Wilbur Whateley is half-man and half-other-worldly-monster-god. He can bend reality to his will and with his dark powers will one day end the menace known as mankind. But even a servant of the Great Old Ones gets lonely. One day he finds the perfect woman for himself-someone so sick, twisted, and demented that he can't help but fall in love. With this degenerate human, he can finally have a family and bring humanity closer to its destruction... "Yog-Sothoth be praised!" From the modern master of hardcore horror, comes a perverse sequel to H.P. Lovecraft's tale The Dunwich Horror. Only Edward Lee would dare to take one of the most beloved stories in classic horror and splatter it with gore and other bodily fluids.
DIE ROMANZE VON DUNWICH wird auf dem Buchrücken als Edward Lee´s beste HPL Pastiche beworben. Dankenswerter Weise ist der ROMANZE die zugrunde liegende Erzählung von HPL vorangestellt, die ich heute das erste Mal gelesen habe. Darum zunächst zu
DAS GRAUEN VON DUNWICH
Die Erzählung, 1928 in Weird Tales veröffentlicht, gehört zu den bekannten Mythos=Erzählungen HPLs, die von der Wiederkehr der Alten Großen und Cthulhus berichten. Wilbur Whateley, jüngster Spross des degenierten Zweigs der Whateleys, will mit Magie dem äußeren Gott Yog-Sothoth dabei helfen, die Tore zu den Großen Alten zu öffnen. Angesicht der "Lüsternheit, Gewalt und Obszönität", mit der Lee den Stoff in der ROMANZE weiter verarbeitet, lohnt es sich besonders auf HPLs Erzählstil zu schauen.
HPL ist auch in dieser Erzählung der Chronist kosmischen Schreckens, womit gesagt sein soll, dass die Erzählung das Grauen nicht unmittelbar schildert, wenn es sich am blutigsten manifestiert, sondern auf Berichterstatter und Zeugenbeobachtungen zurückgreift, wobei HPL auf die ergänzende Vorstellungskraft seiner Leser vertraut. Das Umkreisen und Aussparen des eigentlich Unvorstellbaren ist Teil der Poetik HPLs, in der Berichterstatter, deren Auffassungs- und Begriffsvermögen unterschiedlich stark ausgeprägt ist, an die Stelle des (All=)wissenden Erzählers treten (und nichts könnte z.B. weiter entfernt von Slasher=Filmen sein, in denen der Kinobesucher in Nahaufnahme miterlebt, auf welch bestialische Weise die stereotypisierten Opfer in einem Schwall von Blut ihr Leben lassen). In DAS GRAUEN VON DUNWICH wird der Leser hauptsächlich mit den Spuren konfrontiert, die das Böse hinterlässt: verstümmelte und verschwundene Rinder, niedergewalzte Gebäude, gigantische Spuren eines unsichtbaren Monsters in der Landschaft, pestilenter Gestank und der bedrohliche Gesang der Ziegenmelker.
So, wie Nacktheit nicht notwendigerweise zur Erotik beiträgt, steht die Darstellung von Gewalt und der Akt (!) der Zerstörung selbst bei HPL nicht im Zentrum, sondern bleibt weitgehend ausgeklammert. Es wäre interessant, einen genaueren Blick darauf zu werfen, inwieweit HPL Gewalt auf vergleichbare Weise wie Sexualität in seinen Texten ausspart.
Was für ein eigenartiger Höhepunkt, mit dem die Erzählung schließt!
DIE ROMANZE VON DUNWICH
nun also, der "eigentliche" Text des Buches: Eine "traurige, herzerwärmende, aber auch groteske Liebesgeschichte", verspricht der Klappentext und lehnt sich noch weiter aus dem Fenster: "Edward Lee spinnt das Garn von Lovecrafts Klassiker weiter. Er füllt die Lücken, die Lovecraft nicht zu beschreiben wagte auf eine Weise, wie nur er (=Edward Lee) es kann: mit viel Lüsternheit, Gewalt und Obszönität."
