Lolle, una vaca del norte de Alemania, pasa por una etapa bastante mala: no sólo ha descubierto que su queridísimo toro Champion la engaña con esa vaca idiota de Susi. No, además se ha enterado de que el ganadero quiere vender la finca y tanto ella como sus compañeros acabarán entre dos rebanadas de pan.Un encuentro accidental con un gato trotamundos devuelve la esperanza a Lolle. Por lo visto, existe un lugar donde las vacas no acaban convertidas en hamburguesas: ¡la India! Lolle decide poner pies en polvorosa esa misma noche y, acompañada de sus dos mejores amigas, emprender el peligroso viaje hacia la tierra prometida.
David Safier is a German writer and novelist. He wrote the television series Berlin, Berlin for which he was awarded the Adolf Grimme Award in 2003. Berlin, Berlin also won an International Emmy Award for best comedy in 2004. He has written four novels, Mieses Karma and Jesus liebt mich, which together sold two million copies, Plötzlich Shakespeare and Happy Family.
Me ha gustado mucho este libro. No me lo he terminado antes porque las horas que tengo para leer no son muchas, pero me ha enganchado y siempre tenía ganas de cogerlo y seguir leyendo. La historia y sus personajes me han hecho bastante gracia y, además, a medida que avanzaba fui viendo que la protagonista nos va dejando pildoritas sobre la felicidad que pueden hacer reflexionar a más de uno.
Soy muy fan de Giacomo y de Hilde. Rabanito me ha hecho reír mucho a ratos, también. A Susi y Champion los tolero xD
¿Es mucho pedir que alguien le dé a este tipo un premio?
No es mi libro favorito suyo, pero no tiene desperdicio. Muy gracioso, muy emotivo, y aunque suene loco, muy realista.
Fue un culebrón de la tarde con todas las letras. Amantes, cuernos, embarazos no deseados, malos malisimos, protagonista incomprendida. Todo desde la perspectiva y protagonizado por vacas.
Das Leben der Kuh Lolle auf einem norddeutschen Bauernhof ist ruhig und geruhsam bis sie eines Tages ihren geliebten Stier Champion mit der blöden Kuh Susi erwischt. Als sie dann auch noch den Kater Giacomo vor dem legendären Old Dog rettet und dieser ihr eröffnet, dass Menschen Kühe essen, gerät ihr Weltbild endgültig ins Wanken. Auf dem Weg in den Stall erfährt sie, dass am nächsten Tag alle Tiere geschlachtet werden müssen, da der ungeliebte Bauer Pleite ist. Mit ihren Freundinnen, der toughen Hilde und dem etwas naiven Radieschen, beschließt sie dem Kater Giacomo in die Freiheit zu folgen, nach Indien, wo die Kühe heilig sind…
Safier setzt in “Muh!” auf stereotype Charaktere, Blödeleien, flache Dialoge und Slapstickeinlagen. Ich habe selten so ein albernes Buch gelesen. Meine Kinder konnten über einige (jugendfreie) Stellen herzhaft lachen, mir blieb das Lachen jedoch meist im Halse stecken. Ich fand es einfach nicht witzig. Weder die Gotteskuh, die einen Käse als Mond an den Himmel geworfen hat, noch die singende und tanzende Kuh des Wahnsinns.
Die umgeschriebenen Liedtexte wie “An der Kuh- Pa, Kuhpa Cabana”, “Kuh sera, sera” oder “Can You Feel The Kalb tonight” machen den Eindruck als seien sie in einer durchzechten Nacht entstanden und waren genauso hirnlos wie Dialoge, die aus sinnfreien Wörtern bestehen. Nun könnte man sagen, dass Kühe nun mal dumm seien und das deshalb gut passt. Aber so aneinander gereiht ist es einfach zuviel. Safier schreibt jedoch gewohnt flüssig und dialoglastig, so dass man trotz allem schnell über die Seiten fliegt. Manchmal entstand beim Lesen sogar eine Art Zeichentrickkopfkino. Besonders zum Ende hin versucht der Autor, dem Buch noch etwas Sinn einzuhauchen, indem er Lolle herausfinden lässt, was Glück sein kann. Allerdings wirkt das eher gezwungen und aufgesetzt.
