What do you think?
Rate this book
Death Row Breakout Stories: And Other Stories
Six stories from the papers of one of America’s finest crime authors
Roger doesn’t mean for the preacher and his wife to die. Released less than a year earlier from San Quentin, he’s trying to make a living the only way he knows how: theft. His latest heist goes perfectly until his car breaks down. Sirens are closing in when an old black preacher stops to give him a lift. The police at the roadblock kill the elderly couple, but in the eyes of the law it’s Roger’s fault. And he will die in the gas chamber at San Quentin—unless he can break out first. Roger’s incredible story anchors this collection of short fiction by Edward Bunker, who knew better than anyone what it means to be a criminal, inside and outside of prison. In these stories, which were unpublished at the time of his death in 2005, he shows again the talent that made him such a remarkable writer.
Roger doesn’t mean for the preacher and his wife to die. Released less than a year earlier from San Quentin, he’s trying to make a living the only way he knows how: theft. His latest heist goes perfectly until his car breaks down. Sirens are closing in when an old black preacher stops to give him a lift. The police at the roadblock kill the elderly couple, but in the eyes of the law it’s Roger’s fault. And he will die in the gas chamber at San Quentin—unless he can break out first. Roger’s incredible story anchors this collection of short fiction by Edward Bunker, who knew better than anyone what it means to be a criminal, inside and outside of prison. In these stories, which were unpublished at the time of his death in 2005, he shows again the talent that made him such a remarkable writer.
184 pages, Kindle Edition
First published February 9, 2008
21 people are currently reading
157 people want to read
About the author
Edward Bunker
19 books278 followersEdward Heward Bunker was an American author of crime fiction, a screenwriter, and an actor.
He wrote numerous books, some of which have been adapted into films.
Bunker was a bright but troublesome child, who spent much of his childhood in different foster homes and institutions.
He started on a criminal career at a very early age, and continued on this path throughout the years, returning to prison again and again.
He was convicted of bank robbery, drug dealing, extortion, armed robbery, and forgery.
A repeating pattern of convictions, paroles, releases and escapes, further crimes and new convictions continued until he was released yet again from prison in 1975, at which point he finally left his criminal days permanently behind and became a writer.
Bunker stayed out of jail thereafter, and instead focused on his career as a writer and actor.
He wrote numerous books, some of which have been adapted into films.
Bunker was a bright but troublesome child, who spent much of his childhood in different foster homes and institutions.
He started on a criminal career at a very early age, and continued on this path throughout the years, returning to prison again and again.
He was convicted of bank robbery, drug dealing, extortion, armed robbery, and forgery.
A repeating pattern of convictions, paroles, releases and escapes, further crimes and new convictions continued until he was released yet again from prison in 1975, at which point he finally left his criminal days permanently behind and became a writer.
Bunker stayed out of jail thereafter, and instead focused on his career as a writer and actor.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
April 10, 2016
Hay escritores que encarnan su propia literatura y uno de ellos fue Edward Bunker (Hollywood, 1933 – Burbank, 2005) al decir encarnar me refiero a vivir en su totalidad lo que escribieron, se puede hacer una larga lista de autores que tomaron el camino del crimen y la delincuencia dentro de las letras como muy bien lo ha plasmado el escritor español José Ovejero con su libro “Escritores delincuentes” (Alfaguara, 2011) en el que profundiza sobre autores que vieron en el crimen una manera de vivir, sobrevivir o inspirarse para escribir, en dicho libro encontramos nombres como los de Anne Perry, William Burroughs y Álvaro Mutis quienes pueden ser tres pequeñas muestras de ello o el parisino Jean Genet quien fue un rebelde contra todo y también un delincuente dejándonos una larga obra biográfica de gran calidad, pero de quien me voy a encargar de hablar en esta reseña es de Edward Bunker quien ha pasado a ser también una cara bastante familiar en la pantalla grande y en nuestras casas con su personaje Mr. Blue gracias a su trabajo en la estupenda película de Quentin Tarantino Reservoir Dogs (1992).
Edward Bunker desde pequeño fue un niño conflictivo, su vida delictiva es altamente conocida, sus entradas y salidas de la cárcel fueron incontables, en mas de una oportunidad logró fugarse y se asegura que pueden llegar a veinte años de su vida si se sumara todo el tiempo que pasó tras las rejas, robo a mano armada, falsificación, asaltos a bancos y extorsión fueron algunos de sus crímenes, amigo muy cercano del también actor Danny Trejo a quien conoció en una de sus estancias en prisión y es padrino de sus hijos, cuando decide retirarse del mal camino se dedica a escribir y contar lo que vivió dentro y fuera de la cárcel, plasmar en papel todas las historias que tan bien pudo conocer. Sus primeras novelas “No hay bestia tan feroz” (1973) y “La fábrica de animales” (1977) fueron llevadas al cine esta ultima el mismo Bunker escribió el guión, seguidas por “Little boy blue” (1981), “Perro come perro” (1995) y sus memorias como un renegado y fuera de la ley con sus memorias “La educación de un ladrón” (1999) todas publicadas antes de su muerte cerrando su bibliografía con “Stark” (2006) y “Huida del corredor de la muerte” (2010) como libros póstumos. Como actor también tuvo un respeto bien ganado, su trabajo en la ya mencionada “Reservoir Dogs” logró que todo el mundo lo reconociera, su filmografía pasa las veinte películas entre ellas The Running Man (1987), Best of the Best (1989) y Tango & Cash (1989) vale la pena mencionar su valiosa cooperación en la producción de la recordada película Heat (1995) de Michael Mann y es quien también inspira una de los personajes principales.
La Editorial Sajalín se ha encargado de publicar toda la obra de Edward Bunker en unas ediciones muy bien cuidadas, con excelentes traducciones como siempre han hecho con su catalogo y “Huida del corredor de la muerte” es una de las mas recientes que presentan en español donde se reúnen un total de seis historias entre largas y cortas todas unidas por lo que mejor sabe contarnos Edward Bunker, la delincuencia, la vida dentro y fuera de la cárcel, las injusticias, la ley, la policía y el racismo todas estas historias son presentadas con una introducción por una carta que dirige el famoso Mr. Blue a su agente literario Nat Sobel en la que le cuenta el libro que se iba a publicar y parte de su vida para comprender la razón de cada uno de los cuentos que dan cuerpo a este libro. Todas las historias tienen en común de una u otra forma la violencia y la injusticia que rodeaba a lo que llamaba “La Casa de Drácula” también conocida por el mismo Bunker como “La fábrica de animales” cuyo nombre real era la Prisión Estatal de San Quintín.
Sobre los cuentos se encuentran “La justicia de los Ángeles 1927” en el que una simple decisión termina convirtiendo en una terrible pesadilla la vida de un hombre de color que es inocente y en el que Bunker aprovecha para denunciar sin medias tintas el racismo con el que a veces se maneja la justicia, otros duros como “Entrada en la casa de Drácula”, “Mía es la venganza” y “Muerte de un soplón”, los escrúpulos de un delincuente están presentes en el cuento que titula este libro “Huida del corredor de la muerte” y uno de mis favoritos “La vida por delante” donde una contundente frase explica mucho de quien era el autor “No cometas el crimen si no puedes cumplir la condena” en el que un criminal acepta que sus delitos son hechos porque no hay placer mas grande que la adrenalina que se dispara al cometerlos un cuento con el que básicamente cierra este libro.
“Huida del corredor de la muerte” es un trabajo que basta con abrirlo y leer el cuento mas corto de ellos para quedar enganchado inmediatamente en la prosa fría, dura y directa de Edward Bunker. A este Sr. hay que leerlo por obligación, pocos escritores atacan con tal fuerza las historias y las palabras como lo hacía Mr. Blue, un autor que siempre se recordará como uno de los mas grandes outsiders de la literatura.
