What do you think?
Rate this book
Merlin #1
Le Pas de Merlin
La genèse du mythe de Merlin, héros tragique et magnifique de la légendaire forêt de Brocéliande. Conte troublant, épopée enchanteresse, Le Pas de Merlin nous entraîne dans un monde envoûtant et magique, à l'aube de notre histoire. De Merlin, on connaissait le mythe : Jean-Louis Fetjaine lui rend ici sa dimension historique et humaine.
Au VIè siècle, l'île de Bretagne est assaillie par les Saxons, les Gaëls et les Pictes. Après la mort du roi Guendoleu, tué lors d'une terrible bataille, son jeune barde Merlin se trouve plongé malgré lui dans un complot aux conséquences effroyables.
Fuyant la barbarie, perdu dans les affres d'un amour impossile, il parcourt les royaumes celtes ravagés par la guerre, suscitant la méfiance de ceux qui voient en lui le "fils du diable". Au plus profond de la forêt, pourtant, l'enfant se découvrira de bien étranges alliés.
Au cours de ce voyage initiatique, celui qui deviendra Myrddin le Nécromant réussira-t-il à percer le fascinant secret qui pèse sur ses origines ?
Au VIè siècle, l'île de Bretagne est assaillie par les Saxons, les Gaëls et les Pictes. Après la mort du roi Guendoleu, tué lors d'une terrible bataille, son jeune barde Merlin se trouve plongé malgré lui dans un complot aux conséquences effroyables.
Fuyant la barbarie, perdu dans les affres d'un amour impossile, il parcourt les royaumes celtes ravagés par la guerre, suscitant la méfiance de ceux qui voient en lui le "fils du diable". Au plus profond de la forêt, pourtant, l'enfant se découvrira de bien étranges alliés.
Au cours de ce voyage initiatique, celui qui deviendra Myrddin le Nécromant réussira-t-il à percer le fascinant secret qui pèse sur ses origines ?
336 pages, Paperback
First published September 1, 2002
7 people are currently reading
159 people want to read
About the author
Jean-Louis Fetjaine
38 books44 followersJean-Louis Fetjaine est diplômé de philosophie et d'histoire médiévale. Il a été journaliste, puis traducteur et nègre littéraire aux Presses de la Cité. En 1991, il y créé la collection Hors collection puis quelques années plus tard se voit confier les Éditions Le Pré aux clercs.
Avec le succès de sa Trilogie des elfes (le Crépuscule des elfes, la Nuit des elfes et l'Heure des elfes) il s'est imposé comme l'un des principaux représentants de la fantasy en France.
Il publie ensuite Le Pas de Merlin et Brocéliande, deux récits épiques entre la Fantasy et le roman historique, puis s'oriente franchement vers ce dernier genre avec la série Les Reines pourpres en deux tomes Les Voiles de Frédégonde en 2006 et Les Larmes de Brunehilde en 2007.
En 2008, il revient à la fantasy avec Lliane, préquelle de la Trilogie des elfes et premier tome des Chroniques des elfes, sur les événements qui ont fait de Lliane une reine et une guerrière. L'auteur déclare au site Elbakin.net : "qu'avec Fleuve noir, on est partis sur au moins trois livres…" . En 2009 sort le deuxième tome de la série : L'Elfe des terres noires. Dans un nouvel entretien avec Elbakin.net, l'auteur précise que "En l’écrivant, je m’aperçois que cette histoire est une boucle qui s’achèvera au bout du troisième volume. Si je devais continuer, ce serait plutôt avec une nouvelle trilogie. Peut-être une séquelle, cette fois...".
Il a remporté le prix Imaginales du meilleur roman de fantasy en 2003 pour Le Pas de Merlin.
Avec le succès de sa Trilogie des elfes (le Crépuscule des elfes, la Nuit des elfes et l'Heure des elfes) il s'est imposé comme l'un des principaux représentants de la fantasy en France.
Il publie ensuite Le Pas de Merlin et Brocéliande, deux récits épiques entre la Fantasy et le roman historique, puis s'oriente franchement vers ce dernier genre avec la série Les Reines pourpres en deux tomes Les Voiles de Frédégonde en 2006 et Les Larmes de Brunehilde en 2007.
En 2008, il revient à la fantasy avec Lliane, préquelle de la Trilogie des elfes et premier tome des Chroniques des elfes, sur les événements qui ont fait de Lliane une reine et une guerrière. L'auteur déclare au site Elbakin.net : "qu'avec Fleuve noir, on est partis sur au moins trois livres…" . En 2009 sort le deuxième tome de la série : L'Elfe des terres noires. Dans un nouvel entretien avec Elbakin.net, l'auteur précise que "En l’écrivant, je m’aperçois que cette histoire est une boucle qui s’achèvera au bout du troisième volume. Si je devais continuer, ce serait plutôt avec une nouvelle trilogie. Peut-être une séquelle, cette fois...".
Il a remporté le prix Imaginales du meilleur roman de fantasy en 2003 pour Le Pas de Merlin.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
February 13, 2025
Una ricostruzione della figura di Merlino da un punto di vista storico, partendo dai documenti conosciuti.
È il primo volume di una duologia.
Mi riservo di cercare la versione in francese, per le traduzioni di alcuni termini.
È il primo volume di una duologia.
Mi riservo di cercare la versione in francese, per le traduzioni di alcuni termini.
July 10, 2021
Den Stoff rund um Merlin und Artus kennt wahrscheinlich jeder schon in unzähligen Versionen. Hier wird nun eine neue erzählt, in der Merlin als junger Prinz bei einem befreundeten König aufwächst, der in einen Hinterhalt gerät, den Merlin als einziger überlebt. So macht er sich auf die Reise quer durch das damalige Britannien an den Hof seiner Mutter, während das Land vom Krieg verheert wird und sich im Norden neue Allianzen bilden und die Kirche danach trachtet die Vorherrschaft über den alten Glauben zu gewinnen.
Die Geschichte war nicht schlecht, aber richtig vom Hocker gehauen hat sie mich auch nicht. Was mich aber richtig gestört hat war, dass Merlin sich schon einen gewissen Bekanntheitsgrad als Barde erarbeitet hat, in jedem zweiten Satz aber von ihm als "das Kind" die Rede war. In einer Schlacht greift er zum Schwert und tötet einige Kämpfer, er trifft seine erste Liebe und trotzdem zieht sich "das Kind" über das ganze Buch hinweg. Das fand ich irgendwie unpassend. Insgesamt vergebe ich 3 von 5 ⭐ und warte mal ab, was die Fortsetzung so bringt.
Die Geschichte war nicht schlecht, aber richtig vom Hocker gehauen hat sie mich auch nicht. Was mich aber richtig gestört hat war, dass Merlin sich schon einen gewissen Bekanntheitsgrad als Barde erarbeitet hat, in jedem zweiten Satz aber von ihm als "das Kind" die Rede war. In einer Schlacht greift er zum Schwert und tötet einige Kämpfer, er trifft seine erste Liebe und trotzdem zieht sich "das Kind" über das ganze Buch hinweg. Das fand ich irgendwie unpassend. Insgesamt vergebe ich 3 von 5 ⭐ und warte mal ab, was die Fortsetzung so bringt.
July 12, 2021
J'ai tenu 200 pages et je pense m'arrêter là. J'ai eu ce livre gratuitement et j'avais envie de fantasy/médiéval. Ce livre était là, j'aime bien la figure de Merlin l'enchanteur, bref je l'ai pris sans trop réfléchir donc bon, je suis pas tellement déçu.
Néanmoins j'aime bien me plaindre :) alors ci-dessous, quelques point qui m'ont fait lâcher la lecture :
-C'est TRÈS dense d'informations, voir trop, il y a des milliards de noms de personnes et d'endroits et c'est dur de s'y retrouver. Certes, la documentation est solide mais ça laisse peu de place à la narration selon moi (après tout c'est sûrement le but du livre, mais je l'aurais pas crû en lisant le résumé)
-Impossible de cerner la personnalité des personnages ou de s'y attacher, ils semblent toujours réagir arbitrairement et de manière "extrême", surtout Merlin.
-Alors pour peu qu'il y ait des personnages féminins, elles font quasi-totalement partie du décor et oui, quand elles sont décrites, leur "formes" et leurs seins sont mentionnés une fois sur deux pour aucune raison (j'ai pas mal levé les yeux au ciel).
-Trop... de petits points...