Gewalt und Obszönität beschreiben die ROMANZE ansatzweise schon ganz gut, aber ergänzt sei noch eine Lust an detailliert beschriebenen sadistischen Gewaltakten, die ich bislang aus der Literatur so kaum kannte (meine Lese=Welt scheint in manchen Punkten doch erstaunlich intakt zu sein). Wilbur Whateley kommt zu Beginn der "Romanze" drauf zu, wie Sary Sladder von Rufus Hutchins vergewaltigt wird. Man kann erschüttert sein, welche sadistischen Grausamkeiten und Erniedrigungen Hutchins sich dabei einfallen lässt, man kann fassungslos staunen, wie detailverliebt und genussvoll Edward Lee die Vergewaltigung schildert und noch mehr kann man sich verwundern über den Zynismus, mit dem er den Vorgang als "ausgesprochen kreative sexuelle Belästigung" bezeichnet. Ich erspare es mir, die widerlichen Handlungen hier zu beschreiben und kann nur sagen, dass ich das Buch nach dieser Eröffnungsszene eigentlich weglegen wollte. Interessanterweise ist die ROMANZE aber auf allen Plattformen wohlwollend rezensiert und bewertet worden, so dass ich mich fragen muss, ob mein Verständnis von Satire, Sarkasmus oder dem erzählerischen Mittel der Übertreibung unzureichend ist. Also weiterlesen. Nach den nächsten 100 Seiten kann ich zusammenfassend sagen, dass Vergewaltigung und Selbstbefriedigung die dominierenden Themen sind, dargeboten mit riesigem Ekelfaktor, den Lee wirklich zelebriert. Eine erzählerische Funktion haben die Szenen nicht. Um ein "Sittengemälde" der durch Inzucht geprägten Dorfbewohner zu entwerfen, um zu erklären, warum die seit dem Kleinkindalter von ihrem Vater ständig vergewaltigte Sary ihren Lebensunterhalt mit Prostitution verdient und die anhaltenden Vergewaltigungen durch die Dorfbewohner offenbar als alltägliche Vorkommnisse verbucht, hätte eine einzelne, meinethalben auch ein paar einzelne Szenen ausgereicht. Lee geht es aber ausschließlich darum, den Leser noch= & nochmal zu schockieren, indem er keine Perversion auslässt und an niedrigste Instinkte seiner Leser (ob es auch Leserinnen gibt?) appelliert.
Wilbur Whateley, halb Mensch, halb Kreatur aus einer anderen Dimension, nimmt Sary unter seine Fittiche und verliebt sich sofort in sie (was zur Folge hat, dass er dauernd heimlich onaniert), während Sary gar nicht glauben kann, dass dieser nette 2,15 Meter große Koloss sich um sie kümmert und sie nicht ausnutzen will (und natürlich muss nun auch sie sich dauernd selbst befingern, die letzte Vergewaltigung ist ja schon ein paar Stunden her). Dass Wilbur dem Vergewaltiger Hutchins als kleine Strafe die Hoden zerquetscht und drei debile Dörfler das erleiden lässt, was sie Sary antun wollten (widerliche Sachen, man darf es glauben), ist für Sary in der Ordnung, zumal er ihr ein schwarzes Kleid seiner Mutter schenkt und ihr Kandis kauft. Mitleid mit der furchtbar entstellten Dorfhure und dem Monster stellt sich nicht ein, und auch als zarte Romanze erlebe ich das, was zwischen den beiden vorgeht, nicht.
Positiv ließe sich allenfalls vermelden, dass Edward Lee HPLs DAS GRAUEN VON DUNWICH aufmerksam gelesen hat und seine Geschichte daran anknüpfen kann. Dass er allerdings das schreibt, was HPL sich "nicht zu schreiben getraut hat", wie man auf dem Buchdeckel nachlesen kann, ist hanebüchener Unsinn. HPLs Vorstellung, was Horror ist und woraus er resultiert, welche Form der Angst er beim Leser bewirken will, ist eine komplett andere. Wollte man die altbekannte zutreffende Formel vom "kosmischen Schrecken" bemühen, die auf HPLs Erzählungen oft & gerne angewendet wird, wird deutlich, dass Lees Text damit überhaupt nichts zu tun hat. Entsprechend schreibt er auch nicht so, wie HPL vielleicht gerne geschrieben hätte, sondern er überführt die Dunwich=Erzählung in eine ganz andere Spielart des Horrors, eine, in der Blut, Exkremente, Sperma, Gewalt und Perversion stilbildend sind.
Für Liebhaber dieser Erzählform womöglich ein tolles Buch, für mich war es leider nichts.
