Oh my gosh! The calligraphy it's exquisite. A feast for the eyes. Seriously, Hassan Massoudy is considered the greatest living calligrapher. If anyone at all is reading this, do yourself a grand favor and look up his images and videos online. Just gorgeous.
As for the poetry, once again I really wish I knew Arabic. The script itself is beautiful. I like the fact that love is approached as a spiritual event and a sensual one as well.
I think an ex gifted me this book 18 years ago. And there on page 11: "To my heart, intimately, they promised to return. But a girl's promise - is that not an illusion? She made a sign of farewell with her fingers, painted with henna. She let her tears flow, she who, of desire, rekindled the burning."