What do you think?
Rate this book
Patrick Melrose #1-2
Deixa Lá | Más Novas
Neste volume publicam-se os dois primeiros livros de um quinteto, escrito entre 1996 e 2012, que segue a vida de Patrick Melrose. Em Deixa lá, Patrick é o filho de cinco anos, frágil e filosófico, de um pai brutal e uma mãe omissa. Reunida numa casa na Provença, a aristocrática família aguarda a chegada de visitas. Em Más novas, Patrick, agora com vinte e dois anos, recebe um telefonema: o pai morreu, e ele terá de voar até Nova Iorque para recolher as suas cinzas. Aí chegado, gasta dinheiro a rodos num festim de drogas e bebida, na tentativa de silenciar o bizarro circo de feras em que se tornou a sua mente.
- GenresRomance
288 pages, Paperback
First published January 1, 2013
2 people are currently reading
89 people want to read
About the author
Edward St. Aubyn
35 books1,207 followersEdward St Aubyn was born in London in 1960. He was educated at Westminster school and Keble college, Oxford University. He is the author of six novels, the most recent of which, ‘Mother’s Milk’, was shortlisted for the 2006 Man Booker Prize, won the 2007 Prix Femina Etranger and won the 2007 South Bank Show award on literature.
His first novel, ‘Never Mind’ (1992) won the Betty Trask award. This novel, along with ‘Bad News’ (1992) and ‘Some Hope’ (1994) became a trilogy, now collectively published under the title ‘Some Hope’.
His other fiction consists of ‘On the Edge’ (1998) which was shortlisted for the Guardian Fiction Prize and A Clue to the Exit (2000).
His first novel, ‘Never Mind’ (1992) won the Betty Trask award. This novel, along with ‘Bad News’ (1992) and ‘Some Hope’ (1994) became a trilogy, now collectively published under the title ‘Some Hope’.
His other fiction consists of ‘On the Edge’ (1998) which was shortlisted for the Guardian Fiction Prize and A Clue to the Exit (2000).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
November 26, 2020
4,5*
Eu sei que tu achas que é muito primitivo e americano da minha parte, mas por que razão passam as pessoas a noite com gente que andaram a insultar durante o dia?
- De modo a poderem ter alguma coisa que justifique um novo insulto no dia seguinte.
- Mas é claro – arquejou Anne – Amanhã é um novo dia. Tão diferente e no entanto tão igual – acrescentou.
Apesar de ter começado a saga da Família Melrose no final do século XX, Edward St. Aubyn escreve com o estilo dos melhores autores ingleses da primeira metade desse século. Na capa, Zadie Smith compara-o a Evelyn Waugh e G.P. Wodehouse, mas eu acho-o também herdeiro de Nancy Mitford. O pequeno Patrick Melrose de “Deixa lá” é amoroso, inteligente e sensível e podia perfeitamente ser como “a bênção” do romance homónimo se não tivesse uma família para lá de disfuncional que fez dele um farrapo. O pai é uma verdadeira besta, que se torna mais insuportável de acompanhar sabendo que estes romances são semiautobiográficos.
- Deve ter sido encantador também – disse Nancy.
- Era um gatinho – disse Patrick.
- Mas hoje em dia não poderíamos dizer apenas que ele seria um tanto perturbado? – propôs Eddy.
- E se fosse? Quando o efeito que uma pessoa provoca em outra é suficientemente destrutivo, a causa torna-se uma curiosidade teórica. Há alguns seres muito malignos no mundo e é de lamentar quando um deles calhar ser nosso pai.
A mãe, por seu lado, é tonta, negligente e patética. Mais do que uma mulher que não sabe defender-se, exaspera-me uma mãe incapaz de proteger os filhos.
Era uma mudança difícil de explicar, e procurava resistir à tentação de pensar que ele apenas esperava o dinheiro da mulher para poder patrocinar as suas fantasias pessoais sobre o modo como entendia merecer viver. Talvez, pelo contrário, tivesse sido o dinheiro dela que o empobrecera. Acabara com a prática clínica logo após o casamento. No início, houve conversas sobre a aplicação de parte do dinheiro na abertura de uma residência para alcoólicos. Em certo sentido, foram bem-sucedidos.
