«Mi historia se entrelaza con la de una multitud de personajes bastante complejos y pertenecientes a todos los ámbitos, cuento con mucha información que le servirá para completar sus investigaciones. Temo por mi vida. No sé cuál sea mi destino, mi vida está en manos de Dios, pero debo descargar toda la información que he acumulado antes de que algo me pase.» - Celeste V.
Tras publicar Emma y las otras señoras del narco y convocar a romper el pacto de impunidad dentro de los cárteles de la droga, Anabel Hernández recibió un inquietante mensaje. Mujeres y hombres respondieron al llamado, revelando los secretos del mundo en el que han vivido. Es así como Celeste, quien durante más de una década fue pareja sentimental de Arturo Beltrán Leyva, se convierte en la guía de un viaje por el infierno donde ella vivió y conoció a los jefes de la droga más temidos de los últimos tiempos.
Por medio de un testimonio descarnado y sin censura, el lector sube a una montaña rusa y hace un recorrido por el inframundo del narcotráfico. En diversas partes del trayecto, junto con los jefes de la droga, aparecen funcionarios públicos, empresarios y políticos en reuniones, llamadas telefónicas y grabaciones. En otros tramos, se ve caminar con tacones altos a decenas de mujeres cuya presencia motiva y perpetúa la maquinaria criminal. Celeste no solo abunda en detalles sobre las famosas Ninel Conde y Galilea Montijo y su vínculo con Arturo Beltrán Leyva, sino que revela la interacción de otras famosas como Mariana Ríos , Dorismar , Betty Monroe , Karla Luna , Karla Panini , Patricia Navidad o la socialité Violeta Vizcarra , una de las encargadas de enganchar a las famosas para llevarlas ante el líder de los Beltrán Leyva.
En el último tramo, la autora explora infiernos paralelos al de Celeste, incluyendo el propio. Asiste al juicio contra Genaro García Luna en Nueva York, donde se encuentra con su esposa Linda Cristina Pereyra. Y, finalmente, se adentra en los núcleos familiares de los Chapitos, cuyo momento criminal está en auge.
«El infierno en el que ellas “aman” es el mismo que nos consume como sociedad y nación. Es a través de las señoras del narco y su interacción con los jefes de la droga que puede derribarse la barrera y no solo conocer los perfiles criminales, sino la psique de quienes comandan.»
ENGLISH DESCRIPTION
“My story is entangled with that of a multitude of quite complex characters coming from all walks of life, I have a lot of information that will help you complete your investigations. I fear for my life. I don't know what my destiny holds, my life is in God’s hands, but I must handover all the information I have accumulated before something happens to me.” -CELESTE V.
After publishing Emma and Other Narco Women and calling to break all impunity pacts within the drug cartels, Anabel Hernández received a disturbing message. Men and women responded to the call, revealing many secrets of the world in which they have lived. This is how Celeste, who was Arturo Beltrán Leyva’s partner for over a decade, becomes the guide on a journey through the hell where she lived and where met the most feared drug lords of recent times.
With her raw, candid, and uncensored testimony, the reader takes a roller coaster ride through the underground world of drug trafficking. In various parts of the journey, alongside the drug bosses, we see many public officials, businessmen, and politicians engaging either in meetings, phone calls, or recordings. In other sections, we see dozens of women in high heels whose presence motivates and perpetuates the criminal machinery. Celeste not only goes into details about celebrities like Ninel Conde and Galilea Montijo and their relationship with Arturo Beltrán Leyva, but also reveals interactions by other celebrities such as Mariana Ríos , Dorismar , Betty Monroe , Karla Luna , Karla Panini , Patricia Navidad and socialite Violeta Vizcarra , who was tasked with enticing the famous women to take them to the leader of the Beltrán Leyva group.
In the last section, the author explores other infernos parallel to Celeste's, including her own. She attends the trial against Genaro García Luna in New York, where she meets his wife, Linda Cristina Pereyra. And, lastly, she delves into the family nuclei of El Chapo Guzman’s four sons, whose criminal dealings are on the rise.
«The hell in which they live, and “love” is the same one that consumes us as a society and nation. It is through the women of Narcoland and their interaction with the drug bosses that we are able to break down those barriers and not only get to know the criminal profiles, but the psyche of those who oversee it all.
Anabel Hernández is one of Mexico’s leading investigative journalists. She has worked on national dailies, including Reforma, Milenio, El Universal and its investigative supplement, La Revista, where the work on the alleged collusion of government officials and drug lords won her the Golden Pen of Freedom award, presented by the World Association of Newspapers and News Publishers.