Una vez mas Sajalín se anota un éxito que agradecemos los lectores que adoramos a este icono del crimen literario que recientemente y para felicidad de todos han publicado “La educación de un ladrón” ya que hacía un tiempo que no se encontraba fácilmente y solo conocía la editada por Alba Editorial por lo tanto para uno que desea tener una biblioteca completa vale la pena tener esta nueva edición en el formato clásico de Sajalín Editores.
Edward Bunker desde pequeño fue un niño conflictivo, su vida delictiva es altamente conocida, sus entradas y salidas de la cárcel fueron incontables, en mas de una oportunidad logró fugarse y se asegura que pueden llegar a veinte años de su vida si se sumara todo el tiempo que pasó tras las rejas, robo a mano armada, falsificación, asaltos a bancos y extorsión fueron algunos de sus crímenes, amigo muy cercano del también actor Danny Trejo a quien conoció en una de sus estancias en prisión y es padrino de sus hijos, cuando decide retirarse del mal camino se dedica a escribir y contar lo que vivió dentro y fuera de la cárcel, plasmar en papel todas las historias que tan bien pudo conocer. Sus primeras novelas “No hay bestia tan feroz” (1973) y “La fábrica de animales” (1977) fueron llevadas al cine esta ultima el mismo Bunker escribió el guión, seguidas por “Little boy blue” (1981), “Perro come perro” (1995) y sus memorias como un renegado y fuera de la ley con sus memorias “La educación de un ladrón” (1999) todas publicadas antes de su muerte cerrando su bibliografía con “Stark” (2006) y “Huida del corredor de la muerte” (2010) como libros póstumos. Como actor también tuvo un respeto bien ganado, su trabajo en la ya mencionada “Reservoir Dogs” logró que todo el mundo lo reconociera, su filmografía pasa las veinte películas entre ellas The Running Man (1987), Best of the Best (1989) y Tango & Cash (1989) vale la pena mencionar su valiosa cooperación en la producción de la recordada película Heat (1995) de Michael Mann y es quien también inspira una de los personajes principales.
La Editorial Sajalín se ha encargado de publicar toda la obra de Edward Bunker en unas ediciones muy bien cuidadas, con excelentes traducciones como siempre han hecho con su catalogo y “Huida del corredor de la muerte” es una de las mas recientes que presentan en español donde se reúnen un total de seis historias entre largas y cortas todas unidas por lo que mejor sabe contarnos Edward Bunker, la delincuencia, la vida dentro y fuera de la cárcel, las injusticias, la ley, la policía y el racismo todas estas historias son presentadas con una introducción por una carta que dirige el famoso Mr. Blue a su agente literario Nat Sobel en la que le cuenta el libro que se iba a publicar y parte de su vida para comprender la razón de cada uno de los cuentos que dan cuerpo a este libro. Todas las historias tienen en común de una u otra forma la violencia y la injusticia que rodeaba a lo que llamaba “La Casa de Drácula” también conocida por el mismo Bunker como “La fábrica de animales” cuyo nombre real era la Prisión Estatal de San Quintín.
Sobre los cuentos se encuentran “La justicia de los Ángeles 1927” en el que una simple decisión termina convirtiendo en una terrible pesadilla la vida de un hombre de color que es inocente y en el que Bunker aprovecha para denunciar sin medias tintas el racismo con el que a veces se maneja la justicia, otros duros como “Entrada en la casa de Drácula”, “Mía es la venganza” y “Muerte de un soplón”, los escrúpulos de un delincuente están presentes en el cuento que titula este libro “Huida del corredor de la muerte” y uno de mis favoritos “La vida por delante” donde una contundente frase explica mucho de quien era el autor “No cometas el crimen si no puedes cumplir la condena” en el que un criminal acepta que sus delitos son hechos porque no hay placer mas grande que la adrenalina que se dispara al cometerlos un cuento con el que básicamente cierra este libro.
“Huida del corredor de la muerte” es un trabajo que basta con abrirlo y leer el cuento mas corto de ellos para quedar enganchado inmediatamente en la prosa fría, dura y directa de Edward Bunker. A este Sr. hay que leerlo por obligación, pocos escritores atacan con tal fuerza las historias y las palabras como lo hacía Mr. Blue, un autor que siempre se recordará como uno de los mas grandes outsiders de la literatura.