Edward Lee stworzył niezwykle intrygujący pastisz "Zgrozy w Dunwich" Lovecrafta. Tam, gdzie u Samotnika z Providence są tajemnicze opisy budzące grozę w naszej wyobraźni, Edward stworzył perwersyjne i bluźniercze szczegóły w swoim własnym stylu. To nie jest książka dla wrażliwych i pruderyjnych czytelników.
Tym razem, główną postacią jest znany nam ze "Zgrozy w Dunwich" Wilbur Whateley, niebędący całkowicie człowiekiem posiadający niezwykłe, nieziemskie moce. Ludzi uznawał za parszywe, nikczemne zło, które należy unicestwić do cna. Jego odrażający wygląd fizyczny sprawiał, że był odrzucony przez otoczenie, uznawany za niespełna rozumu i owoc kazirodczego związku.
Potwór żyjący w rozpaczliwej samotności i niezrozumiany przez nikogo. Zapamiętale wertuje, stare, zakurzone, zakazane księgi, aby zgładzić gatunek ludzki. Jednak natrafił na swej drodze Sarę i zaznał prawdziwej, szczerej miłości, która niemal odmieniła jego zdanie na temat ludzkości...
Język jakim została napisana ta książka jest pełen wystylizowanego slangu. Sposób prowadzenia narracji sprawia, że czyta się tę straszną i pikantną historię z wypiekami na twarzy. Jest groteskowo, absurdalnie i makabrycznie. Nie brakuje tu czarnego humoru.
Fabuła jest intrygująca, okraszona aurą tajemniczości, wciągnęła mnie. Małomiasteczkowa zdegenerowana społeczność, na wskroś zepsuta. Ludzie brutalni, perwersyjni seksualnie. Atmosfera tu jest przesiąknięta obrzydliwą erotyką, jest pełno przeróżnych macek i śluz leje się gęsto.
Gatunkowo określiłabym jako pornohorror z motywem Yog-Sothoth w tle. Stworzony przez Edwarda wybuchowy romans Sary i Wilbura jest słodką, a zarazem smutną historią.
Bawiłam się przy niej wyśmienicie. Polecam fanom erotyki i horroru ekstremalnego. Skradła me czarne serducho Lovecrafciańskim motywem🖤
Sary Sladder had more than she bargained for when she met Wilbur Whateley one day, whilst she was in the midst of servicing one of the finer denizens of Dunwich in the woods outside of town...but then again, this is an Edward Lee novel we're talking about, and Sary (otherwise, affectionately, or not so, known as Stew-Face because of her unfortunate facial injuries, suffered mostly at the hands of sadistic johns and her equally sadistic father) was a lucky prostitute indeed. Not only (SPOILER ALERT) had Wilbur saved her life, most likely, but had saved the life of the only woman he'd been secretly pining for. And for Sary, despite Wilbur's oddly proportioned body and family's dark reputation, she'd met the man of her dreams.
Needless to say, this sequel of sorts of Lovecraft's classic The Dunwich Horror, is another of Lee's HPL pastiches, and like the others before, works very well, but also fills in blanks that Lovecraft didn't in his original story. Well, that's not very fair. Let me just say that Lee fills in those gaps in a way only he can. Yeah, lots of graphic sex and violence Yog-Sothoth-style, coupled with colorful dialogue and local slang. Which may be difficult for uninitiated readers to get through...but however, if you've read the original story, Lovecraft uses the same regional dialect for most of the characters. Trademark gore and eroticism aside, Lee's love-story of sorts between Sary and Wilbur is at times sadly sweet and heartfelt, even if quite twisted (hey, remember, this is a Lee story?). The conclusion was nicely done, perhaps leading to a future book...and time and Yog-Sothoth will know.
Dnf 55% Cel autora wydaje się być jasny - szok wynikiem, którego ma być zniesmaczenie i zgorszenie. Być może także poświecenie latarką na to co przemilczane i ukrywane.
