. Es ist wie verhext: Wann immer ich denke, jetzt hab ich's und meinen Blick darauf lenke, verschwindet es wieder. Es heißt ja, man solle seine Feinde dicht bei sich behalten. Nur frage ich mich, wie findet man heraus, wer der Feind ist und was tut man, wenn dieser Feind plötzlich einen Dolch in der Hand hält ...?

"Doch sind die Spiele von Illusion und Schatten nicht auch Spiele des Lichts?"

Fazit: Dieser siebte Band hatte es wirklich in sich und hat so manche Erklärung zu alten Fragen geliefert. Aber natürlich wäre Erikson nicht Erikso , wenn er dafür nicht neue Fragen aufgeworfen hätte. Alles in allem war es für mich wieder ein absolutes Lesefest und ich bin froh, dass ich mich noch lange Zeit in dieser Welt verlieren darf.

[Isabelle · Rating 4 out of 5]

So langsam bin ich wirklich in der Geschichte drin. Manchmal ist es noch immer etwas schwierig alles zu verstehen, denn irgendwie hängt alles mit allem zusammen. Ein Nebensatz aus Buch 1 wird in Buch 6 plötzlich zum Hauptgeschehen. Bis man sich an alles zurück erinnert dauert dann doch manchmal etwas länger.
Aber zum Schluss ist es immer so so gut! Ich kann die Bücher dann nie aus der Hand legen!

[Arsenovic Nikola · Rating 3 out of 5]

Erikson izvlaci drevne bogove i sile kad god treba nesto da objasni i zavija stalno u nove velove tajni koje polako otkriva mic po mic. jako zamorno. a posle nekoliko knjiga repetitivno. Meni se cela knjiga vukla nekako zahvaljujuci jednom liku koji je bio jako zanimljiv i epski. Talomen.

[Miroslav Mlinarček · Rating 4 out of 5]

Nikako da dođe do odsudne bitke u pustinji Raraku, a onda se sve nekako prebrzo završilo. :)

[Pomurnik · Rating 5 out of 5]

Kotylion/10

[Die · Rating 4 out of 5]

Band 6 und 7 waren jetzt die bislang schwächsten. Die konnten mich irgendwie nicht so wirklich packen.

[Wortmagie · Rating 5 out of 5]

Hinweis: Diese Rezension bespricht sowohl Der Krieg der Schwestern als auch "Das Haus der Ketten". Im Original erschien der vierte Band unter dem Titel House of Chains, für den deutschen Markt wurde dieser geteilt.

Noch immer wütet im Reich der Sieben Städte die Rebellion des Wirbelwinds. Die Seherin Sha’ik versammelte ihre Rebellenarmee in der heiligen Raraku und erwartet den unausweichlichen Gegenschlag des malazanischen Imperiums. Sie weiß, wen die Imperatrix schicken wird, um das Land zurückzuerobern: Mandata Tavore. Als Tavore in Aren eintrifft, findet sie dort demoralisierte, verängstigte Soldaten vor. Das Schicksal der Kette der Hunde und der grausame Tod von Faust Coltaine hinterließen tiefe Wunden. Die von Verrat gebeutelte malazanische Armee muss auf unerfahrene Rekruten zurückgreifen, um ihre Reihen aufzustocken, kann allerdings auf die Unterstützung einiger Veteranen bauen. Unter ihnen ist Sergeant Saiten, der schon einmal durch die Raraku marschierte und ihre Magie am eigenen Leib erfuhr. Der Armee der Mandata steht eine lange Reise und ein blutiger Krieg bevor, dessen Ausgang völlig ungewiss ist. Obwohl das Lager der Rebellen von Intrigen verseucht ist, verfügt Sha’ik über Wissen, das ihr den entscheidenden Vorteil verschaffen könnte: sie kennt die Mandata. In einem anderen Leben, bevor die Göttin von ihr Besitz ergriff, war sie eine malazanische Adlige. Sie hieß Felisin und hatte eine Schwester – Tavore. Was die Schwestern jedoch nicht ahnen, ist, dass nicht nur die Göttin des Wirbelwinds die Macht der heiligen Wüste begehrt…