Una vez mas Sajalín se anota un éxito que agradecemos los lectores que adoramos a este icono del crimen literario que recientemente y para felicidad de todos han publicado “La educación de un ladrón” ya que hacía un tiempo que no se encontraba fácilmente y solo conocía la editada por Alba Editorial por lo tanto para uno que desea tener una biblioteca completa vale la pena tener esta nueva edición en el formato clásico de Sajalín Editores.
July 30, 2023
Leo libros de relatos. Los compagino con las novelas. No es habitual, no obstante, que hable de ellos. Tal vez sea la dificultad a la hora de identificar líneas comunes en el cuerpo interior de la obra. No sabría decirlo a ciencia cierta. Mi verborrea habitual en lo concerniente a libros se apaga. Huida del corredor de la muerte supone una excepción. Conocí y me maravillé con Edward Bunker con No hay bestia tan feroz. La propia editorial me lo reconocía en una red social. Huida del corredor de la muerte es una obra menor en la carrera literaria de Bunker. Se trata de una publicación póstuma. Fallecido el autor, encontraron en sus documentos dos obras en las que trabajaba. Una era Stark. La otra, esta colección de relatos.
Los relatos que comprende este libro son irregulares. Muestran pasajes extraordinarios junto a otros que dan la sensación de ser apenas un borrador, de encontrarse inacabados. Pese a ello, es Bunker. Y en ellos se encuentran las líneas maestras de su narrativa. Una visión al mismo tiempo etic y emic del universo de la delincuencia. En antropología se distinguen ambas visiones para diferenciar la correspondiente al que tiene el objeto observado y el sujeto que observa. Etic es la visión del observador, en teoría imparcial, pero que adolece de la corrupción propia de su experiencia, del mundo del que parte. En cambio, la visión emic se corresponde con la propia de los sujetos observados, afectada por una tradición cultural difícil de dejar atrás. En el universo literario de Bunker éste consigue por un lado aportarnos una visión de su propia experiencia delictiva y carcelaria. No en vano, llegó a estar condenado por delitos como robo a mano armada, narcotráfico, extorsión y falsificación de documentos. A lo largo de su vida concatenó diversos periodos de condenas, libertades condicionales y fugas hasta 1975. No hay trampa ni cartón. La visión de Bunker es la propia de un delincuente. Sin embargo, y ahí es donde creo que radica parte de su éxito, Bunker tiene la virtud de establecer distancia con los hechos que experimentó para aportarnos una visión más objetiva y analítica, que sería la visión emic. Adelantado a su época, en los textos de Bunker encontramos la denuncia del racismo, un análisis de profunda influencia foucaultiana, en el que la cárcel queda lejos de cumplir su teórica misión integradora.
Bunker se lee no solo por las situaciones límite en la que pone a sus personajes al margen de la ley, en Bunker discurre la reflexión y la visión crítica como en pocos en el subgénero.
Lean Huida del corredor de la muerte, pero háganlo después de disfrutar de otras obras de Edward Bunker.
Los relatos que comprende este libro son irregulares. Muestran pasajes extraordinarios junto a otros que dan la sensación de ser apenas un borrador, de encontrarse inacabados. Pese a ello, es Bunker. Y en ellos se encuentran las líneas maestras de su narrativa. Una visión al mismo tiempo etic y emic del universo de la delincuencia. En antropología se distinguen ambas visiones para diferenciar la correspondiente al que tiene el objeto observado y el sujeto que observa. Etic es la visión del observador, en teoría imparcial, pero que adolece de la corrupción propia de su experiencia, del mundo del que parte. En cambio, la visión emic se corresponde con la propia de los sujetos observados, afectada por una tradición cultural difícil de dejar atrás. En el universo literario de Bunker éste consigue por un lado aportarnos una visión de su propia experiencia delictiva y carcelaria. No en vano, llegó a estar condenado por delitos como robo a mano armada, narcotráfico, extorsión y falsificación de documentos. A lo largo de su vida concatenó diversos periodos de condenas, libertades condicionales y fugas hasta 1975. No hay trampa ni cartón. La visión de Bunker es la propia de un delincuente. Sin embargo, y ahí es donde creo que radica parte de su éxito, Bunker tiene la virtud de establecer distancia con los hechos que experimentó para aportarnos una visión más objetiva y analítica, que sería la visión emic. Adelantado a su época, en los textos de Bunker encontramos la denuncia del racismo, un análisis de profunda influencia foucaultiana, en el que la cárcel queda lejos de cumplir su teórica misión integradora.
