Fior di passione

by Matilde Serao

Questo ebook è un testo di pubblico dominio. Potete trovare il testo liberamente sul web. La presente edizione è stata realizzata per Amazon da Simplicissimus Book Farm per la distribuzione gratuita attraverso Kindle.

141 pages, Kindle Edition

First published November 8, 2008

About the author

Matilde Serao (Italian pronunciation: [maˈtilde seˈraːo]; March 7, 1856 – 25 July 1927) was a Greek-born Italian journalist and novelist. She was the founder and editor of Il Mattino, and she also wrote several novels.

Reviews

[Carlo Mascellani · Rating 4 out of 5]

Sia per amore, per un sogno, per l'arte,
per una professione oltre la quale pare cogliersi anche la speranza di realizzazione personale, per un fantasma, l'ossessione (qui declinata come "passione" nella sua più ampia accezione di significati) sembra essere il filo conduttore di questa breve raccolta di novelle. Mi sento di segnalare: Paolo Spada, L'inventore, Novella greca, La donna dall'abito nero. Consigliato.

[Recensioni in tre parole · Rating 4 out of 5]

Antologico. Elegante. Fluente.

[Francesca]

Fior di passione... come petali strappati a una margherita, per un m'ama-o-non-m'ama letterario, nei vari racconti, con verbosa graziosità, la Serao declina la passione in molte forme e colori...
Che dire?
Presto le mie note in merito a questo volumetto! :)

[Alessandra Ale · Rating 3 out of 5]

22 racconti, alcuni più riusciti di altri, con il comune tema della passione. Sia pure con un linguaggio di altri tempi, Serao riesce in quelli migliori a trasmettere al lettore la passione di cui parla, spesso con un finale inaspettato che fa virare la storia dal corso iniziale. Da sottolineare la modernità delle donne raccontate, caratterizzate da una indipendenza spesso ribelle, non convenzionale per l'epoca (1888). Donne non angelicate e, quando virtuose, dal carattere forte e deciso anche nella rinuncia per la virtù (come Paola nel primo racconto in particolare, "Novella d'amore"). Solo una donna poteva raccontare così le donne, all'epoca.
Da segnalare "Sconosciuto", con un finale a sorpresa, che ben descrive tre amori diversi, Primo giorno, un'attesa con un finale struggente e "Commediola", molto originale e "spudorato" per l'epoca.

[Anasylvi · Rating 5 out of 5]

𝑃𝑜𝑣𝑒𝑠𝑡𝑒𝑎 𝑑𝑖𝑛 𝑠𝑝𝑎𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑖𝑖: am cumpărat cartea Floarea pasiunii de la anticariat, dintr-un impuls. În mod normal nu aș fi cumpărat o carte cu acest titlu, dar cred că m-a atras numele autoarei – Matilde Serao – am mers pe 𝑔𝑜𝑜𝑑𝑟𝑒𝑎𝑑𝑠 să citesc căte ceva despre ea și m-a intrigat. Am văzut că autoarea e o italiancă născută în Grecia, din tată napoletan și mamă grecoaică, iar cartea e ceea ce am numi azi „de epocă”. Toate acestea m-au atras.
​
Începând să citesc, m-a izbit stilul. Puternic, intens, al unei femei care stăpânește cuvintele și nu se teme să le folosească, în ceea ce am descoperit că e un curent literar specific italian numit 𝑣𝑒𝑟𝑖𝑠𝑚𝑜, derivat din naturalism. Iar am scotocit după informații. Astfel, am văzut că această cărticică a apărut pe piață în 1883 și că autoarea ei a fost una dintre femeile de litere de marcă ale vremurilor acelea, lucrând și ca redactor de ziar, ba chiar că, alături de primul soț, a fondat ziarul 𝐼𝑙 𝑚𝑎𝑡𝑡𝑖𝑛𝑜 la Napoli, iar după separarea de el, în 1904 a fondat un alt ziar, 𝐼𝑙 𝐺𝑖𝑜𝑟𝑛𝑜. A avut o viață la fel de intensă, aș putea zice, cu cea descrisă în povestirile din cărticică, deși la vârsta la care scrisese cartea nu își imagina, probabil, ce avea să urmeze.
​
Fiecare poveste este meșteșugit așternută pe hârtie, cu o întindere perfectă pentru a nu plictisi, dar suficientă pentru a capta ideea ce o dorea transmisă, fiindcă, dincolo de personaje și poveștile lor, se derulează, filă după filă, natura umană în fața acestui sentiment, diversele tipologii, atât masculine, cât și feminine, altfel zis o analiză psihologică fină, dublată de o siguranță a condeiului care nu era foarte așteptată din partea scriitoarelor din epocă.
​
Pe lângă relațiile dintre femei și bărbați, maritale sau nu, adulterine sau caste, Matilde Serao realizează un tablou al societății. Dacă familia este celula societății, cum am auzit de atâtea ori spunându-se, cuplul este baza pe care se construiește această celulă. Povestirile autoarei meridionale au în centru cuplul, perechea primordială într-o sumedenie de variante și de posturi. Restul vieții familiale este ignorat complet – relațiile cu copiii, părinții, socrii și așa mai departe. De aici poate și lungimea lor, sau poate ar fi mai nimerit să spun scurtimea. Luminile se aprind în sală, decorul este plasat – vile, săli de teatru, gări etc. Protagoniștii – el și ea – își fac intrarea. Își joacă rolul, se retrag, făcând loc următorilor. Uneori intervin și triunghiurile amoroase, patrulaterele și alte figuri geometrice care arată că matematica amoroasă nu a fost niciodată simplă. Eroii trăiesc sau mor, rămân împreună sau se despart, se îndrăgostesc sau, dimpotrivă, renunță – variantele apar sub ochii noștri, paginile se dau una după alta, dar Matilde Serao reușește performanța de a nu plictisi. Fiecare poveste vine cu un element neprevăzut, sau chiar mai multe, iar stilul face toți banii, ca să zic așa. Mă gândesc câți scriitori buni au fost, la vremea lor, și jurnaliști remarcabili – Steinbeck, G.G. Marquez, Mark Twain și mulți, mulți alții – Matilde Serao, pioniera jurnalismului italian, nu face excepție. Ca forță, îndrăznesc să zic că o anticipează pe o altă personalitate puternică a prozei italiene, Grazia Deledda, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 1926.
​
Din păcate, aceasta este singura carte a sa tradusă în limba română. Merită citită, zic eu, Matilde Serao s-a luat serios la trântă cu contemporanii ei bărbați, atât din punct de vedere literar, cât și jurnalistic, iar părerea mea că nu a ieșit deloc în pierdere.

[Chiara Papa · Rating 3 out of 5]

Racconti brevi ma intensi. Una scrittura modernissima se considerata nel contesto storico in cui vive la Serao. "Fior di passione" è una chicca da gustarsi lentamente e senza foga.

[⋆☆☽ Jen ☾☆⋆ · Rating 1 out of 5]

Romantico e blah blah blah ma di una noia mortale.
L'avrei droppato volentieri dopo dieci pagine scarse dandogli una sola stella, ma non mi andava di fare troppo la cafona. Ringraziatemi per l'enorme sforzo che ho fatto ahah

[Alexandra Popescu · Rating 3 out of 5]

o carticica plina cu povesti de dragoste