Примхи пристрасті: Історії про книжки та кохання

by Markus Gasser, Ганна Гнедкова (Translator)

Байрон, Бронте, Ґете, Плат, Маркес... Відомі письменники та письменниці, які жили до нас, які кохали до нас. Так само, як ми. А може, не так само? У «Примхах пристрасті» — 15 історій про кохання в реальному світі та про його трансформації у світі літературної вигадки.

Тут є все: від тужливих поглядів до перших поцілунків і ночей, до зради, розлуки та примирення — і навіть до возз’єднання після смерті.

В есеях Маркуса Ґассера читачі знайдуть відповідь на запитання: «Як кохали класики?», а також переживуть разом із ними ті миті пристрасті, коли світ перевертається догори дриґом — від душевного болю або щастя.

224 pages, Kindle Edition

Published January 1, 2023

About the author

Markus Gasser, geboren 1967 in Österreich, ist Romancier, Essayist, Universitätsdozent und Schöpfer des beliebten YouTube-Kanals "Literatur Ist Alles". Zuletzt erschienen von ihm u. a. "Das Königreich im Meer", "Die Launen der Liebe", "Das Buch der Bücher für die Insel" und "Eine Weltgeschichte in 33 Romanen". Der Autor lebt mit seiner Frau und einer labyrinthischen Bibliothek in Zürich.

Reviews

[Magread · Rating 3 out of 5]

Взагалі не про пристрасть. Про токсичні стосунки) але цікаво

[Nashelito · Rating 5 out of 5]

Якби ж нас в літературі цікавила виключно художня цінність творів, але ж нє, хочеться знати, ким були (або є) ці люди в реальному житті – що (а ще цікавіше – кого) вони любили, що відчували (відчувай! відчувай!) при цьому, як долали труднощами і чому написали те, що ми тепер читаємо і називаємо геніальним.

Ми ходимо на велелюдні зустрічі Макса Кідрука щоби послухати, як він сам розповідає про власні книги, ми пліткуємо про Сергія Жадана та Христину Соловій, бо вони обоє захоплюють нас своєю творчістю, але не менше за творчість нас приваблює людськість митців, те, як вони опиняються в полоні пристрастей – точнісінько, як ми з вами.

Маркус Ґессер либонь дуже любить літературу, а відтак сповнений пристрастю до знань та повагою до постатей письменників та письменниць, котрі давно увійшли до літературного канону, стали класиками, померли, але продовжують зацікавлювати нас перипетіями і хитросплетіннями своїх любовних пригод.

"Примхи пристрасті: Історії про книжки та кохання" – це дослідження життя, творчості та кохання літераторів та літераторок, яке написане захопливо та жваво, наче карколомний детектив.

Письменники закохуються, шаленіють, сходять з розуму від любові, страждають і зраджують – зрештою, як і ми з вами – але й не соромляться використовувати власний досвід, а також життя близьких їм людей, а то й просто знайомців для створення вигаданих світів, котрі нам згодом часто здаються живішими за нашу власну реальність.

Це розповіді про те, як кохання змушує людей ставати чудовиськами, шахраями або героями. Це історії про кохання, яке допомогло вистояти проти всіх негараздів, про те, як розпочинати життя з нової сторінки, про те, що навіть у зрілому віці можна вірити в кохання і про сподівання поєднатися з коханими після смерті.

Одним словом, ця книга аж переповнена пристрастю та літературою – і це гарний спосіб відвоювати трохи часу у тотального Танатосу теперішніх днів та ночей.

[Tetyana Lux · Rating 4 out of 5]

Загалом цікава і пізнавальна книга про любов та інші пристрасті відомих письменників. Про деяких, я знала лише деякі деталі й завдяки книжці маю повнішу картину, як наприклад про Сильвію Платт. Інших я навіть не знала взагалі, тепер дуже хочеться познайомитись з їх творами, а до улюблених, як Ґабріель Ґарсія Маркес, додалися нові цікаві факти. Але дуже великим мінусом було те, що автор в багатьох випадках занадто сильно перелітав життя та твори тих, про кого писав і вважав за необхідне переказати читачу зміст роману. Нахіба?

[Myroslava]

Розказуючи про письменників, автор також повністю переказує сюжети їхніх творів. Дуже не люблю спойлери, тому DNF на 200 сторінці

[Alona Nikolaienko (Kiiko) · Rating 5 out of 5]

Дуже шкода, що видання від Аннети Антоненко ще не додане на цій платформі.


Завдяки стилю автора та майстерності перекладачки книга вийшла легкою та душевною. Це ідеальна книга про кохання, адже сама по собі вона є зізнанням автора в коханні літераторам, які кохали і писали про кохання.



А ще сторінки українського видання на дотик мов шкіра коханої людини <3