Bunker se lee no solo por las situaciones límite en la que pone a sus personajes al margen de la ley, en Bunker discurre la reflexión y la visión crítica como en pocos en el subgénero.
Lean Huida del corredor de la muerte, pero háganlo después de disfrutar de otras obras de Edward Bunker.
July 19, 2022
Ancora una volta lo sguardo partecipato di Bunker sulla vita criminale. La serie di racconti che dà il titolo a questo libro mostra nel dettaglio tutta la violenza del razzismo nella Los Angeles dagli anni 20 agli anni 60. Mostra come un'azione compiuta da qualcuno possa pregiudicarne la vita, mostra come la giustizia si muova in modalità arbitrarie, di come sia basata sulla violenza che dice di voler arrestare; mostra, ancora, non esista una dicotomia di buoni e cattivi, ma solo di oppressori e oppressi.
February 20, 2025
Crudo, pero entretenido.
Una colección de relatos viscerales que dejan ver los claroscuros de la justicia y de lo que comúnmente es calificado como "lo peor de la sociedad".
Bunker maneja un buen ritmo y aún en la brevedad logra desarrollar múltiples dimensiones en los personajes, aunque en algunos relatos cae en el exceso de personajes por el afán de reflejar los diferentes arquetipos del universo carcelario, lo que hace difícil seguir la narración y la posibilidad de entender cada individuo.
Una serie de relatos que tienen un aire evidentemente 'tarantinesco'.
Una colección de relatos viscerales que dejan ver los claroscuros de la justicia y de lo que comúnmente es calificado como "lo peor de la sociedad".
Bunker maneja un buen ritmo y aún en la brevedad logra desarrollar múltiples dimensiones en los personajes, aunque en algunos relatos cae en el exceso de personajes por el afán de reflejar los diferentes arquetipos del universo carcelario, lo que hace difícil seguir la narración y la posibilidad de entender cada individuo.
Una serie de relatos que tienen un aire evidentemente 'tarantinesco'.
August 29, 2018
This book was a mix for me. Six stories. Three are around 50 pages and three range around 10 pages apiece. For me, the longer stories are the better ones as the shorter ones just feel like sketches. It's not a bad book to start out with if you've never read Bunker before, which I haven't. So while it didn't blow me away, it intrigued me enough to read more from him.
March 29, 2022
Hmmm - Not my favorite of Bunker's. Not terrible, but felt pretty repetitive in places - no where near the quality of some others. Felt like some leftovers scratched together, but still has that gritty feel. 3 stars
January 25, 2019
Moving and brutal
July 7, 2014
Publicado en http://lecturaylocura.com/huida-del-c...
“Huida del corredor de la muerte” de Edward Bunker. El ocaso del autor
Es evidente que Sajalín ha encontrado su buque insignia editorial, tras bastante tiempo y mucha paciencia; Edward Bunker empieza a ser bastante conocido en los círculos que lectores que disfrutan con la novela policíaca en su vena más radical, la “hardboiled”. El problema de este filón es que, desgraciadamente, con tantos crímenes, asaltos y entradas en la cárcel al hombre no le dio tiempo a escribir todo el tiempo que habría sido necesario para generar una carrera literaria extensa.
“Huida del corredor de la muerte” es lo último que ha publicado la editorial del autor y se trata de una recopilación póstuma de relatos del norteamericano; relatos que se encontraron después de haber fallecido, al mismo tiempo que “Stark”, la última novela encontrada. El problema de estas cosas es que, lo que se suele encontrar, puede desmerecer un poco lo anteriormente publicado. “Stark” era un buen Bunker indudablemente pero no al nivel de sus mejores obras.
Lo mismo sucede con esta recopilación, se caracteriza por ser bastante irregular, con pocos destellos tanto del salvajismo habitual en sus obras como del estilo lírico de los mejores momentos del señor Blanco. Además, en mi opinión, la mayoría de los relatos se centran en lo carcelario y no creo que sea el tema al que le sacó el mejor partido, “Fábrica de animales” se quedaba pequeña comparada con otras obras del autor como “No hay bestia tan feroz”, “Little Boy Blue” o el brutal “Perro come perro”.
Aun así, hay varios aspectos que justifican su lectura, como podemos ver en el relato que abre la antología: “La justicia de los ángeles 1927”, dos conceptos que usa con frecuencia y que son comunes a toda su obra; el racismo, indagando en esta ocasión en el miedo como catalizador de la violencia racista:
“Se acordaba de cuando tenía once años y le preguntó a su madre por qué los hombres blandos eran tan crueles con la gente de color, especialmente con los hombres. La respuesta le sorprendió: “Temen a los hombres negros. Dios santo, ojalá no los temieran… porque cuando alguien tiene miedo es cuando se odia y se es cruel, por miedo. No vayas por ahí metiéndole miedo a la gente, chico, y sobre todo no a los hombres blancos.”
El otro concepto es el relacionado con la cárcel como “ciudad de condenados” que ya salía en la “Fábrica de animales” y que explica claramente la sensación que sienten los presos y la inevitabilidad que marca su destino, tarde o temprano, volver allí:
“Cuando salió a donde un guardia lo esperaba para escoltarlo, escuchó el timbre que llamaba al siguiente hombre. Mientras caminaba alrededor del borde del hermoso jardín, miró más allá de los tejados de la cárcel y pensó en una pequeña ciudad. Eso era aquel lugar, la pequeña ciudad de los condenados.”
“Entrada en la casa de Drácula” introduce la idea que los convictos asociaban con San Quintín,el presidio era la Casa de Drácula, lo vampírico que les succionaba su esencia vital; una vida condenada:
“Notó mi indiferencia y no intentó seguir con la conversación. Me puse a hacerme la cama. Había llegado a mi última morada. Había entrado en la Casa de Drácula. Sería una muerte larga y lenta.”
En el magnífico homónimo, quizá el mejor de los cuentos de la recopilación, aparece de manera sincera esta inevitabilidad, el destino que proviene de las decisiones mal tomadas, decisiones que no van a poder evitar:
“-Siento verte aquí, Harper. Pensaba que te iría bien ahí fuera.
Roger se encogió de hombros.
-La cagué.
-Nadie es perfecto –dijo Blair.”
Para cerrar la recopilación en “La vida por delante” se refleja como nunca por qué se cometen esas malas decisiones:
“El subidón de adrenalina al acabar un robo con éxito era mejor que el sexo. Mejor que las drogas. Mejor que cualquier cosa que había sentido nunca.
No cometas el crimen si no puedes cumplir la condena, le habían dicho. Max estaba preparado para las dos cosas.”
Solo quedaría que Sajalín consiguiera los derechos de “La educación de un ladrón”; la única obra que les queda de Bunker y que publicó Alba y ahora está inencontrable y descatalogada; afortunadamente, el próximo mes la disfrutaré, pude encontrar uno de los ejemplares. Se cerrará un ciclo, el del gran Edward Bunker.
Los textos provienen de la traducción de Zulema Couso de “Huida del corredor de la muerte” de Edward Bunker para Sajalín Editores.
“Huida del corredor de la muerte” de Edward Bunker. El ocaso del autor
Es evidente que Sajalín ha encontrado su buque insignia editorial, tras bastante tiempo y mucha paciencia; Edward Bunker empieza a ser bastante conocido en los círculos que lectores que disfrutan con la novela policíaca en su vena más radical, la “hardboiled”. El problema de este filón es que, desgraciadamente, con tantos crímenes, asaltos y entradas en la cárcel al hombre no le dio tiempo a escribir todo el tiempo que habría sido necesario para generar una carrera literaria extensa.
“Huida del corredor de la muerte” es lo último que ha publicado la editorial del autor y se trata de una recopilación póstuma de relatos del norteamericano; relatos que se encontraron después de haber fallecido, al mismo tiempo que “Stark”, la última novela encontrada. El problema de estas cosas es que, lo que se suele encontrar, puede desmerecer un poco lo anteriormente publicado. “Stark” era un buen Bunker indudablemente pero no al nivel de sus mejores obras.
Lo mismo sucede con esta recopilación, se caracteriza por ser bastante irregular, con pocos destellos tanto del salvajismo habitual en sus obras como del estilo lírico de los mejores momentos del señor Blanco. Además, en mi opinión, la mayoría de los relatos se centran en lo carcelario y no creo que sea el tema al que le sacó el mejor partido, “Fábrica de animales” se quedaba pequeña comparada con otras obras del autor como “No hay bestia tan feroz”, “Little Boy Blue” o el brutal “Perro come perro”.
Aun así, hay varios aspectos que justifican su lectura, como podemos ver en el relato que abre la antología: “La justicia de los ángeles 1927”, dos conceptos que usa con frecuencia y que son comunes a toda su obra; el racismo, indagando en esta ocasión en el miedo como catalizador de la violencia racista:
“Se acordaba de cuando tenía once años y le preguntó a su madre por qué los hombres blandos eran tan crueles con la gente de color, especialmente con los hombres. La respuesta le sorprendió: “Temen a los hombres negros. Dios santo, ojalá no los temieran… porque cuando alguien tiene miedo es cuando se odia y se es cruel, por miedo. No vayas por ahí metiéndole miedo a la gente, chico, y sobre todo no a los hombres blancos.”
El otro concepto es el relacionado con la cárcel como “ciudad de condenados” que ya salía en la “Fábrica de animales” y que explica claramente la sensación que sienten los presos y la inevitabilidad que marca su destino, tarde o temprano, volver allí:
“Cuando salió a donde un guardia lo esperaba para escoltarlo, escuchó el timbre que llamaba al siguiente hombre. Mientras caminaba alrededor del borde del hermoso jardín, miró más allá de los tejados de la cárcel y pensó en una pequeña ciudad. Eso era aquel lugar, la pequeña ciudad de los condenados.”
“Entrada en la casa de Drácula” introduce la idea que los convictos asociaban con San Quintín,el presidio era la Casa de Drácula, lo vampírico que les succionaba su esencia vital; una vida condenada:
“Notó mi indiferencia y no intentó seguir con la conversación. Me puse a hacerme la cama. Había llegado a mi última morada. Había entrado en la Casa de Drácula. Sería una muerte larga y lenta.”
En el magnífico homónimo, quizá el mejor de los cuentos de la recopilación, aparece de manera sincera esta inevitabilidad, el destino que proviene de las decisiones mal tomadas, decisiones que no van a poder evitar:
“-Siento verte aquí, Harper. Pensaba que te iría bien ahí fuera.
Roger se encogió de hombros.
-La cagué.
-Nadie es perfecto –dijo Blair.”
Para cerrar la recopilación en “La vida por delante” se refleja como nunca por qué se cometen esas malas decisiones:
“El subidón de adrenalina al acabar un robo con éxito era mejor que el sexo. Mejor que las drogas. Mejor que cualquier cosa que había sentido nunca.
No cometas el crimen si no puedes cumplir la condena, le habían dicho. Max estaba preparado para las dos cosas.”
Solo quedaría que Sajalín consiguiera los derechos de “La educación de un ladrón”; la única obra que les queda de Bunker y que publicó Alba y ahora está inencontrable y descatalogada; afortunadamente, el próximo mes la disfrutaré, pude encontrar uno de los ejemplares. Se cerrará un ciclo, el del gran Edward Bunker.
Los textos provienen de la traducción de Zulema Couso de “Huida del corredor de la muerte” de Edward Bunker para Sajalín Editores.
