(The English review is placed beneath the Russian one)
Классическая a coffee table book с огромным количеством изображений и небольшим количеством текста который по своей сути является не чем иным как краткой биографией того или иного художника. Каких-то авторских мыслей на тему эротического комикса как явления или комментарий к качеству того или иного комикса, т.е. анализа с точки зрения искусства, в книге нет. Это просто биография художника, причём очень короткая, плюс несколько примеров его работы.
Что касается самих примеров эротических комиксов, то большая часть напоминает работы самоучек, а не профессиональных художников. Но это и понятно, ведь долгое время распространение таких комиксов было незаконным. Но почему же качество рисунков не улучшилось со временем? Улучшилось, но не сильно. Думаю, причиной является низкая оплата этих комиксов, наличие монопольных дистрибьюторов, таких как порнографические и эротически журналы для взрослых и, возможно, малое количество способов платного распространения. Ещё одной причиной, возможно, является специфический жанр, т.к. многие мужчины – а это главная целевая аудитория – предпочитают любоваться реальными женщинами, а не нарисованными. В итоге это ведёт к слабой финансовой отдачи для художников и как следствие, довольно слабым эротическим комиксам как таковым, что и можно обнаружить, листая эту книгу.
It is a classic coffee table book with a huge number of images and a small amount of text, which, in essence, is nothing but a brief biography of this or that artist. There are no author's thoughts on the subject of erotic comics as a phenomenon or commentary on the quality of this or that comic, i.e. analysis from the point of view of art, in the book. It's just a biography of the artist, and a very short one at that, plus a few examples of his work.
As for the examples of erotic comics themselves, most of them resemble the work of self-taught artists rather than professional artists. But this is understandable because, for a long time, the distribution of such comics was illegal. But why hasn't the quality of the drawings improved over time? It has, but not much. I think the reason is the low payment for these comics, the presence of monopoly distributors like pornographic and erotic adult magazines, and perhaps the few options for paid distribution. Another reason may be the specific genre, as many men - and this is the main target audience - prefer to admire real women rather than painted ones. As a result, this leads to poor financial returns for artists and, as a consequence, rather weak erotic comics as such, which is what you will find when you leaf through this book.