A segunda parte, menos bem conseguida, é uma versão betinha de “Trainspotting”. Patrick, já adulto, parte para Nova Iorque devido a uma má notícia que, vendo bem, até pode ser uma magnífica e muito aguardada nova, dando azo as observações cheias de vitríolo mas totalmente merecidas e compreensíveis, que nos dão a perceber a dimensão do trauma do protagonista.
Parece que quando as pessoas são cremadas nunca se fica com as cinzas delas, apenas com os restos comuns do fundo do forno. Como pode imaginar, considero que são boas notícias. Idealmente, todas as cinzas deveriam pertencer a outra pessoa qualquer, mas não vivemos num mundo perfeito.
Tenho pouco interesse em ler sobre alcoólicos e toxicodependentes, mas a mordacidade com que St. Aubyn escreve sobre a sociedade inglesa e a genialidade com que pinta o alucinado Patrick Melrose deixou-me a mim viciada nesta saga.
Mesmo a injectar-se ou a comprar droga nos piores bairros, é uma personagem que nunca deixa de ser pedante; mesmo em situações lastimáveis e com raciocínios degradantes, Melrose nunca perde a pose e embora seja difícil gostar dele, há algo magnético na sua história.
O que poderia ele dizer a Debbie? “Sabendo, como tu sabes, que o meu ódio pelo meu pai e o meu amor pelas drogas são as relações mais importantes da minha vida, quero que saibas que vens em terceiro lugar.” Que mulher não se orgulharia em alcançar um lugar no pódio de tão prestigiada competição?
Deixa lá– 5*
Más Novas– 4*
Eu sei que tu achas que é muito primitivo e americano da minha parte, mas por que razão passam as pessoas a noite com gente que andaram a insultar durante o dia?
- De modo a poderem ter alguma coisa que justifique um novo insulto no dia seguinte.
- Mas é claro – arquejou Anne – Amanhã é um novo dia. Tão diferente e no entanto tão igual – acrescentou.
Apesar de ter começado a saga da Família Melrose no final do século XX, Edward St. Aubyn escreve com o estilo dos melhores autores ingleses da primeira metade desse século. Na capa, Zadie Smith compara-o a Evelyn Waugh e G.P. Wodehouse, mas eu acho-o também herdeiro de Nancy Mitford. O pequeno Patrick Melrose de “Deixa lá” é amoroso, inteligente e sensível e podia perfeitamente ser como “a bênção” do romance homónimo se não tivesse uma família para lá de disfuncional que fez dele um farrapo. O pai é uma verdadeira besta, que se torna mais insuportável de acompanhar sabendo que estes romances são semiautobiográficos.
- Deve ter sido encantador também – disse Nancy.
- Era um gatinho – disse Patrick.
- Mas hoje em dia não poderíamos dizer apenas que ele seria um tanto perturbado? – propôs Eddy.
- E se fosse? Quando o efeito que uma pessoa provoca em outra é suficientemente destrutivo, a causa torna-se uma curiosidade teórica. Há alguns seres muito malignos no mundo e é de lamentar quando um deles calhar ser nosso pai.
A mãe, por seu lado, é tonta, negligente e patética. Mais do que uma mulher que não sabe defender-se, exaspera-me uma mãe incapaz de proteger os filhos.
Era uma mudança difícil de explicar, e procurava resistir à tentação de pensar que ele apenas esperava o dinheiro da mulher para poder patrocinar as suas fantasias pessoais sobre o modo como entendia merecer viver. Talvez, pelo contrário, tivesse sido o dinheiro dela que o empobrecera. Acabara com a prática clínica logo após o casamento. No início, houve conversas sobre a aplicação de parte do dinheiro na abertura de uma residência para alcoólicos. Em certo sentido, foram bem-sucedidos.
A segunda parte, menos bem conseguida, é uma versão betinha de “Trainspotting”. Patrick, já adulto, parte para Nova Iorque devido a uma má notícia que, vendo bem, até pode ser uma magnífica e muito aguardada nova, dando azo as observações cheias de vitríolo mas totalmente merecidas e compreensíveis, que nos dão a perceber a dimensão do trauma do protagonista.
Parece que quando as pessoas são cremadas nunca se fica com as cinzas delas, apenas com os restos comuns do fundo do forno. Como pode imaginar, considero que são boas notícias. Idealmente, todas as cinzas deveriam pertencer a outra pessoa qualquer, mas não vivemos num mundo perfeito.
