Las chicas Bergman

by Ágnes Gurubi, Susana Lajtavary (Translator)

Cuando los nazis toman el control de Budapest y entran en vigor las llamadas leyes judías, preludio del genocidio, el destino del matrimonio Bergman y sus seis hijas se ve alterado para siempre. Pero la historia de esas mujeres, y de sus descendientes, parecía estar marcada desde mucho antes. Al menos eso es lo que descubre Anna, una de las chicas Bergman, que desde la Budapest del siglo XXI emprende un viaje hacia un pasado familiar atravesado por la historia trágica de un pueblo y un país a lo largo de tres siglos, y que la llevará a entender que en el sufrimiento de sus antepasadas están también sus propios pesares y los de sus hijas, junto con las posibilidades de redención.

192 pages, Paperback

Published July 18, 2023

Reviews

[Bel Zapponi · Rating 5 out of 5]

Me gustó. Es una historia familiar fuerte pero espectacular. Cuando empecé a leerlo creí que iba a hablar de constelaciones familiares, pero no fue así. Igual es algo que puede analizarse con esa mirada.

[Florencia Romano · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho. Una historia fuerte, conmovedora de distintas mujeres que lucharon por sí, y por todas las mujeres de su familia.

[Nadia David · Rating 4 out of 5]

"Dejé de construir sobre bases inconsistentes, y sentí cada vez menos la necesidad de estar a los golpes enloquecidamente, sentí cada vez con menos frecuencia la necesidad de huir, de mirar hacia atrás, de estar sola en un ajetreo que ya lleva muchos años, tantos que hasta perdí la cuenta de cuándo comenzó."

Es un libro muy lindo que no hubiera elegido si no fuera porque formó parte de una entrega de Bukku y me sorprendió gratamente. Mención especial a la traducción de Susana Lajtavary que hace que sea una lectura super amena y te permite conectar con el texto.

[Malena · Rating 4 out of 5]

Los árboles genealógicos no siempre son fáciles de identificar, menos si son contemporáneos al holocausto. Anna posee conciencia de ello pero no se rinde. Emprende un viaje para reencarnar historias de vida de sus parientes, comprendiendo patrones que se repiten involuntariamente y creencias que no permanecen.
Con el paralelismo de su vida, Anna refleja a través de memorias las dolencias de vida, de sus allegados, sus alegrías y desgracias, que no dejan de ser vistas a través de inolvidables expresiones que dejan una profunda reflexión acerca de la importancia de los lazos de familia.

[Agos Juana · Rating 3 out of 5]

Empieza bien, se pone mejor y dsp ???? Una protagonista con antepasadas con vidas interesantísimas y una hija muerta de dolor. Ella no parece encajar en esa historia familiar con sus pequeños dramas románticos que acaparan capítulos y luego se resuelven en un renglón.
Me gustó la escritura desordenada, porque no sabes lo que va a venir después y me imaginé muy bien los escenarios que describía. No sabía nada de Hungría, quizás ahora sí un poquito más. Está lindo

[Libros de warmi. F · Rating 4 out of 5]

Gurubi relata una historia de ancestras, de mujeres que vivieron, amaron, sufrieron, en sus distintos roles de madres, hijas, esposas.
A veces se lee apretando los dientes porque, haciendo a un lado el horror del Holocausto y las desgracias que aguantaron esas mujeres, también soportaron cosas que no nos son tan lejanas, a vos y a mí.

[agustina · Rating 4 out of 5]

“Pienso que si no tuve buenos ejemplos a seguir no importa, yo inventaré uno para mi. Uno bueno, sincero, cálido, uno verdadero. Y yo seré la primera mujer de la familia tras largas generaciones que lo logre”

Lejos pero no tan lejos.
Cuantas de nosotras seremos las primeras en lograr lo que las mujeres de nuestra familia no han podido.

[Maria · Rating 4 out of 5]

La historia de las mujeres de la familia Bergman atrapa desde el principio, pero no por las razones que se esperarían. Es una historia a través de los años, con muchas cosas en común, el rol de las mujeres, su relación con los hombres que eligieron para formar una familia y con sus hijas

[Catalina Maturana · Rating 5 out of 5]

Un libro que te lleva a la vida de las Chicas Bergman, que logra movilizar el alma a través de su historia… Remueve los cimientos de nuestra propia historia donde los hombres no son parte y cómo dia a día luchamos para sobrevivir, con el sueño de lograr en algún momento poder ser felices.

[Juliana · Rating 3 out of 5]

Interesante pero dificil de leer en traducción

[Juan Arouxet · Rating 4 out of 5]

Es un libro q nunca hubiese comprado ni leído si no venia con la suscripción pero me gusto y muy interesante la trama.

[Denise · Rating 2 out of 5]

No me gustó mucho. Se me hizo medio largo el final. La parte sobre la historia familiar me pareció más interesante pero al relato de la vida personal de la protagonista no le encontré el punto.

[Iara Cuervo · Rating 5 out of 5]

Conmovedor libro de reconstruccion de la historia familiar de las mujeres judías de la familia Bergman. Lloré.

[Analía · Rating 3 out of 5]

Me gusta que hayan incorporado el arbol genealogico al prinicipio para entender quien es quien. Me atrapó y mantuvo interesada en sus historias de vida

[Mariam · Rating 4 out of 5]

Una de las grandes sorpresas de Bukku. Juzgue al libro por su portada y ese fue mi gran error. Emocionada hasta las lágrimas, me lo devoré de un solo tirón.

[Barbara Bertoni · Rating 3 out of 5]

Me costó la lectura, me perdí con los personajes. Por momentos pensé que profundizaba más en las historias de sus ancestros pero no. Me dejó gustó a poco