Es un libro con mucho contenido relevante para conocer un poco del mal que aqueja a México. Es un libro que ensambla varios hechos que Anabel había mencionado en otros libros como 'El traidor' y 'Ema Coronel...', pero en este nos lleva a través del testimonio de Celeste, mujer que da las declaraciones sobre la vida del fallecido narcotraficante Arturo BL, integradas en orden cronológico con las investigaciones que ha realizado esta reportera. Pero en este libro se dibuja apenas un croquis de este voraz negocio millonario, al que muchos se ajustan a vivir viviendo vidas dobles. En ese trozo de croquis que muestra, resaltan algunos miembros clave del ejército nacional, policías con miembros de la guardia nacional y 'representantes nacionales' , 'funcionarios politicos' y gente del espectáculo quienes se convierten en sendas para su transitar. Devela la telaraña que, si no tiene atrapado al país sí lo tiene envuelto, amanedo y succionado de todo lo que tiene vida, dinero y poder. Ayuda a entender no todo el problema pero sí mucho, mucho.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Creo que a la autora realmente le interesa hacer una investigación profunda sobre las personas alrededor del narco y eso conlleva a las “parejas” de las cabezas de los grupos delictivos. Pero al mismo tiempo es un pretexto morboso perfecto que sirve de marketing, hoy todo mundo habla sobre el libro, lo cual le permite a Anabel seguir denunciando todos los nexos del narco con el gobierno. Además creo que es una especie de desahogo sobre Genaro García Luna por las amenazas y hostigamiento que dice haber recibido de su parte.
El libro involucra a muchos políticos con el narco, y a pesar de que se mencionan prácticamente a gente de todos los partidos, hay un énfasis especial en Morena, a un año de las elecciones, será coincidencia?
Al final, es un libro súper triste, es la psicología de la gente que nos gobierna y domina, tanto políticos como narcos: machos, narcisistas e incultos, gente con necesidad de satisfacer carencias emocionales y afectivas a pesar de que eso se logre destruyendo otras vidas.
Sentí que iba a leer un libro de chismecito y me daba mucho morbo leerlo y por eso me emocionaba empezarlo y pues lo empecé. Es sobre la historia de una mujer Celeste que debido a las heridas de su infancia, se fue envolviendo en el mundo del narco no se llama así misma victima pero la vida que vivió y que llevo la porto con orgullo y ella cuenta con datos, señales y con evidencias la escritora va comprobando lo que Celeste le narra, hace verídica la historia porque por investigación de la autora es tan completa que te envuelve. Te atrapa en esta narración, habla de la vida de Arturo Beltrán Leyva y ese cartel, lo que la señora Celeste vivió con el y no fue la vida de las drogas, aunque si, ella lo narra desde un lado mas ''humano'' siendo el gran señor del narco pero también alguien que necesitaba cariño desde la perspectiva de los ojos de amor de ella, y que maneja un negocio que también lo manejaba alguien mas el gobierno de México. No es un libro apto para todo publico ya que si contiene descripciones graficas, pero si lo recomiendo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Me parece que el título de la obra y que ésta se haya presentado como la continuación de "Emma" es un tanto engañoso. Si vienes por el 'chisme' de saber a qué famosas mencionan, no pierdas tu tiempo. No abarca ni el 10% del libro.
Ésta obra trata básicamente de las memorias de una mujer que se convirtió en la confidente de Arturo Beltrán Leyva y nos cuenta la forma de vida llena de opulencia, extravagancia, poder y corrupción del capo. Me gustó que la autora aclarara que no es una obra para romantizar al capo protagonista, porque los testimonios de Celeste (la protagonista) parece que trata de justificar que detrás de la imagen pública de 'El Barbas' se encuentra una "buena persona". No lo comparto.
La verdad la obra no me venía encantando, hasta que llegue a los últimos capítulos. Las partes donde mencionan a los hijos de El Chapo Guzmán y, sobre todo, el capítulo donde describe el juicio de Genaro García Luna, hizo que valiera la pena el libro.
Reconozco lo insólitos que resultan la mayoría de los hechos y datos narrados en este libro. Hay que tener estómago de hierro para poder relatar, sin pudor alguno, las manías y excentricidades del odiado Arturo Beltrán Leyva, líder del Cártel de los Beltrán Leyva.
Sin embargo, me incomodó que la autora deje libre de críticas a la dichosa Celeste. Aunque ella afirma nunca haber disparado un arma (y lo creo), es innegable que se benefició directamente de su relación con el capo. Esa falta de cuestionamiento es, para mí, una falla central del libro. Desde el inicio se relata su vida en un tono lastimero, casi pidiendo empatía, pero sin reflexionar sobre las implicaciones de sus actos.
Lo siento, pero hay personas que no pueden ser presentadas como víctimas ni ser objeto de compasión. Es evidente que, en la relación de Celeste con el líder del cártel, hubo un nivel de complicidad que va mucho más allá de sus “trabajos” como masajista y reclutadora de escorts de alto nivel.