Safier versucht konsequent aus der Sicht der Kühe zu schreiben, was ihm aber nicht immer gelingt. So war ich etwas irritiert, dass die weise Oma von Radieschen mit dem klangvollen Namen Hamm-Hamm, Radieschens liebster Mensch auf Erden war. Hamm-Hamm ist übrigens noch einer der harmloseren Namen der Kühe, manche klingen eher so als seien sie gemeinsam mit den Liedern in der Kneipe entstanden.
Was mich auch sehr wundert, ist dass eine Milch gebende Kuh noch nie ein Kalb geboren hat. Wie geht das?
Ich könnte jetzt noch eine Weile so weiter schreiben, um meiner Enttäuschung Ausdruck zu verleihen, will es aber dabei bewenden lassen. Ich finde es wirklich sehr schade, dass Safiers Bücher, die ich alle gelesen habe, immer mehr nachlassen. Nachdem schon “Happy Family” nicht mehr halb so witzig und unterhaltsam war wie “Mieses Karma” oder “Jesus liebt mich”, ist “Muh!” eine herbe Enttäuschung.
Me pareció extraña la reseña del libro, dudé un poco de leerlo cuando vi que trataba de una vaca y sus amigos atravesando el mundo para llegar a la India y ser felices, pero definitivamente es un libro que recomiendo y que no me arrepiento para nada de haber leído.
Tiene de todo un poco, aventura, drama, amor, etc. Así como también, una cantidad de moralejas como lo son la amistad, el amor, el perdón, el trabajo en equipo. A su vez, nos desvela un poco como funciona la industria cárnica y lo cruel que es verlo desde la perspectiva de los animales.
Ya había leído un libro del autor, La balada de Máx y Amelie, y me pareció excelente, y este libro, Muuu no se quedó atrás. Sin duda leeré más de las obras del autor.
Unterhaltsam und sehr angenehm zu lesen. Musste öfters schmunzeln und die Kuh-Charaktere waren wirklich sehr lustig und sympathisch. Kühe sind leider viel zu häufig unterschätzte Tiere, da ist es toll, dass mal ein Roman über sie geschrieben wird.
Einzig das Singen ging mir auf die Nerven, da ich diese Passagen sehr nervend und albern fand. Deswegen ein Stern Abzug.
Plot Line très prévisible. Giacomo le matou italien fut le personnage phare pour moi. Une lecture ultra légère sans aucune prise de tête. PS: et dire que le titre original est "Meuh"..
Lolle, se encuentra en la flor de su juventud, con todo el mundo por delante, pero acaba de darse cuenta de que su amado Champion la engaña con la antipática y pedante Susie. A pesar de haberlos encontrado en pleno acto sexual, Champion intenta convencerla de que “no es lo que se imagina”… así que triste y decepcionada, se entrega al llanto.
No pasa mucho tiempo hasta que conoce a Giacomo, un mujeriego italiano que le propone salir de viaje y conocer el mundo, de manera que olvide a Champion y de paso, vea más allá de sus narices.
Hasta allí todo parece una trama común, sino fuera porque Lolle, Susie y Champion son vacas y Giacomo, un gato que llega malherido por el energúmeno Old Dog, un pastor alemán que solía ser el perro guardián de la granja.
Para complicar la situación, Lolle se da cuenta de que todas las vacas han sido vendidas y faltan pocos días para que terminen convertidas en hamburguesas.
Así que Lolle acepta la propuesta de Giacomo: salvará su vida y la de su vacada viajando a la India, donde las vacas son seres sagrados. El único detalle es que no saben cómo llegar a ese remoto país, y bueno, que son vacas y no tienen forma de comunicarse con los humanos.
El viaje se convierte en una especie de Odisea vacuna, solo que el singular grupo no vuelve a casa, sino que huye del granjero y también de Old Dog, convertido en un perro frío y agresivo, a causa de la muerte por envenenamiento de su hembra. Al mejor estilo de Romeo y Julieta, Old Dog intenta envenenarse, pero lo único que logra es un nuevo pelaje, un ojo inyectado de sangre y un odio irracional por la felicidad de los otros. Principalmente de Lolle.