Wer glaubte, Steven Erikson habe in den ersten drei Bänden seiner Reihe „Das Spiel der Götter“ bereits alle relevanten Figuren ausreichend etabliert, wird am Anfang des vierten Bandes unsanft eines Besseren belehrt. Der Krieg der Schwestern beginnt mit der barbarischen, ungeheuerlichen Lebensgeschichte eines gewissen Karsa Orlong, der mir, ebenso wie sein Volk, die Teblor, völlig unbekannt war. Ich hatte das Gefühl, plötzlich in eine andere Geschichte katapultiert worden zu sein. 300 Seiten lang folgte ich Karsa auf seinem blutigen Pfad, ohne zu begreifen, warum Steven Erikson mir seine Geschichte erzählte. Doch auf den König der High Fantasy ist Verlass. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie begeistert und baff ich war, als er mich endlich herausfinden ließ, wer Karsa ist. Das Gefühl, als sich endlich alle Puzzleteile an ihren Platz schoben, war unvergleichlich. Die Erkenntnis beflügelte mich, ich hatte das Gefühl, etwas Großartiges geleistet zu haben, obwohl es in Wahrheit Erikson war, der abermals sein Können unter Beweis stellte. Er belohnte mich für meine Geduld und mein Vertrauen; es fiel mir wie Schuppen von den Augen, was diesen jungen Teblor mit der Rebellion des Wirbelwinds verbindet. Karsas Persönlichkeit ist wie geschaffen für den gewalttätigen Aufstand. Ich verstehe, dass er sich von der destruktiven Aura der Göttin angezogen fühlt. Sie sind verwandte Seelen. Allerdings offenbarte sich mir durch diese Erkenntnis auch die Aussichtslosigkeit der Revolte. Zerstörung um ihrer selbst willen kann nicht erfolgreich sein. Der Krieg mit den Malazanern kanalisiert lediglich den jahrhundertealten Hass und Zorn der Göttin; Empfindungen, die von machthungrigen Führungspersönlichkeiten der Rebellion instrumentalisiert werden, um egoistische Ziele zu verfolgen. Sie haben kein echtes Interesse daran, das Reich der Sieben Städte zu befreien und ich bezweifle mittlerweile, dass dies der richtige Weg ist. Besatzung hat den Beigeschmack von Unterdrückung, doch ich wüsste nicht, wann das malazanische Imperium die Situation eines Landes nicht verbessert und stabilisiert hätte. Die Göttin des Wirbelwinds verspricht weder Hoffnung noch Stabilität, im Gegenteil, sie mehrt das Elend und ihr bedauernswertestes Opfer ist Felisin. Sie benutzt Felisin, bedient sich ihres Körpers, ihres Geistes und ihrer Wut auf ihre große Schwester Tavore. Für mich bestand daher nie ein Zweifel daran, dass der Konflikt der beiden Schwestern in "Das Haus der Ketten" tragisch enden und verbrannte Erde hinterlassen würde. Ich rechnete jedoch nicht mit einem dermaßen fulminanten Finale für den Erzählstrang der Rebellion. Zum Ende spitzen sich die Ereignisse dramatisch zu, Erikson zieht Tempo und Spannungskurve scharf an und bringt wieder einmal überraschend viele Figuren zusammen. Er knüpft Querverbindungen zu Charakteren, die meilenweit entfernt sind und verleiht der Geschichte einen mystischen Hauch von Schicksal. Bis zum Schluss lässt er sich nicht in die Karten schauen, öffnet allerdings im richtigen Moment die Türen für zukünftige Entwicklungen, sodass ich zwar vermuten, aber niemals wissen kann, was mich in den nächsten Bänden erwartet. Mutmaßungen, Neugier, Unwissenheit, Sympathien, Überzeugungen und Vorfreude vereinen sich in mir zu einem explosiven Gemisch, das mir keine andere Wahl lässt, als weiterzulesen. Ich freue mich aufrichtig auf die Folgebände.

Vier Bände von „Das Spiel der Götter“ habe ich nun gelesen. Erst jetzt traue ich mich, vorsichtig erste Annahmen zu formulieren, worum es in der Reihe geht. Möglicherweise habe ich den zugrundeliegenden Handlungsstrang freigelegt. Möglicherweise. Sicher bin ich nicht. Ich schmunzele über meine tapsigen Versuche, Steven Erikson zu durchschauen, weil es recht unwahrscheinlich ist, dass mir das gelingt. Er will nicht durchschaut werden. Er möchte, dass seine Geschichte unvorhersehbar bleibt und überrascht. Es ist ein eigenartiges Gefühl, auf jeder Seite bewiesen zu bekommen, dass der Autor cleverer ist als ich. Ich kann aber nicht behaupten, dass es mir missfallen würde. Ich genieße es, mich voll und ganz auf die Geschichte einzulassen und die Kontrolle abzugeben. Ich muss während der Lektüre von „Das Spiel der Götter“ keine ernsthaften Vermutungen über den Verlauf der Handlung anstellen, weil ich sowieso danebenliege. Ich muss nicht nach Logiklöchern Ausschau halten, weil es keine gibt. Ich kann mich auf Steven Erikson verlassen, ihm vertrauen und einfach das tun, was ich am liebsten tue: lesen.

[Sanja]

Pripovesti iz Malaške knjige palih treba čitati više puta. Svako novo čitanje doprinosi razumevanju i likova i događaja.
Neuporedivo iskustvo!

[F. P. · Rating 4 out of 5]

3.5
Upon reread I still think that HoC might be my least favorite Malazan book (maybe together with Reaper's Gale), although it is still good overall.
But compared to other entries it just contains too many subplots that I don't really care about.
What I did really like on the other hand were the different factions and intrigues within shaik's camp.
Also this book has one of the best end sections in the series.

[Cornelia · Rating 5 out of 5]

I'm definitely a fan of Erikson's writing right now! If you've come to the conclusion that history can't go any deeper any more, you're proofed wrong again - and again.

[Ralph Schäfer · Rating 4 out of 5]

Dafür, dass die erste Hälfte etwas zu langatmig war, gibt es nur vier Sterne.

[Paweł]

!

[R. A. Strich · Rating 3 out of 5]

Similar to the first half of book 4... Strong Part 1, somehow weaker part 2. Weird, as part 2 of Book 2 normally is the Highlight of any Malazan Book so far...