A través del testimonio de Celeste, confidente y pareja sentimental de Arturo Beltrán Leyva por alrededor de 10 años, conocemos de primera mano el interior del sistema de este tipo de organizaciones. Con sus palabras nos va conduciendo a este “infierno” desde su primer vínculo, como se fue adentrando y también testigo de cómo todo este infierno empezó a decaer. Un buen libro que debemos de leer para poder cambiar nuestra visión de las personas que nos ponen en la TV, en los matutinos, en las telenovelas o conduciendo programas como LCDLF.
Es el segundo libro que leo de Anabel Hernández. Leerlo me resulta esclarecedor. La investigación que hizo la autora demuestra lo cruel, deficiente y ambiciosos que es el sistema en que vivimos (CDMX). Pareciera que no hay lugar para confiar. Los relatos de Celeste. La forma en como ve y enfrenta la vida difícil que le tocó no la convierten en víctima, pero por lo menos vive bajo su propia ley, bajo sus propias reglas. No finge lo que no es. Lo recomiendo mucho.
Me dio, miedo, coraje, náuseas de darme cuenta lo lleno que está el pais de esto. No me gustó toda la narrativa de Celeste, si es una historia interesante, pero se nota lo mal que ella estaba y tal vez muchas actuaron igual que ella ppr los mismos motivos.
No sé, creo que es un buen libro si quieres tener una perspectiva más amplia de lo que envuelve al país.
un libro difícil de leer pero es necesario, para hacernos ver la realidad de lo que está pasando en este México tan lastimado y podamos tomar una mejor decisión al escoger las cabezas que nos representan.
Es buenísimo como in estimación, tristísimo por lo que representa para México pero devastador para las mujeres.que crecen en un mundo de violencia que les enseña que el amor viene de forma torcida y dañina. Celeste acompaña a su amado asesino a cambio de un poco de.amor.
El libro no terminó de convencerme. La historia se apoya casi por completo en el testimonio de una narradora anónima, lo que para mí le resta bastante credibilidad, ya que como lector es imposible evaluar quién es realmente la persona que cuenta los hechos. Celeste es como un fantasma que nadie puede atestiguar que sea real, y eso como lector deja una sensación extraña.
Además, gran parte del relato se siente más cercano al chisme que a una investigación sólida. La mayor parte del libro se enfoca en comentarios, opiniones personales y ofensivas sobre otras mujeres -como quién es “más naquita” o “corrientita" (calificativos que Celeste usa para para referirse a algunas de las cantantes/actrices), dando nombres y apellidos, y en muchas ocasiones mencionando situaciones que simplemente dice haber visto o escuchado (que debe ser Super Woman porque su memoria asegura los hechos como si acabaran de suceder). Todo esto escudándose en el anonimato.
También me resultó difícil no preguntarme por qué esta pseudo-heroína (como ella misma intenta posicionarse) nunca enfrentó consecuencias legales si, según su propio relato, convivió tan de cerca con criminales y se beneficio de ello (o a poco que tu jefe de "propinas" de 10 mil dls es normal? O que te regale propiedades?). Esa brujula moral retorcida no la entiendo. Simplemente esta mujer rehizo su vida, sin consecuencias, como si nada hubiera pasado y como si la ley aplicara para todos, menos para ella.
En general, gran parte del libro termina pareciéndome más una crónica llena de rumores y opiniones personales de Celeste. Y ella quien es? La segunda parte en donde Anabel Hernandez ya se centra en el juicio de Genaro Garcia Luna si me gusto; muy al estilo de sus libros anteriores que si son interesantes.
Que buen libro. Es un libro muy fuerte por los temas que toca. Pero a la vez es un libro muy entretenido. Lo que mas me llega a la mente es como la vida real puede llegar a ser mas fuerte que la ficción. Un libro mas entretenido que una novela de netflix. La realidad sobrepaso mis expectativas. Lamentablemente es ma historia de méxico moderna. Los narcos son una realidad lamentable que por la falta de recursos y corrupcion a creado un monstruo en nuestro país. Amo méxico pero el saber que el narco es una de las primeros simbolos que nos conocen mundialmente es horrible. Hoy si le preguntas a una persona de otro pais de los mexicanos aparte de la comida habla de los narcos. Es un libro que te abre los ojos a la relación mexicana. Y es un libro que prueba con hechos los sucesos de la historia moderna. Es mi primer encuentro con este tema. Nunca he visto una serie de narcos y ni siquiera sabia el nombre de los mas altos capos, solo el chapo por que era del que mas se habla en mi círculo. Lo recomiendo muchísimo. Aparte de que por lo general solo leo fantasia o romance. No se me hizo aburrido ni pesado a pesar de los fuertes temas que toca. Anabela hizo un excelente trabajo. Hizo un balance entre habalr de la verdad con hechos y entretenimiento.