La novela está llena de humor inteligente. Es muy, muy divertida. Lolle, Susie, Hilde, Rabanito y Champion tienen una personalidad definida y diferente, lo que le aporta gran peso a la novela. Además, el autor describe la creación del mundo por parte de Naia y Hurlo, una especie de pareja cósmica ancestral, que cuando no está teniendo sexo, se dedica a establecer las condiciones para que se dé la vida en el universo.
Giacomo, con su particular forma de hablar en la que mezcla italiano, inglés y francés, es el maridaje perfecto para las disparatadas situaciones que vivirá nuestro grupo a lo largo de las páginas que se deslizan fácilmente gracias a la gran capacidad narrativa de David Safier. Y gracias a su excelente buen humor.
Además de lo anterior, página tras página aparecen las sencillas pero profundas reflexiones filosóficas de las vacas acerca de las relaciones, el sentido de estar vivo y particularmente sobre el significado de la felicidad; así que a pesar de ser un libro humorístico, no es un libro liviano.
Del autor sólo había leído Maldito Karma , donde conocí su estilo y el gato como personaje; así que Muu reivindica ese gran sentido del humor, y las particulares abstracciones que nos deja sobre la vida, casi sin esforzarse en hacerlo.
Muu es una gran novela, que pareciera no haber sido escrita para adultos; pero sus vacas, gatos, perros y otros animales nos recordarán lo grato que es no perder la capacidad de asombro y nos enseñarán la importancia de una sonrisa y una gran amistad para enfrentar la adversidad.
Una frase del libro:Ningún lugar es bello cuando dentro de uno mismo no hay belleza.
Leí Maldito Karma del mismo autor y me quedé con ganas de leer más cosas suyas. La verdad es que me ha resultado un libro entretenido y bastante fácil de leer, pero no engancha. La historia en si aunque no sea para nada realista ha conseguido agradarme gracias a sabe dios que. Será porque los personajes son vacas y no conocen nada más alla de su dehesa y es realmente gracioso ver como poco a poco se hacen sus ideas conforme van viendo mundo. El personaje de Giacomo me resulta el más interesante y de hecho, el que más gracia le da a la historia. Por otra parte, las enseñanzas bíblicas/parábolas sobre la diosa vaca Naia sobraban totalmente. También encuentro que el personaje de Old Dog está poco trabajado y que sus motivos para matar están un poco improvisados/cogidos con pinzas. El autor podría haber sido un poco más original al respecto. En definitiva, un buen libro para leer cuando no tienes nada mejor que hacer o mientras vas en metro pero para nada al nivel de Maldito Karma.
I think this book is like the modern version of "Animal Farm" by Orwell, but openly alluding to more actual thematics like sexism, homosexuality, tolerance, the search for identity, the pollution of our environement and the human's impact on it... and of course, the ethic of the human's diet and the way animals are treated. I'm really sensitive to these subjects and I liked the way they were evoked. Mostly, it's a call for tolerance for every cow... or human-being? I don't know anymore. It was a bit absurd (how on earth can a herd of cows go through a city without being stopped ? or how can they reach india whitout being stopped? x)) but it was a light and funny reading :)
Un libro maravilloso, cargado de muchas risas y momentos graciosos; en muchas ocasiones tuve que soltar la carcajada porque era muy gracioso lo que sucedía en mi mente.
Gracias David, me encantó, ame cada personaje y es un libro lleno de valores importantes como la amistad, la familia y creer que el que la quiere la consigue.
Nachdem seine Protagonisten bereits in fremden Körpern, wie z.B. einer Ameise, William Shakespeare oder Monstern steckten, präsentiert David Safier uns in seinem neuesten Roman “MUH!” die ostfriesische Kuh Lolle und ein paar ihrer Freunde. Genauer gesagt 3 weitere Kühe, einen Stier und einen Kater.
