Contes et Légendes: Les douze travaux d'Hercule

by Christian Grenier, François Roca (Illustrator)

La célèbre histoire d'Hercule, héros légendaire, qui fut condamné à accomplir douze travaux forcés.Face au lion de Némée, à l'hydre de Lerne, au taureau de Neptune et à bien d'autres adversaires plus redoutables les uns que les autres, le demi-dieu, fils de Jupiter devra rivaliser de puissance et de ruse pour achever sa périlleuse mission.

Genres: Fantasy

272 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2002

About the author

Christian Grenier is a French writer of novels, plays, and short stories for young readers. His preferred genres are science fiction and detective fiction.

Reviews

[Ileana · Rating 5 out of 5]

Lo leí en voz alta a mis hijos de 8 y 10 años. Les encantó :) Me pareció una excelente introducción a la mitología griega y romana para niños de esta edad.

[Alphi · Rating 3 out of 5]

به یاد دوران نوجوانی این کتاب رو خوندم. اون موقع کتاب رو تا تموم نشد زمین نگذاشتم اما این بار بیشتر طول کشید.

[Bukhari · Rating 5 out of 5]

Une plongée magnifique dans une des mythologies la plus captivante de la Grèce Antique: Hercule et ses douze travaux, imposés par son cousin le roi Eurysthée. La lecture est abordable pour ceux qui débutent en mythologie grecque. A lire pour ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir les exploits impressionnants de ce personnage mythique.

[Manuel Lopez · Rating 5 out of 5]

Es un libro muy bueno para el aprendizaje histórico de la mitología griega y latina. Al final, hay un apéndice que ayuda para conocer mejor el nombre de cada dios en griego, y para saber qué papel tenía en la mitología. Obviamente no cuenta toda la historia de Heracles (Hércules), solo cuenta de su nacimiento hasta que hace esos doce trabajos conocidos y cuando acaba el último es ya cuando acaba este libro termina, aunque podría haber una segunda parte en la cual cuente el resto de la historia de Heracles. Y hay que tener en cuenta que para actuar para entender un poco más esta historia en algunas páginas en el pie de página aparece un número hablándote de la palabra que está señalada con ese mismo número.

[Monica · Rating 5 out of 5]

Lo leía para saber si merecía la pena ponerlo como lectura en Cultura Clásica y veo que sí. Ahora, a ver qué les parece a los alumnos.

[aehinry · Rating 5 out of 5]

junon/hera elle est un peu bête…

[Alejandro Quesada · Rating 2 out of 5]

Viendo las notas y leyendo las reseñas que tiene este libro, me queda claro que pertenezco a una minoría a la que no le ha gustado.

Siendo sincero, mis expectativas no eran tan altas, al tratarse de un libro middle grade . Sin embargo, el problema ha ido más allá de eso y por supuesto es mi opinión personal.

Leyendo este libro me he dado cuenta de que la mitología no es para mí pero, independientemente de eso, lo he encontrado bastante ambiguo en muchos aspectos.

Estando orientado a niños, el vocabulario es complejo en numerosas ocasiones. Tanto es así que hay algunas notas de pie de página explicando (de forma excesivamente larga) el significado de algunas de ellas. No obstante, la mayoría de estas palabras no tienen explicación y, si ya ha dificultado mi lectura, ni imagino la de un lector más joven.

Este libro fue escrito originalmente en francés, es por eso que quizá el fallo está en la Traducción. Además, he encontrado errores de ortografía y hasta de puntuación...

Ha habido algunas partes interesantes pero han sido la minoría. Los capítulos eran largos y sin contenido real. Las historias de Hércules encuentran solución de manera muy apresurada y, a veces, de forma poco creíble.

En general no me ha convencido y estoy seguro de que hay libros que expliquen mitología, y en concreto las historias de Hércules, de forma más dinámica, realista y fácil de comprender.

[Gabrielle Danoux · Rating 5 out of 5]

Ce que j'ai apprécié le plus dans ce livre de vulgarisation c'est le style parfaitement adapté aux lecteurs "dès 9-10 ans". Celui-ci est non seulement clair, mais le vocabulaire est riche en synonymes utilisés lors de reformulations à vertu pédagogique presque. Voici un bref exemple. Hercule demande : "Comment expier mes crimes ?" et dans la réponse qu'il reçoit on lit : "Les douze travaux qu'il t'imposera sont l'unique moyen de te laver de tes crimes, et d'obéir à la volonté des dieux !". Le narrateur ajoute un peu plus loin : "Maintenant, Hercule connaissait la vérité. Il était le fils de Jupiter est l'objet d'une rivalité entre de grandes divinités de l'Olympe ! Il se demandait quels pouvaient bien être les douze mystérieux travaux qu'il devait accomplir pour se racheter."
Pour le reste, comme le fait remarquer l'auteur dans sa postface, la science-fiction n'est jamais trop loin.

[or’s library · Rating 3 out of 5]

C’est un livre assez enfantin, mais quand même sympathique à lire.
Hercule est très humanisé dans cet œuvre, il a l’air emphatique, penseur et bienveillant. Alors qu’il n’a jamais conté de cette façon, ou au moins je ne l’ai jamais lu décrit comme ça.

C’est une jolie œuvre, éducative et vulgarisée.

3,5⭐️

[Maria Monteiro · Rating 3 out of 5]

Lutei muito por ele em um jogo de elefante branco. Mas valeu a pena!😊