What do you think?
Rate this book
四世同堂 / Quatre générations sous un même toit #1
四世同堂(第1部):惶惑 (老舍小说精汇)
《四世同堂(第1部):惶惑》是一部中华民族的痛史、愤史，同时，也是一幅中国人民与世界人民一同进行反法西斯斗争的伟大生活画卷。它昭示着中国人民的浩然正气和无畏气概。一种文化，只有在关键时刻才能呈现出它的优劣。而一个民族，也只有在危亡之际才能真正显露出它的强弱。无疑，中国这头雄狮已经觉醒，并日益显露出它强大的生命力和巨大的威力。
国都灭了，能有家吗？风云变幻的时代背景下，在岌岌可危的中国，家也只是行将灭亡的大厦底下一只难以苟活的蝼蚁。生存，已不仅仅是一个人的事，更是一个民族、一个国家走向最终胜利的大事。 中华民族几千年沉淀下来的传统文化造就了中国人善良的品质，继而也造就了他们懦弱、不善抵抗的本性。因此，在重大的民族危机面前，惶惑是他们必经的阶段。然而，惶惑之后，相信中国这头雄狮也必将觉醒。
国都灭了，能有家吗？风云变幻的时代背景下，在岌岌可危的中国，家也只是行将灭亡的大厦底下一只难以苟活的蝼蚁。生存，已不仅仅是一个人的事，更是一个民族、一个国家走向最终胜利的大事。 中华民族几千年沉淀下来的传统文化造就了中国人善良的品质，继而也造就了他们懦弱、不善抵抗的本性。因此，在重大的民族危机面前，惶惑是他们必经的阶段。然而，惶惑之后，相信中国这头雄狮也必将觉醒。
469 pages, Kindle Edition
Published May 1, 2008
About the author
Lao She
784 books128 followersLao She (Chinese: 老舍; pinyin: Lǎo Shě; Wade–Giles: Lao She; February 3, 1899 – August 24, 1966) was the pen name of Shu Qingchun (simplified Chinese: 舒庆春; traditional Chinese: 舒慶春; pinyin: Shū Qìngchūn; Manchu surname: Sumuru), a noted Chinese novelist and dramatist. He was one of the most significant figures of 20th-century Chinese literature, and best known for his novel Rickshaw Boy and the play Teahouse (茶館). He was of Manchu ethnicity. His works are known especially for their vivid use of the Beijing dialect.
(from Wikipedia)
(from Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 2, 2026
A Peiping (ancien nom de Pékin) en 1937, la guerre sino-japonaise et l'invasion sont proches.
La vie continue malgré tout, notamment pour la famille Qi. Quatre générations vivent sous le même toit entourées de voisins hauts en couleur. Chacun(e)s d'entre eux va se retrouver face à la situation de plus en plus inquiétante du pays et de ses défaites accumulées face à l'armée japonaise. Certains capituleront facilement priorisant les profits et l'opportunisme et d'autres choisiront de résister, de différentes manières.
Le patriarche Qi fête bientôt ses quatre-vingt ans et est fier de sa longévité et de sa famille. Il a confiance en son pays et pense que chaque situation de conflit se règle en trois mois maximum. Les trois frères de troisième génération prendront chacun leur décision de résister, de collaborer ou de tenter de préserver un statut quo pour continuer à nourrir la famille.
Grâce à ce roman, on prend connaissance d'une partie de l'histoire tout en suivant une famille chinoise du début du XXème, son mode de vie, ses habitudes et ses conflits etc. Il s'agit du premier tome d'une trilogie.
La vie continue malgré tout, notamment pour la famille Qi. Quatre générations vivent sous le même toit entourées de voisins hauts en couleur. Chacun(e)s d'entre eux va se retrouver face à la situation de plus en plus inquiétante du pays et de ses défaites accumulées face à l'armée japonaise. Certains capituleront facilement priorisant les profits et l'opportunisme et d'autres choisiront de résister, de différentes manières.
Le patriarche Qi fête bientôt ses quatre-vingt ans et est fier de sa longévité et de sa famille. Il a confiance en son pays et pense que chaque situation de conflit se règle en trois mois maximum. Les trois frères de troisième génération prendront chacun leur décision de résister, de collaborer ou de tenter de préserver un statut quo pour continuer à nourrir la famille.
Grâce à ce roman, on prend connaissance d'une partie de l'histoire tout en suivant une famille chinoise du début du XXème, son mode de vie, ses habitudes et ses conflits etc. Il s'agit du premier tome d'une trilogie.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 17, 2026
« Quand un pays a perdu son indépendance, la mort devient une compagne ».
Classique de la littérature chinoise, retraçant la vie de « quatre générations sous le même toit », qui voit la descente de Peiping suite à l’occupation japonaise : entre trahison, adhésion et révolte, des comportements divergents naissent des préoccupations grandissantes des habitants.
« J’ai souvent vu écrit, sur le fronton des églises, ces trois mots. « Confiance, espoir, amour ». Je ne comprenais pas très bien leur signification. Aujourd’hui, j’ai compris : aie confiance en ta force, espère continuer à vivre, aime ton pays »
Classique de la littérature chinoise, retraçant la vie de « quatre générations sous le même toit », qui voit la descente de Peiping suite à l’occupation japonaise : entre trahison, adhésion et révolte, des comportements divergents naissent des préoccupations grandissantes des habitants.
« J’ai souvent vu écrit, sur le fronton des églises, ces trois mots. « Confiance, espoir, amour ». Je ne comprenais pas très bien leur signification. Aujourd’hui, j’ai compris : aie confiance en ta force, espère continuer à vivre, aime ton pays »
Displaying 1 - 2 of 2 reviews