Als Lolle eines Tages ihren geliebten Champion auf einer anderen Kuh – Susi – erwischt, platzt für sie der Traum von einem glücklichen Leben mit DEM einen Stier, einem Kälblein und einem friedlichen, glückseligen Familienleben. Doch schnell kommen weitaus beunruhigendere Dinge auf die unglückliche Lolle zu: Giacomo, der Kater, wird von dem grausamen Old Dog gejagt, aber von Lolle und ihren Freundinnen, Radieschen und Hilde gerettet. Dumm nur, dass Old Dog daraufhin Lolle verspricht, sie bald selbst zu töten. Was aber schneller passieren kann, als Lolle lieb ist, da der Bauer bald die Kühe dem Schlachter übergeben wird. So traurig und verletzt Lolle auch ist – sterben möchte sie nicht und so fasst sie einen Entschluss. Mit ihren Freundinnen und mit Hilfe von Giacomo möchte sie schnellstmöglich nach Indien reisen, wo Kühe verehrt werden und Stiere nichts wert sind.
So beginnt für die Kühe und zu Lolles Leidwesen auch für Susi eine sehr spannende Reise, die sehr viele Überraschungen bereithält, auch wenn diese nicht besonders erfreulich sind. Doch auf dieser Reise finden alle irgendwie zu ihrem ganz persönlichen Glück – und das ist eine sehr schöne Moral des Romans! Versteckt in einer gewohnt verdrehten und merkwürdigen, aber sehr unterhaltsamen Geschichte, beschreibt Safier einen Weg, wie man nicht nur als Kuh, sondern auch als Mensch, glücklich werden und sein kann. Solange man sich dem Moment hingibt und jede Sekunde das genießt, was man hat und dass man das hat, was einem wichtig ist, kann jeder ganz leicht zu seinem Glück finden. Und so auch das Leben genießen. Auch wenn man manchmal durch viele Tiefen gehen muss, so wird es doch irgendwann mal auch wieder bergauf gehen.
Nachdem mich Safiers letzter Roman (“Happy Family”) leider etwas enttäuscht hat, begeisterte mich “MUH!” umso mehr. Hier ist wieder der typische Humor und Schreibstil Safiers verborgen und der Leser bekommt nicht nur eine unterhaltsame und leicht verrückte Geschichte (sehr positiv gemeint!), sondern auch das kleine bisschen Wahrheit und eine zwischen den Zeilen steckende und berührende Moral. Kann ich und werde ich guten Gewissens weiterempfehlen!
Le titre français est à rallonge et bien moins sympa que le titre original mais au cas où, il s'agit du "Fabuleux Destin d'une vache qui ne voulait pas finir en steak haché".
Au début c'était drôle, s'introduire dans le quotidien d'une ferme ambiance feux de l'amour avec un folklore particulier, des protagonistes clichés et barrés, je me suis dit que ça allait devenir vraiment sympa. Mais en fait plus la lecture avançait plus je m'agaçais. Le parti pris par l'auteur pour certains termes appliqués à l'histoire m'a énervée, tout est devenu niais, tiré par les cheveux, chaque nouvelle péripétie traitée de la même manière que la précédente, des dialogues sans surprise, et Lolle et ses comparses étaient rapidement insupportables !
J'ai regretté la tournure prise par le livre, j'aurais vraiment préféré lire autre chose, un autre développement des personnages. Tant pis, une mauvaise lecture ça arrive.
Die Geschichte ist erzählt aus der Sicht der Kuh Lolle, die von einem Kater erfährt, dass Menschen Kühe essen. Sie ist von dieser Erkenntnis völlig geschockt und angewidert. Als sie von der gleichen Katze lernt, dass es ein Land gibt, in dem die Kuh heilig ist und verehrt wird, ruft sie im Stall zur Flucht auf. Auf ihrer gefährlichen Reise erleben vier Kühe, ein Stier mit Gedächtnisverlust und der italienische Kater die aufregendsten Abenteuer.
Ein sehr lustiges Buch, was ich mir wahrscheinlich nicht gekauft hätte. Es ist im Zuge eines “Blind date mit einem Buch“ in meinen Besitz geraten. Manchmal hat man eben auch Glück. :-)
AMEEEEEEEEEEEE A RABANITO :), UN PERSONAJE QUE ME HA MARCADO MI VIDA COMO LECTOR.
