What do you think?
Rate this book
禅的行囊
带你追寻中国禅的前世今生
· 《空谷幽兰》精彩续篇
· 比尔．波特全新力作
· 带你追寻中国禅的前世今生
· 我们每个人都从自己生命的起点一路跋涉而来，途中难免患得患失，背上的行囊也一日重似一日，令我们无法看清前面的方向。在这场漫长的旅行之中，有些包袱一念之间便可放下，有些则或许背负经年，更有些竟至令人终其一生无法割舍。但所有这些，都不过是我们自己捏造出来的幻象罢了……
《环球时报》《周末画报》《新旅行》《新京报》《北京晚报》《TIMEOUT》《财经日报》……十数家电视、报纸、杂志专访，深度介绍《禅的行囊》，刮起禅意散文阅读新风潮！
本书是美国汉学家比尔·波特继《空谷幽兰》后的又一力作。作为中国传统文化的仰慕者和研究者，作者于2006年春进行了一次穿越中国中心地带的旅行，追溯了已经成为中国本土文化的重要支脉之一的禅宗，其各代祖师在不同历史时期的游历经历，并诉说了他多年来对禅的深深体悟。
比尔．波特
美国当代的作家、翻译家、汉学家。1970进入哥伦比亚大学攻读人类学博士，机缘巧合之下学习中文，从此爱上中国文化。1972年赴台湾一所寺庙修行，在那里过起暮鼓晨钟的隐居生活，1991年辗转至香港某广播电台工作，并开始长期在中国大陆旅行，撰写了大量介绍中国风土人情的书籍和游记，同时翻译多部佛学经典和诗集，在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。
比尔关于中国隐者的作品《空谷幽兰》出版后，受到读者的热烈欢迎，一版再版，畅销至今。2010年，他又相继推出了追溯中国禅宗文化和历史的《禅的行囊》和追寻黄河源头的《黄河之旅》。这些关于中国文化之旅的游记作品同样受到了读者的喜爱，并得到安妮宝贝、安意如、陈坤等人的鼎力推荐。
多年来比尔一直坚持深入中国偏远地区寻访人文遗迹，并用胶卷和文字记录旅途的艰险与收获。2013年3月，比尔在湖州霞幕山探访元代诗人石屋清珙之墓时不慎遇险摔伤，在腿骨植入十余枚钢钉之后，他表示：“等养好伤，我还会回来继续未完的旅程。”
第一章 不立文字
第二章 不见如来
第三章 无山
第四章 无家
第五章 无始
第六章 无相
第七章 无心
第八章 不作，不食
第九章 无镜亦无尘
第十章 不得闲
第十一章 不见桃源
第十二章 不辨东西
第十三章 不分南北
第十四章 不死
· 《空谷幽兰》精彩续篇
· 比尔．波特全新力作
· 带你追寻中国禅的前世今生
· 我们每个人都从自己生命的起点一路跋涉而来，途中难免患得患失，背上的行囊也一日重似一日，令我们无法看清前面的方向。在这场漫长的旅行之中，有些包袱一念之间便可放下，有些则或许背负经年，更有些竟至令人终其一生无法割舍。但所有这些，都不过是我们自己捏造出来的幻象罢了……
《环球时报》《周末画报》《新旅行》《新京报》《北京晚报》《TIMEOUT》《财经日报》……十数家电视、报纸、杂志专访，深度介绍《禅的行囊》，刮起禅意散文阅读新风潮！
本书是美国汉学家比尔·波特继《空谷幽兰》后的又一力作。作为中国传统文化的仰慕者和研究者，作者于2006年春进行了一次穿越中国中心地带的旅行，追溯了已经成为中国本土文化的重要支脉之一的禅宗，其各代祖师在不同历史时期的游历经历，并诉说了他多年来对禅的深深体悟。
比尔．波特
美国当代的作家、翻译家、汉学家。1970进入哥伦比亚大学攻读人类学博士，机缘巧合之下学习中文，从此爱上中国文化。1972年赴台湾一所寺庙修行，在那里过起暮鼓晨钟的隐居生活，1991年辗转至香港某广播电台工作，并开始长期在中国大陆旅行，撰写了大量介绍中国风土人情的书籍和游记，同时翻译多部佛学经典和诗集，在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。
比尔关于中国隐者的作品《空谷幽兰》出版后，受到读者的热烈欢迎，一版再版，畅销至今。2010年，他又相继推出了追溯中国禅宗文化和历史的《禅的行囊》和追寻黄河源头的《黄河之旅》。这些关于中国文化之旅的游记作品同样受到了读者的喜爱，并得到安妮宝贝、安意如、陈坤等人的鼎力推荐。
多年来比尔一直坚持深入中国偏远地区寻访人文遗迹，并用胶卷和文字记录旅途的艰险与收获。2013年3月，比尔在湖州霞幕山探访元代诗人石屋清珙之墓时不慎遇险摔伤，在腿骨植入十余枚钢钉之后，他表示：“等养好伤，我还会回来继续未完的旅程。”
第一章 不立文字
第二章 不见如来
第三章 无山
第四章 无家
第五章 无始
第六章 无相
第七章 无心
第八章 不作，不食
第九章 无镜亦无尘
第十章 不得闲
第十一章 不见桃源
第十二章 不辨东西
第十三章 不分南北
第十四章 不死
314 pages, Kindle Edition
First published October 1, 2010
2 people are currently reading
9 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
February 22, 2021
譯得真的好。不像時下讀到的各種譯文，像拉麵裡能吃出奶酪味兒，漢字間滿口英文調，都猜得出原句是怎麼寫的。這本書讀起來放不下，直到闔上最後一頁。禁不住厚顏說些諂媚的話：確是我讀過的文字最好的譯作了，樸素簡約，清辭蘭藻，讓我這種寫字愛堆砌的人好景慕。當然Bill Porter的書也寫得蠻有意思，不過我向來對文筆較挑剔，他的原文我只讀了個開頭，有點流水帳。還是這本譯作引我把書讀完。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕於山隅。
October 30, 2021
这本书不如说是以日记形式的禅宗发源的游记, 从北至南. 中文译本的文字非常通顺, 阅读轻松, 语气幽默, 描写细腻. 作者不但通晓禅宗背景历史, 而且不时加上一些自己的独到见解观点, 对于中国历史人文知识渊博, 作为中国人来说, 我也受益不少, 如贾湖遗址出土的葡萄酒的证据是新石器时代的, 在旅途中各类趣事不断, 暗示了旅途即是人生.
缺点, 作为不是谙熟中国地理的读者来说行程可能会比较吃力, 我记得空谷幽兰是有张地图描绘路线的, 不过本人有替古人担忧之嫌了.
缺点, 作为不是谙熟中国地理的读者来说行程可能会比较吃力, 我记得空谷幽兰是有张地图描绘路线的, 不过本人有替古人担忧之嫌了.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews