El fantasista

by Hernán Rivera Letelier

Llega un personaje inolvidable, un verdadero mago con el balón. Los habitantes de la salitrera Coya Sur se ven enfrentados a dos acontecimientos que cambiarán sus vidas para siempre: el cierre definitivo del campamento y el último partido de fútbol contra María Elena, sus archirrivales de siempre. Y sólo un milagro puede hacerlos ganar este trascendental encuentro. Cuando el Fantasista aparece por las polvorientas calles de Coya Sur, todos creen que sus plegarias han sido escuchadas. El hombre, acompañado de una enigmática colorida, despliega sus asombrosas virtudes de malabarismo con la pelota, dejando atónitos a los pobladores. "Ha llegado el Mesías de la pelota blanca." En esta novela, Hernán Rivera Letelier retoma el imaginario de La Pampa, con una historia que emociona y divierte, donde sus entrañables personajes se juegan la vida en pos del orgullo, la amistad y el coraje. Pero sobre todo, en pos del amor.

Genres: Fiction, Sports, School

200 pages, Kindle Edition

First published July 30, 2006

About the author

Until the age of 11 he lived in the Algorta saltpeter mining town (north of Chile), after that his family moves to Antofagasta city, where he works in numerous jobs. For three years he travel by Chile, Bolivia, Perú, Ecuador and Argentina , and later started living at Pedro de Valdivia (another saltpeter mining town), where he finish high school and graduates as secondary teacher in INACAP.
He has received the Premio Consejo Nacional de Libro (Chilean National Book Award) twice, in 1994 and 1996.

Winner of the Premio Alfaguara de Novela 2010, for his novel, El Arte de la Resurrección.

Reviews

[Pedro Monardes · Rating 3 out of 5]

Dos personajes estrafalarios llegan un día a la oficina salitrera de Coya Sur. Ella, una mujer que ha perdido la memoria y él, un malabarista que presenta un espectáculo callejero con el balón.

Como es costumbre en las novelas del autor, una pléyade de personajes entre grotescos y extravagantes son el marco de una historia argumentalmente muy simple, pero que cuenta siempre con las palabras justas, nortinas, populares y con ellas arma una historia que se lee de forma entretenida.

La trama gira en torno a un partido de fútbol entre los representantes de las oficinas de María Elena y Coya Sur. Entre la llegada de los personajes mencionados y el partido transcurre una semana y es esta semana en la que se desarrolla el relato que, como corolario, tiene el cierre de la oficina salitrera como el elemento trágico e inevitable.

La consabida referencia a personajes de otras novelas incluyen a La reina Isabel y la Malanoche.

No me pareció que sea la mejor ni la peor de las novelas de Rivera Letelier, pero se deja leer.



Observaciones:

Error en la separación de sílabas:

p. 74
Gre-en Cross (Green Cross)
p.75
el-los (ellos)
p.153
es-os (esos)
p.161
cuspe-ando (cuspeando)
Esta última podría no ser un error, pero en Chile, en realidad, popularmente se dice "cuspiando" y allí sí encontramos un diptongo.

Nota:
p.182
"Y no lo fuimos a recordar sino hasta pasado el mediodía"
El verbo recordar en este caso tiene el sentido de "despertar", acepción que en el norte de Chile es o era de uso habitual.

[Vic Toria · Rating 4 out of 5]

Un libro que relata y muestra de una manera diferente la historia del país, de lo que fueron las salitreras en Chile y la marca de la dictadura

Un libro entretenido y especial para los fanáticos del fútbol

[Girasol en Velaris · Rating 5 out of 5]

QUÉ BIEN LO PASÉ LEYENDO ESTE LIBRO.
RIVERA LETELIER LO HIZO OTRA VEZ.

RIENDO Y CON LÁGRIMAS, SÍ SEÑOR.

[Criss · Rating 5 out of 5]

Reseña Libro: “El Fantasista”

Autor: Hernán Rivera
Teoría literaria-Uso de Formalismo ruso.
Año de la primera publicación:
Género: Novela literaria

Resumen del libro

El fantasista nos presenta la historia de una salitrera sureña Coya Sur, la cual está implicada con un partido de fútbol en el campeonato local, teniendo la chance de ganar un título finalmente, y lo crucial de esta “final” es su clásico rival, llamado Maria Elena.

Su primera publicación fue en el año 2006

La novela muestra la vida de cada uno de los personajes de Cuya Sur su amistad y orgullo por ganar a su rival en el último encuentro del campeonato, cada acción tomada por cada uno de ella en el campo de juego es relevante para saber lo que va a pasar en el marcador final después de los 90 minutos reglamentarios.

Parte del lenguaje ocupado por el escritor es poético y humorístico, describiendo de forma divertida y “chistosa” si se puede decir el relato de estos 11 guerreros, mostrando de una forma diferente cada invento o regate que realizan los jugadores en el terreno de juego, narrado también por Cachimoco Farfán, este mismo con su forma característica de hacer sus relatos a través de temas médicos con el fútbol.

Temas más concurrentes:
-El fútbol como metáfora de la vida
-La vida en los campamentos salitreros
-La comunidad y la identidad colectiva
-El lenguaje como expresión cultural
-La esperanza y la redención





En El Fantasista, la narración no sigue una estructura lineal y cronológica. La historia se presenta a través de episodios fragmentados y perspectivas múltiples, lo que obliga al lector a reconstruir la fábula a partir del syuzhet. Esta técnica narrativa enriquece la experiencia lectora y enfatiza la forma sobre el contenido, un principio fundamental del formalismo ruso.

La función del narrador
El narrador en primera persona, Cachimoco Farfán, es un personaje excéntrico que combina su rol de médico con el de comentarista deportivo. Su visión subjetiva y parcializada de los eventos añade una capa de complejidad al texto, invitando al lector a cuestionar la objetividad y la verdad en la narrativa. Esta técnica refleja la idea formalista de que la forma narrativa es tan importante como el contenido, ya que la manera en que se cuenta una historia puede transformar su significado.
Mi opinión sobre este libro muy entretenido
"El Fantasista," de Hernán Rivera Letelier, es mucho más que un relato deportivo; es una inmersión en la esencia misma del ser humano. La trama se desarrolla en los olvidados campamentos salitreros del desierto chileno, y nos cuenta sobre la llegada de Expedito González, apodado "El Fantasista" por su genialidad con el balón, a la oficina salitrera de Coya Sur. Su arribo al pueblo, que enfrenta el cierre inminente de la salitrera y la competencia con el pueblo vecino de María Elena, se transforma en un faro de ilusión y una oportunidad de reivindicación para su gente.
La novela sobresale por su forma singular de narrar, aderezada con humor, lirismo y una profunda compasión humana. La destreza en el uso del lenguaje es uno de sus mayores atractivos; Rivera Letelier levanta un mundo lingüístico muy particular, lleno de palabras inventadas y dichos populares que dan vida a los personajes y al escenario. Esta exuberancia lingüística no solo embellece la narración, sino que también retrata la identidad cultural de la zona y de quienes la habitan.
En pocas palabras, "El Fantasista" es una obra que rinde homenaje a la vida en su totalidad: la pelea, la esperanza, la unión y el fervor. A través de una trama en apariencia simple sobre un juego de fútbol, Rivera Letelier trata temas universales con una finura y una destreza literaria que hacen de esta novela una lectura esencial para aquellos que buscan una narrativa rica, conmovedora y genuinamente humana.
Conclusión
En si para cada uno es su propio riesgo el darle una oportunidad a esta obra que en mi humilde opinión es una gran lectura, más siendo un futbolero de corazón intrigado por saber la mezcla que puede existir entre una novela, con el deporte que tanto amamos.
“Este hombre es el mesías”, en honor a la esperanza continua de tratar de ganar el campeonato frente a su rival.

[Rumaldo Vergara Márquez · Rating 4 out of 5]

Primer libro que leo de Rivera Letelier y vaya que me gustó, es una comedia en medio de la pampa nortina, me sacó varias sonrisas a medida que iba avanzando el libro, representa muy bien a un Chile que no se debe olvidar que es el Chile nortino de a medidados y fines del siglo XX que por el fulgor del negocio del salitre vio a varios compatriotas probar suerte en esos lugares recónditos de nuestra geografía chilena, lugar al que incluso llegaron mis padres, por aquello siento que el libro me gustó tanto porque en cierto modo homenajea la vida de esas salitreras olvidadas, también la novela gira en torno al deporte más popular del país y evoca las cientos de canchitas chilenas que fin de semana a fin de semana arma comunidad, recomendable totalmente el libro.

[Maurice · Rating 2 out of 5]

This had so much potential with its setting in the north of Chile, it tone and the way it describes its characters. I usually don't like books about sports, but football is the one exception to that, so I enjoyed that part too. I just didn't like the way the women in this story were written, the fatphobia in several scenes and the amount of gender stereotyping. Also most of this book was just straight people humor, and the straights aren't half as funny as they think they are.

[Simone Da · Rating 5 out of 5]

Fua, qué viaje. y son como 5 días nomás. ¿habrá sido una historia real? más encima aparece la malanoche y claro la otra prosti grande.

increíble la pluma de rivera letelier, me gustó la narración del partido. muy buen personaje cachimoco Farfán, de esos que le dan línea a todo lo que va pasando y te explican la historia clarito

[Paula · Rating 3 out of 5]

oohh que me reí; este libro debe ser un dolor de cabeza traducir, porque está escrito en chileno.

me encanta que en el mundo de la pampa recreado por HRL las historias conversen, que podamos volver a leer ciertos personajes y sepamos lo que fue de ellos.

soez y clínicamente divertido, es probablemente la historia más ligera que he leído de HRL.

[Alonso Vásquez Pérez · Rating 4 out of 5]

Para un futbolero, es el libro ideal para iniciar el universo de Rivera Letelier. Muy entretenida historia, con personajes exagerados y extravagantes que acompañan muy bien los relatos que narran el paso de El Fantasista por Coya Sur y como el destino quiso que fuese a pocos días del clásico más importante de la historia. Libro muy recomendable!

[Bruno Barría Uribe · Rating 5 out of 5]

Un libro que nos sumerge como es costumbre de Rivera Letelier en la pampa, en la llegada de un desconocido hábil fantasista del balón.
Un libro muy entrañable

[Pablo Bennett · Rating 5 out of 5]

Un retrato maravilloso de la pampa y las oficinas salitreras. Muestra, con gran cuota de humor, pellejerías, precariedades y alegrías de la abnegada gente del norte salitrero chileno.

[Rai I · Rating 2 out of 5]

Se muere por una patada en el coco??? Buen final pero habla del norte y yo vivo aca y es horrible asi q un dos

[Tomi · Rating 3 out of 5]

ojalá yo le hubiera pegado la patada en los kokos

[Jorge omar betanzo Contreras · Rating 4 out of 5]

Para un futbolero este libro es ideal para introducirse en el mundo literario de rivera

[Pamela Sáez · Rating 4 out of 5]

Excelente libro, muy entretenido, además si la historia es de nuestro país, del norte de Chile. 4.5/5 👌

[. · Rating 4 out of 5]

nunca pensé q me iba a gustar un libro q hablara de fútbol

[Camila · Rating 3 out of 5]

no es el mejor libro pero si evoca una ternura, especialmente para aquellos q empatizamos con la historia del norte de Chile, por la que vale la pena leerlo

[Noelia Retamal · Rating 3 out of 5]

el final lo es TODO

[Aye Salvo González · Rating 4 out of 5]

Liviano y entretenido, con lenguaje muy chileno, muestra la vida (y desvida) pampina.
Lleno de personajes peculiares e historias, que parecieran ficción, pero son más reales que el desierto.

[Franchesca Castro · Rating 3 out of 5]

Este libro me lleno de las memorias que mis padres me contaban del Chile antiguo.
De Chile y sus personajes que se encuentran en cada barrio.
Aquellos artistas sin oportunidades, ya olvidados, intentando sobrellevar la vida, haciéndose notar de alguna manera.

Un relato enfocado en la pampa y las oficinas salitreras. Tiene humor, tiene dramas, tiene alegría y dolencias.

El final me teletransportó al estadio de la Villa, sentada en las gradas, viendo como se termina el partido.

[Editorial Alfaguara]

Llega un personaje inolvidable, un verdadero mago con el bal�n. Los habitantes de la salitrera Coya Sur se ven enfrentados a dos acontecimientos que cambiar�n sus vidas para siempre: el cierre definitivo del campamento y el �ltimo partido de f�tbol contra Mar�a Elena, sus archirrivales de siempre. Y s�lo un milagro puede hacerlos ganar este trascendental encuentro. Cuando el Fantasista aparece por las polvorientas calles de Coya Sur, todos creen que sus plegarias han sido escuchadas. El hombre, acompa�ado de una enigm�tica colorida, despliega sus asombrosas virtudes de malabarismo con la pelota, dejando at�nitos a los pobladores. "Ha llegado el Mes�as de la pelota blanca." En esta novela, Hern�n Rivera Letelier retoma el imaginario de La Pampa, con una historia que emociona y divierte, donde sus entra�ables personajes se juegan la vida en pos del orgullo, la amistad y el coraje. Pero sobre todo, en pos del amor.

[Silvia Ramírez A. · Rating 3 out of 5]

Esta historia llega como un chisme que te cuentan en medio de cervezas en la barra de un bar. Ubicada en medio de una salitrera, donde el mayor pasatiempo son los torneos de fútbol en que los habitantes de Coya Sur más que goles, se juegan el orgullo de ser parte de ese caserío. El Fantasista llega un día cualquiera a hacer malabares con la pelota a cambio de monedas y los jugadores de un equipo de fútbol medio maltrecho, lo ven como una salvación para ganar el último partido contra sus rivales de Maria Elena.
Es una novela cortita pero con un ritmo bonito, con algunos personajes inolvidables y un desenlace que al menos yo, no me vi venir.