Un libro que me dejo sorprendido, ya que maneja tramas de infidelidad, amistad, religión y lo más importante ¿Qué es la felicidad y cuanto cuesta? Animales genuinos que te sacan sonrisas, suspiros y lágrimas. Grandes protagonistas que salen de las paginas y te cautivaran mientras los conoces. Grandes aventuras, supremas enseñanzas y villanos bien ejecutados. Safier es un maestro para la literatura de humor y para la filosofía y critica de la sociedad actual.
POSDATA: ESE FINAL TE DEJA EN ESTADO DE ATAQUE AL CORAZÓN :O
Ma mère a tellement rit aux éclats en me résumant le livre que je me suis dit que je devais le lire!! Je qualifierais de sympathique, l'histoire de vaches dont le but est de se rendre en Inde où elles seront sacrées (et pas transformées en steak). J'ai bien rit aux nombreux jeux de mots et aux références "humaines". Très très léger comme lecture et, malheureusement, je n'ai pas partagé le même coup de coeur que ma mère.
David Safier lo hace de nuevo en esta historia. Usando como protagonista a las vacas logra, a través del humor, transmitir el mensaje de la responsabilidad individual de la felicidad y como este concepto es distinto para cada individuo.
Por otro lado casi logra que te vuelvas vegetariano. JAJAJA
Un libro muuuuuy bonito y divertido en el que Lolle una vaca y sus amigas a través de un viaje en busca de la felicidad te dejan un montón de aprendizajes. Se cuestiona la felicidad, aborda de una singular manera temas como la amistad, la infidelidad, embarazo, autoestima, homosexualidad, miedos. Es igualmente una critica social sobre el consumo de la carne animal.
Me he leído el libro porque es el que ha salido en votación en un club de lectura pero sinceramente no me ha gustado.
No había leído nada de este autor aunque he oído maravillas de Maldito Karma así que esperaba que me enganchara. El libro es entretenido, con capítulos cortitos que hacen que pase todo muy rápido a pesar de sus trescientas y pico páginas. Aún así para mi gusto no deja de ser un libro entretenido que a pesar de ser una fábula sobre la felicidad y como encontrarla pues no me ha dejado huella.
Todo lo que dice es algo que ya sabemos, los distintos tipos de personas que hay, la superficial, la egoísta, la introvertida, la acomplejada...en fin...que la gente puede cambiar algo pero no del todo. Y digo personas porque a pesar de que los protagonistas eran animales, sobre todo vacas, se ha hablado en varias ocasiones sobre ellas como hombre, mujer, niño con lo cual es mas difícil aun no pensar en personas. Lo mismo ese era el fin del escritor pero entonces no le veo el motivo a convertir a los protagonistas en animales y el libro en fábula. Los protagonistas que mas me han llamado la atención han sido Hilde y Giacomo el gato, los demás normalitos.
Yo pienso que Old Dog tenia que haber sido un producto de la imaginación de Lolle para darnos a entender que a veces nuestra falta de felicidad está en nosotros mismos. No se, no he visto el libro como una lectura que no te debas perder.
Más en mi blog: #YoRecomiendo o no... ¡Muuu! de David Safier
¡Qué libro lindo y divertido! Súper fresco y rápido de leer. Una vacada huye de un granjero que debe sacrificarlas para ir a la India y ser libres y amadas... El nudo es: ¿qué es la felicidad? El grupo protagonista es muy variopinto y nos enseña sobre tolerancia, lealtad, amistad, amor, diversidad, empatía y altruismo. Me encantó cómo el autor personifica en Old Dog el miedo a la felicidad, el autoboicot inconsciente y el pavor a salir de la zona de confort.
🐄 "Ningún lugar es bello cuando dentro de uno mismo no hay belleza" (página 89).
🐄 "El mundo es tan triste (...). ¿Saben lo que pienso a veces? Que el universo no nació de una gran explosión, sino de un suave suspiro" (página 175).
🐄 "En ese momento comprendí de una vez por todas que la felicidad representaba algo distinto para cada uno de nosotros" (página 319).