Se entiende la intención de Anabel: el mundo del entretenimiento está muy ligado al narcotráfico en México. Hay que desnudar ese cuento y dejar ver su crudeza ante todos, ante el ojo público que encumbra estrellas en la televisión y, al apagarla, debe lidiar con la realidad más putrefacta, esa misma que ha sido provocada por el crimen organizado. Se puede cuestionar el protagonismo del que goza Celeste, quien muchas veces tiende a justificar actitudes de su amigo Beltrán o hasta se pavonea de lo que vivió en sus días de plenitud. Al final, Hernández corrobora las versiones de Celeste con otras fuentes y entrega un material periodístico sólido. Anabel quizá no es una narradora cautivante, pero la atracción en su escritura radica en la forma en la que baja la información de manera nítida, siempre con rigor en su método de investigación. Puede llegar a ser pesado de leer, pero en ningún momento deja de ser atrapante.
Lo leí porque me gusta mucho el desempeño de Anabel Hernández como escritora de libros de nota roja. En esta ocasión el libro no terminó de atraparme, me aburrió el exagerado protagonismo dado a la “testigo” principal. Para ser honesta, lo dejé inconcluso por bastantes semanas, pero tengo la costumbre de terminar todos los libros que empiezo, me gusten o no. Espero que el próximo trabajo de Hernández regrese a su excelencia de siempre, este lo considero un resbaloncito, hasta hay un par de confusiones con los nombres de algunos de los mencionados, en fin, no todas las historias merecen segundas partes.
Los datos duros y la decisión de usar un tipo de letra en lo que narra la testigo son detalles que muestran el empeño de la autora por contar muy bien una historia.
No se vayan con la finta del chisme de farándula porque este libro es mucho más que eso pues creo que es una fotografía que explota aspectos de la realidad mexicana y que sin duda es parte de nuestra cultura. Eso somos. No solo eso, pero eso somos.
una recopilación de investigación y narrativa personal que permite ver un trasfondo muchas veces ignorado pero que es una total realidad para mucha gente, convivimos con personas relacionadas de una u otra forma a esta gran maquinaria que es el narcotráfico. no sé busca justificar acciones pero si permite humanizar y saber que más hay, la vida cotidiana y la forma en que las relaciones humanas son fundamentales sin importar las posesiones materiales.
Definitivamente no es el mejor libro de Anabel Hernández, pero quizá uno de los más personales. El libro nos demuestra nuevamente como la realidad supera a la ficción y nos presenta innumerables nombres conocidos de las noticias bajo una nueva luz. Tiene bastante el carácter de chisme , como mencionan aquí algunos, pero confirma también muchos de los secretos a voces que han habido a lo largo.de los años. Y por último demuestra que a veces las cosas son todavía peor de lo que nos imaginamos.
Es un libro muy interesante y añade mucho a las demás obras de la autora, sin embargo, debido a la naturaleza periodística, se vuelve tedioso en algunas partes. Aún así, considero que es un libro que vale mucho la pena leer, pues refleja la realidad que ha vivido México durante años. Definitivamente le daría 4.5 estrellas si la aplicación lo permitiera.
Un libro que complementa los 3 anteriores libros de Anabel Hernández en una historia real de un testigo que vivo del lado contrario al privilegio del narco. Si te gusta los testimonios de este tipo te agradará .
Que fuerte y terrorífico es el testimonio de Celeste, al igual que el de la autora en el juicio de García Luna. Quedo con mucha curiosidad sobre el destino de Calderon respecto a los audios que Arturo le entregó a Celeste. Ojalá tenga el mismo desenlace que “Genarito”.
Otro excelente trabajo de investigación, aunque no concuerdo con su postura política actual, reconozco su gran trabajo. A muchos les parecerá que es solo chisme de CO, pero la realidad es que estos personajes son los que están definiendo el estado actual del país.
Cada día o de los momentos descritos en el libro, narra a detalle lo vivido por Celeste. Los momentos difíciles, intrépidos, peor sobre todo el contacto que tuvo con la organización lo hace muy interesante la narrativa hecha por la autora.
Me gustó mucho el libro. Creo que todos los mexicanos deberíamos leer por lo menos un libro de esta autora alguna vez, te abre los ojos de muchas cosas que pasan en el país de las cuales creemos que lo sabemos todo. Fácil de leer, el libro tiene muchos relatos y hechos verdaderos.
Es un libro bastante denso de leer, pero que cuenta demasiadas cosas gracias a la intensa investigación de Anabel. Sin duda es un libro no apto para todos, pero para quienes puedan digerirlo, sin duda es muy recomendable.