Nada que declarar

by Beñat Sarasola, Ángel Erro (Translator), Aritz Galarraga (Editor)

A través de dos planos temporales, un presente ubicado en la primera década del siglo XXI, y unas regresiones a los 90 del siglo anterior, conoceremos al personaje principal, bibliotecario treintañero afincado en San Sebastián, que tiene a su joven pareja en Madrid cursando un pomposo máster en arte contemporáneo, una amante que trabaja en una tienda de perfumes, un padre enfermo y un grupo de amigos de juventud con los que la distancia se acrecienta de día en día. Un personaje desencantado con la realidad social y política del País Vasco, con aquello que se denomina «izquierda independentista», cuyas luchas, ideas, relaciones afectivas fueron un día las suyas, pero que hace tiempo dejaron de serlo. Con un tono descarnado, irónico, sarcástico por momentos, la novela despliega una amplia gama de temas, pero nos sirve también para entender mejor lo que nos ha sucedido recientemente, sin ir más lejos el conflicto vasco, desde dentro, de la mano de alguien que lo alimentó, padeció y que acabó renegando de él.

Genres: Fiction

300 pages, Paperback

Published October 4, 2023

About the author

Beñat Sarasola idazle eta ikertzailea da. Bartzelonako Unibertsitatean Literaturaren Teorian eta Literatura Konparatuan doktorea, gaur egun Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle eta ikertzailea da.

Bi poema liburu ditu argitaratuak: "Kaxa huts bat" (Susa, 2007) eta "Alea" (Susa, 2009). "Bainaren belaunaldia: Ustela, Pott eta Oh! Euzkadi" saiakera liburua argitaratu zuen 2015ean (Labayru) Santiago Onaindia bekari esker.

"Deklaratzekorik ez" nobela 2019an argitaratu zuen Susa argitaletxeak. 2023an espainierara itzuli zen: "Nada que declarar" (Alberdania). Bere azkeneko nobela "Coca-Cola bat zurekin" da, 2024ko irailean argitaratua.

Philip Roth-en "Nemesis" nobela itzuli du eta Munduko Poesia Kaierak (Susa) bildumaren editore izan da.

Art OMI idazle erresidentziako kide izan da (2023).

---

Beñat Sarasola is a writer and researcher. He holds a Ph.D. in Literary Theory and Comparative Literature from the University of Barcelona and is currently a professor and researcher at the University of the Basque Country.

He has published two books of poems: "Kaxa huts bat" (Susa, 2007) and "Alea" (Susa, 2009). He published the essay "Bainaren belaunaldia: Ustela, Pott eta Oh! Euzkadi" (Labayru, 2015), thanks to the Santiago Onaindia grant.

He published the novel "Deklaratzekorik ez" in 2019 by Susa publishing house. 2023, it was translated into Spanish: "Nada que declarar (Alberdania). His last novel is "Coca-Cola bat zurekin" published in September 2024.

He translated Philip Roth's novel "Nemesis" into Basque and has been the editor of the Munduko Poesia Kaierak (Susa) collection.

He was a fellow at Art OMI in New York.

Reviews

[arkaitz · Rating 3 out of 5]

joeeee amaitxu det halako baten. ezta inolaz ere liburu txarra baino uste nun trama beste gauza baten inguruan zala (100% nere kulpa), ta gainea irakurtzeko gogo askoik gabeko sasoi baten harrapau nau.
estilua izan da gehien gustau zaitena, oso ahozkua, dinamikua ta freskua. nahiko ezohikua euskeraz, baino pila bat eskertzen da. sarasola oso idazle ona dala iruditze zait.
kontua da oso liburu densua dala; oso deskribapen luziak iten ditu, asko desbiatzen da momentuan gertatzen danetik, eta batzutan liburuakin beakin zerikusirik eztakaten gauzen inguruan aritzen da. trama bea ere oso motel dua ta egia esan ezta aparteko ezerre gertatzen liburuan; eztizu interesik pizten ta zaila da benetan engantxatzia.
beste momentuen baten irakurri izan banu igual gehio gustau izango litzaidake, baino zapore pixkat gazi-gozua laga dia.

[Aritz · Rating 3 out of 5]

Zapalkuntzan oinarritutako gizarte batean, harreman guztiak gatazkek eta errepresioak baldintzatzen dituzte; mundu guztiak badu zerbait deklaratzeko.

“Deklaratzekorik ez” eleberrian, protagonistak iraganetik ihes egin ezin duen orainaldia bizi du.

[Patxi Aizpurua · Rating 4 out of 5]

Gustora irakurtzen den nobela. Narratzaile sena ikusten zaio Sarasolari

[Markitos · Rating 3 out of 5]

Ondo, baina.