Want to read
December 30, 2013Seven stories from the papers of one of America's finest crime authors
Roger doesn't mean for the preacher and his wife to die. Released less than a year earlier from San Quentin, he's trying to make a living the only way he knows how: theft. His latest heist goes perfectly until his car breaks down. Sirens are closing in when an old black preacher stops to give him a lift. The police at the roadblock kill the elderly couple, but in the eyes of the law it's Roger's fault. And he will die in the gas chamber at San Quentin - unless he can break out first.
Roger's incredible story anchors this collection of short fiction by Edward Bunker, who knew better than anyone what it means to be a criminal, inside and outside of prison. In these stories, which were unpublished at the time of his death in 2005, he shows again the talent that made him such a remarkable writer.
May 3, 2017
I quite liked Death Row Breakout and Other Stories. They were all very interesting, and Bunker's writing style and prison experience, adds to the feeling of authenticity and plausibility of the stories. It was gritty, real, and clearly demonstrates why Bunker's writing is held in such high esteem.
I particularly enjoyed the first story, Los Angeles Justice, 1927. I'm not often so blindsided like I was when it finished, and, after completing the whole collection, I'm still thinking about it's ending. I imagine I always will.
I particularly enjoyed the first story, Los Angeles Justice, 1927. I'm not often so blindsided like I was when it finished, and, after completing the whole collection, I'm still thinking about it's ending. I imagine I always will.
February 22, 2024
La raccolta è composta da sei storie ambientate dietro le sbarre dal taglio pessimista e in qualche modo fatalista. Già dopo la lettura delle prime storie appare chiaro che Bunker è più interessato ad evidenziare le complessità dell'animo umano quando si trova a fronteggiare situazioni estreme che ad una narrazione dal taglio action.
Scorrendo le pagine faremo la conoscenza di personaggi tormentati le cui relazioni interpersonali sono narrate sempre con quella schiettezza che caratterizza le opere di Bunker.
Mia è la vendetta è un'opera postuma sicuramente meno potente di Cane mangia cane o Come una bestia feroce ma che riesce a catturare le dinamiche carcerarie nella loro essenza.
Scorrendo le pagine faremo la conoscenza di personaggi tormentati le cui relazioni interpersonali sono narrate sempre con quella schiettezza che caratterizza le opere di Bunker.
Mia è la vendetta è un'opera postuma sicuramente meno potente di Cane mangia cane o Come una bestia feroce ma che riesce a catturare le dinamiche carcerarie nella loro essenza.
February 24, 2013
Irony and pessimism are the keys and locks of these grim tales
of crime and punishment, prisoners and prisons. Bunker’s draws on
his own experiences, his own crimes and prison time - on prison life, and the criminals and guards part of this bleak existence.
Bunker offers an unusually frank and honest insight into a doomed and dismal prison world.
of crime and punishment, prisoners and prisons. Bunker’s draws on
his own experiences, his own crimes and prison time - on prison life, and the criminals and guards part of this bleak existence.
Bunker offers an unusually frank and honest insight into a doomed and dismal prison world.
July 24, 2014
Una coleción de relatos, de nivel algo desigual, que giran alrededor de las biografías criminales y carcelarias a las que nos tiene acostumbrados bunker. Uno de ellos es el epílogo de Stark (el que le da título al libro, concretamente). No es la mejor obra de Bunker, pero gustará a los que ya sean fans del autor.
March 1, 2015
There's no more reliable way to get into the depths of jail life than grabbing Bunker's hand and let him show you the guts of the beast. Hard knocking stories full of dark vibrant characters and fucked up situations. Everything surrounded by a claustrophobic methodic description of jail daily routine and conditions. A must!
February 2, 2013
Una serie di racconti in stile Bunker. carcere, malfattori, disperati, ma anche onore e dignit��.
Non tutti sullo stesso livello, ma alcuni davvero notevoli, come il primo e l'ultimo.
Non tutti sullo stesso livello, ma alcuni davvero notevoli, come il primo e l'ultimo.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews