Articuentos completos

by Juan José Millás

Por fin los articuentos completos de Juan José Millás, ese género de su invención que define como «crónicas del surrealismo cotidiano dosificadas en perlas». Y con ellos llega el sobresalto y la carcajada provocados por la irrupción de lo inaudito en una realidad que conocemos bien... o eso pensábamos. Si el más exhaustivo de los archivos gastronómicos tuviera un equivalente literario, se parecería a este libro. Los articuentos resucitarán tu matrimonio, con ellos oirás el viento de tu historia personal cuando vayas a buscar hielo durante una fiesta y, al ir a dormir, mirarás de reojo tu ropa en el galán de noche, por si acaso...¿Para qué sirve un articuento? Para reavivar el lenguaje, para ensayar nuevas fórmulas entre la realidad y la ficción, para escapar del letargo, para renovar el ojo crítico, la mente abierta y larisa aparentemente fácil... Para buscar la verdad y encontrarla. Pero, sobre todo, para hacerse adicto a ese mundo paralelo quesólo el maestro Millás es capaz de vislumbrar.«El mejor Millás: ocurrente, descabellado, familiar e inquietante. Siempre inconfundible.», J. A. MASOLIVER RÓDENAS, Cultura/s, La Vanguardia.«Juan José Millás es, hoy por hoy, el único escritor que puede hacernos sentir como la primera vez que nos zambullimos en la Alicia de Lewis Carroll», Cambio 16.

798 pages, Kindle Edition

First published November 1, 2011

About the author

Juan José Millás is a Spanish writer and winner of the 1990 Premio Nadal. He was born in Valencia and has spent most of his life in Madrid where he studied Philosophy and Literature at the Universidad Complutense.

His first novel was influenced by Julio Cortázar and consequently shows the influence of the then-prevalent literary experimentalism, as well as the uncertainty of a fledgling author. Although very original, his second book, Cerbero son las sombras (1975), obtained the Premio Sésamo and received a positive critical response.

Thanks to an enthusiastic member of the judges panel for the Premio Sésamo, Juan García Hortelano, he was able to publish Visión del ahogado (1977) and El jardín vacío (The empty garden) (1981) with the prestigious publisher Alfaguara. But his most popular novel was Papel mojado (1983), an assignment for a publisher of young adult literature that was a commercial success and continues to sell well. Simultaneously, he began to publish articles in the Spanish press with great success, so he left the employment of the Iberian press and now makes a living as a journalist and author.

In his numerous works, which are mostly psychological and introspective, any daily fact can become a fantastic event. He created his own personal literary genre, the articuento, in which an everyday story is transformed into a fantasy that allows the reader to see reality more critically. His weekly columns in El País have generated a great number of followers who appreciate the subtlety and originality of his point of view in dealing with current events, as well as his commitment to social justice and the quality of his writing. On the program La Ventana, on the channel Ser, he has a time slot (Fridays at 4:00) in which he encourages viewers to send short accounts about words from the dictionary. Currently, he is constructing a glossary, within which these accounts have a large role. His works have been translated into 23 languages, among them: English, French, German, Portuguese, Italian, Swedish, Danish, Norwegian, and Dutch. In his 2006 novel, titled Laura y Julio, we find his principal obsessions expressed: the problem of identity, symmetry, other inhabitable spaces within our space, love, fidelity, and jealousy.

Reviews

[Labijose · Rating 5 out of 5]

Conste que he tardado casi dos años en leerme sus casi 900 páginas, que he disfrutado. Estos 939 microrrelatos o “crónicas del surrealismo cotidiano” como los define el autor es que no tienen desperdicio. Como su mente, que debería donar a la ciencia tras su fallecimiento.

Estructurado en cinco partes, estos microrrelatos te dejan una sensación extraña. En muchos de ellos, me he sentido totalmente identificado con sus descripciones. Otros te dejan con la sensación de que la mente de Millás vaga por una dimensión desconocida, que ve cosas que el común de los mortales no es capaz de ver. Cosas desconcertantes. Será por ese Gin-tonic de media tarde, escena por la que empieza muchos de sus relatos, o por que su vecindario está repleto de alienígenas.

Espero que Millás no deje de escribir como lo hace (disfruto mucho más con sus articuentos que con sus novelas). Y que siga disfrutando de su copa vespertina muchos años, oyendo conversaciones ajenas que, reflejadas después por su ilustre pluma, te dejan la piel de gallina. Un deleite para mentes inquietas.

[Monica abarca melo · Rating 5 out of 5]

Sin ser el cuento mi género favorito he de decir que no me costó nada leer las 1.100 páginas que al inicio me abrumaron. Ahora bien, más que pequeños cuentos algunos de no más de 3 páginas, me ha parecido una excelente reflexión del mundo que estamos viviendo y su locura. Muy bueno, como todo lo de este autor

[NJAT · Rating 5 out of 5]

Poco a poco, Millás, con su encanto oculto, te hace pensar que son solo artículos que cuentan una historia simple, por lo que al final te abofetea con el sentido suavemente, y te impresiona cómo esa simpleza expresa un estado, un sentimiento,un rechazo, o una actitud negativa hacia la vida y el mundo. ASÍ ES JUAN JOSÉ MILLÁS Y SERÁ.

[Ángel · Rating 4 out of 5]

Libro de relatos muy originales. Ideales para reflexionar y ver el mundo de manera diferente.