Na pierwszy plan wysuwają się wynaturzone, może przerysowane opisy różnego rodzaju aktów cielesnych. Dosadne, opisy gwałtów (wspomniany gwałt na 4 latce), spożywanie fekaliów, wrzucanie do latryny, zakopywanie w grobie itp. Całość napisana jest w taki wręcz niedorzeczny sposób co to nie wiadomo kiedy się bulwersować, a kiedy się śmiać. Autor zestawia (świadomie czy nie) gwałt z przyjemnością i to wyszło fatalnie. Bohaterowie to prości ludzie, którzy nie mówią poprawnie gramatycznie i nie mają zębów.
Każdy element powieści gotyckiej, w zasadzie, można tu znaleźć. Grotesko - horror.
Na domiar złego to było takie nudne. Ta książka oparta jest głównie na opisach.
Scena z wszami to był jedyny jasny punkt tej książki, bardzo mnie ona rozbawiła, ale to chyba dlatego, że nie byłam na nią gotowa, bo jeszcze na tym etapie nie wiedziałam co mnie czeka dalej.
Edward Lee is no stranger to expanding upon the works of Lovecraft in a style that only he can piece together. His Lovecraftian horror stories tend to be extremely grotesque, violent, and over the top but also rather unique. I have had mixed feelings about these stories but I'm happy to say for the most part with only the exceptions of Trolley No. 1852 and Going Monstering that I've rather enjoyed these works. In The Year of Our Lord 22022 and The Innswich Horror are my two favorites. But this novella in a way acts as a sort of 'paraquel' to The Dunwich Horror which I previously reviewed here a couple of days back. So if you want to properly understand this story when reading it, you have to read The Dunwich Horror first.
Dunwich is a village with the most obnoxious and vilest individuals in the state. Sary Sladder a young woman brought into a cruel world is forced into a position of prostitution to make ends meet out on the streets. But this being a dark and formidable town, the inhabitants aren't too nice to the young lady and are willing to commit heinous crimes against her. However, when Wilbur Whateley saves her from a brutal attack, the two begin to fall in love with each other but in doing so Sary is about to discover a whole different world much different from ours.
Edward Lee has written a romance novella that is typically grotesque, vile, and unhinged but also suitably heartwarming and meaningful. It's a heartbreaking love story that's quite obviously doomed from the start. This gives us a perspective into the life of Wilbur Whateley and why he wants to bring about humanity's destruction. Lee paints a wonderful picture of just how unhinged, evil, and despicable the individuals of this village are around our two main characters to the point where you can't blame a wizard wanting to bring about our species' destruction if it brings something more positive into existence. Sary Sladder is a very tragic individual who has lived a brutal and unfair life, but seeing it become brighter in a brief romance is wonderful to see.
My major criticism of this novella is that whilst the sex scenes are unique and suitably grotesque, it feels like the book ends up feeling a little bit dragged out as certain acts are repeated to us a couple of times and could properly have worked out a whole more better with being cut. I don't mind unique sex scenes, but as a reader, I genuinely don't like to read heavily detailed sex scenes throughout the narrative multiple times. That's more of a personal preference however as I'm aware some people will no doubt enjoy reading these scenes.
Overall: I enjoyed this novella, it's a tragic story of two very abnormal individuals coming together in a brace of romance before saying goodbye. A sad story that does feel a little padded out, but the terrifically sad ending will no doubt bring tears to some readers. Would recommend, if you like twisted and depraved love stories. 7.5/10
I enjoyed it, thinking bout it really not much violence but erotic as hell (and gross). It's a lovely rom-com that made me think "Hail, well if they can find love then I sures' I can too."
Całkiem, całkiem jak na Edwarda Lee. Mamy biedną wieśniaczkę, która za kilka centów zrobi wszystko oraz tajemniczego Willbura, który może sprawić, że życie dziewczyny zmieni się o 180 stopni. Jak zwykle dużo erotyki, obrzydliwości oraz tematów z pogranicza white trash.
Yes, I was aware of Edward Lee's particular . . . niche before I read this but I was hoping it would be similar enough to "The Black Brat of Dunwich" (available in the excellent A Mountain Walked: Great Tales of the Cthulhu Mythos) to be at least somewhat salvageable.
NOPE.
(He is very good at imitating Lovecraft's writing style so I have to give credit where it's due.)
By this point you know if you should know if you like Edward Lee's take on Lovecraft, so there is no point in warning off the easily offended. The usual outrageous sex and bodily fluids are present here, but the story is oddly heartwarming as well; it truly is a "romance" tale. Highly recommended for Lee's fans.