Tenho pouco interesse em ler sobre alcoólicos e toxicodependentes, mas a mordacidade com que St. Aubyn escreve sobre a sociedade inglesa e a genialidade com que pinta o alucinado Patrick Melrose deixou-me a mim viciada nesta saga.
Mesmo a injectar-se ou a comprar droga nos piores bairros, é uma personagem que nunca deixa de ser pedante; mesmo em situações lastimáveis e com raciocínios degradantes, Melrose nunca perde a pose e embora seja difícil gostar dele, há algo magnético na sua história.
O que poderia ele dizer a Debbie? “Sabendo, como tu sabes, que o meu ódio pelo meu pai e o meu amor pelas drogas são as relações mais importantes da minha vida, quero que saibas que vens em terceiro lugar.” Que mulher não se orgulharia em alcançar um lugar no pódio de tão prestigiada competição?
Deixa lá– 5*
Más Novas– 4*
November 16, 2018
Como não dar nota máxima a um autor que dedica um livro ("Más Novas") a uma estafada trip de três dias de um toxicómano privilegiado e consegue o que julgava ser impossível para mim: não é simplesmente tolerável, o que seria já de si um milagre quando a leitora deixou de ter paciência para tropelias narcóticas há mais de uma década, é uma peça extraordinariamente bem escrita, acutilante e de leitura compulsiva.
Os rumores sobre a genialidade de St. Aubyn não foram, de todo, exagerados.
Os rumores sobre a genialidade de St. Aubyn não foram, de todo, exagerados.
August 12, 2016
Intenso, ácido, duro, divertido, compulsivo. Brilhante!
January 13, 2014
Pungente, incómodo, dilacerante, terrivelmente bem escrito.
Aguardo expectante o lançamento dos restantes livros.
Aguardo expectante o lançamento dos restantes livros.
October 17, 2018
Edward St. Aubyn é um escritor inglês, autor de oito livros, cinco deles dedicados à família Melrose, sendo estas duas histórias as primeiras, datadas de 1992, e reunidas neste volume "Deixa Lá / Más Novas".
Na primeira, mais interessante, o autor descreve-nos a família, muito centrada na figura de David Melrose, uma pessoa no mínimo, surrealista e o seu círculo de amizades mais próximas.
Já na segunda é quase exclusivamente à volta de Patrick, o filho de David, jovem problemático de 22 anos e altamente dependente de drogas; e curiosamente, enquanto "Deixa Lá" se passa totalmente na Europa, este "Más Novas" tem Nova York como cenário.
St. Aubyn parece tão à vontade tanto nas descrições tipicamente inglesas do conto inicial, como parece um autor americano, da forma como nos centra nos pormenores da vida de NY.
É realmente muito sedutora a escrita deste autor, que manuseia as palavras com uma habilidade total e deita mão a inúmeros recursos e referências.
Fico com muita vontade de ler pelo menos as restantes histórias sobre esta família, que deduzo se vão centrar quase totalmente na vida de Patrick Melrose.
Na primeira, mais interessante, o autor descreve-nos a família, muito centrada na figura de David Melrose, uma pessoa no mínimo, surrealista e o seu círculo de amizades mais próximas.
Já na segunda é quase exclusivamente à volta de Patrick, o filho de David, jovem problemático de 22 anos e altamente dependente de drogas; e curiosamente, enquanto "Deixa Lá" se passa totalmente na Europa, este "Más Novas" tem Nova York como cenário.
St. Aubyn parece tão à vontade tanto nas descrições tipicamente inglesas do conto inicial, como parece um autor americano, da forma como nos centra nos pormenores da vida de NY.
É realmente muito sedutora a escrita deste autor, que manuseia as palavras com uma habilidade total e deita mão a inúmeros recursos e referências.
Fico com muita vontade de ler pelo menos as restantes histórias sobre esta família, que deduzo se vão centrar quase totalmente na vida de Patrick Melrose.
August 26, 2017
Deixa Lá: 3,5*
Más Novas: 3*
Más Novas: 3*
August 29, 2019
"Deixa lá" é o autor a mostrar as suas capacidades, "Más novas" é o autor consciente das suas capacidades numa prosa alucinante!
January 26, 2014
Um prosa genial de uma realidade bem desinteressante.
August 23, 2016
Deixa Lá (3*) Más Novas (3*)
Displaying 1 - 9 of 9 reviews