Loreley

by Heinrich Heine

Bilderbuchtraum der berühmten Ballade "Loreley": Um einen Felsen, der aus dem Rhein bei Sankt Goarshausen herausragt und den man "Loreley" nannte, wurde im Laufe der Jahrhunderte viel gedichtet. Heinrich Heine hat 1824 darüber die berühmte Ballade "Loreley" geschrieben. Der Illustrator Aljosch Blau hat dazu ein Bilderbuch herausgebracht, in dem erzählt wird, wie ein Junge mit einer Reisegruppe eine Schiffsfahrt am berühmten "Loreley-Felsen" vorbei unternimmt. Als der Kapitän die Ballade zu erzählen beginnt, gerät der Junge ins Träumen. Er träumt davon, dass er und der Kaptitän in einem kleinen Boot der schönen, aber gefährlichen Loreley, begegnen ... Die hellen oftmals in goldgelb getauchten Bilder, in denen die Loreley traumhaft schön dargestellt ist, lassen Traum und Wirklichkeit, welche der Junge durchlebt, glaubhaft verschmelzen. Eine wunderschöne Ausgabe, in der Kindern, Heines Klassiker, auf eindrückliche Weise nähergebracht wird. Ab 8 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.

Genres: Poetry, Classics, Fantasy, Fiction

20 pages, Hardcover

First published January 1, 2006

About the author

Christian Johann Heinrich Heine was one of the most significant German poets of the 19th century. He was also a journalist, essayist, and literary critic. He is best known outside Germany for his early lyric poetry, which was set to music in the form of Lieder (art songs) by composers such as Robert Schumann and Franz Schubert. Heine's later verse and prose is distinguished by its satirical wit and irony. His radical political views led to many of his works being banned by German authorities. Heine spent the last 25 years of his life as an expatriate in Paris.

Reviews

[Lukas Slavik · Rating 5 out of 5]

Beautiful poem, great illustration

[LAUREN NADER · Rating 4 out of 5]

Lore Ley

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
daß ich so traurig bin;
ein Märchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
und ruhig fließt der Rhein;
der Gipfel des Berges funkelt
im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet
dort oben wunderbar,
ihr goldnes Geschmeide blitzet
sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme
und singt ein Lied dabei;
das hat eine wundersame,
gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh,
er schaut nicht die Felsenriffe,
er schaut nur hinauf in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
am Ende Schiffer und Kahn;
und das hat mit ihrem Singen
die Loreley getan.



Heinrich Heine

[Hannah · Rating 3 out of 5]

"Ein Mährchen aus alten Zeiten, das kommt mir nicht aus dem Sinn."

[Niya Boyadzhieva · Rating 4 out of 5]

The idea of a siren luring sailors to their deaths is both haunting and tragic, and it's easy to see why the legend has endured for so long.