On a remote, fortified homestead in the Andes, a ferocious overlord attempts to rape his daughter and subsequently murders her. In a convent school in Havana, two adolescent girls fall in love with their priest, with fatal consequences. In Spain, a nobleman marries a village girl and an ideal of social equality collides with life’s brutal realities. And in Lima, a beautiful and clever actress bamboozles her lover, the governor of Peru. Prosper Mérimée, best remembered for his creation of Carmen , wrote these plays – three of them powerfully tragic and the other a delicious comedy – in his late twenties, at the height of his creative powers. They are brought together in this volume in superbly stageworthy translations, preceded by a thorough introduction to Mérimée’s unjustly neglected body of dramatic works.
Oscar Mandel, poète, traducteur, fabuliste et dramaturge américain, est né en 1926 à Anvers (Belgique). En 1939, adolescent, il est contraint d'émigrer avec sa famille vers les États-Unis. Il écrit aussi bien en anglais qu'en français.
Oscar Mandel, American poet, translator, fabulist and playwright, was born in 1926 in Antwerp (Belgium). In 1939, a teenager, he was forced to emigrate with his family to the United States. He writes both in English and French.