Les Mandarins

by Liu Zhenyun

Un portrait satirique des petites et grandes perfidies des grandes administrations chinoises, à travers la chronique d'une révolution ministérielle : l'arrivée d'un nouveau ministre menace les directeurs adjoints de mutation, le directeur étant d'abord épargné. Mais par un renversement d'alliances, celui-ci est dénoncé par ses subordonnés.

125 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Liu Zhenyun (born [May], 1958), born in Yanjin, Henan Province, China, is a Chinese writer.

In 1973 Liu Zhenyun joined the PLA and spent five years in the Gobi desert. In 1978, he took the gaokao and got the highest score in Henan Province admitted into the prestigious Peking University. After graduating from university, he became a journalist at the Daily Farmers.

(from Wikipedia)

Reviews

[Delphine]

Je viens de lire Les Mandarins de Liu Zenyun, un court roman absolument formidable sur l'administration chinoise.

Tout commence quand les toilettes débordent dans une administration centrale. En effet, les rumeurs de remaniements persistantes font penser au personnel qu'ils n'ont plus trop à se soucier des autorités en place et ils en font alors fort peu.

De leur côté, les mandarins négocient, traitent, s'allient, se tirent dans le dos. Qui restera en place? Qui devra prendre sa retraite forcée? Qui aura le pouvoir? Qui devra courber l'échine?

Les trajectoires se croisent, se frôlent, s'évitent. On se flatte, on se plante des couteaux dans le dos. L'humour est très présent et on se doute bien que cela doit se passer ainsi… ailleurs qu'en Chine.