-Très peu d'éléments magiques ou de fantasy (oui j'ai lu que 2/3 du livre, mais bon)
CEPENDANT ce livre peut plaire, surtout si on aime les fictions historiques et bien documentées j'imagine, et les paysages décrits donne envie de les voir en vrai (et j'ai presque envie de visiter des sites archéologiques celtiques maintenant). J'ai juste pas accroché à l'écriture :)
Néanmoins j'aime bien me plaindre :) alors ci-dessous, quelques point qui m'ont fait lâcher la lecture :
-C'est TRÈS dense d'informations, voir trop, il y a des milliards de noms de personnes et d'endroits et c'est dur de s'y retrouver. Certes, la documentation est solide mais ça laisse peu de place à la narration selon moi (après tout c'est sûrement le but du livre, mais je l'aurais pas crû en lisant le résumé)
-Impossible de cerner la personnalité des personnages ou de s'y attacher, ils semblent toujours réagir arbitrairement et de manière "extrême", surtout Merlin.
-Alors pour peu qu'il y ait des personnages féminins, elles font quasi-totalement partie du décor et oui, quand elles sont décrites, leur "formes" et leurs seins sont mentionnés une fois sur deux pour aucune raison (j'ai pas mal levé les yeux au ciel).
-Trop... de petits points...
-Très peu d'éléments magiques ou de fantasy (oui j'ai lu que 2/3 du livre, mais bon)
CEPENDANT ce livre peut plaire, surtout si on aime les fictions historiques et bien documentées j'imagine, et les paysages décrits donne envie de les voir en vrai (et j'ai presque envie de visiter des sites archéologiques celtiques maintenant). J'ai juste pas accroché à l'écriture :)
June 30, 2009
Plutôt sympa ! Je ne connaissais pas du tout cet auteur, et j'ai bien aimé son style, sa manière d'écrire très fluide, et la façon qu'il a eu de mettre en scène l'histoire de Merlin en tant que fils illégitime d'un roi de légende, demi-elfe par son père génétique. Un bémol quand même, c'est qu'on a bien du mal à s'y retrouver entre les Pictes, les Saxons, les Gaëls et les Bretons lorsqu'on n'est pas féru de l'histoire de la Grande-Bretagne ! Mais bon, rien d'insurmontable non plus.
Mon plus grand regret finalement, c'est que ce livre n'aille pas plus avant dans la suite des aventures du jeune barde, mais d'après ce que j'ai compris, c'est le premier volume d'une série. Je lirai la suite, à n'en pas douter !
Mon plus grand regret finalement, c'est que ce livre n'aille pas plus avant dans la suite des aventures du jeune barde, mais d'après ce que j'ai compris, c'est le premier volume d'une série. Je lirai la suite, à n'en pas douter !
February 15, 2022
J’ai toujours été intéressé par le personnage de Merlin. Les légendes arthuriennes nourrissent mon imaginaire depuis mon enfance et l’Enchanteur de Barjavel qui traite du personnage de Merlin est un de mes livres favoris.
Jean-Louis Fetjaine a fait le choix de s’éloigner des archétypes arthuriens dans son diptyque Le pas de Merlin. Il reprend les fondements historiques du mythe et à partir des quelques éléments probants complétés par certaines hypothèses crédibles il bâtit une nouvelle histoire fantastique autour du fameux enchanteur. Cela aboutit à des faits surprenants. Le premier d’entre eux est que Merlin n’est pas le mentor d’Arthur : au contraire, il naît plusieurs années après le décès glorieux d’Ambrosius Aurelianus a.k.a. Arthur de Bretagne. Le second fait surprenant est que le Merlin du roman est un gamin, bien loin de l’image du vieux sage barbu à la Gandalf ou la Dumbledore.
Fetjaine campe son personnage dans la Grande-Bretagne du VIème siècle. L’époque est complexe : les Romains sont partis et ont laissé la place à un faisceau de royaumes bretons grignotés peu à peu par les invasions angles, saxonnes, scots et pictes. L’auteur parvient à dresser un portrait fidèle de cette période complexe, manipulant une multitude de personnages, royaumes et événements, sans nous perdre.
Le peu de faits connus sur tous ces personnages réels laisse beaucoup de marge à Fetjaine pour leur donner vie à sa façon, ce qui donne à mon sens un faisceau de personnages attachants avec lesquels on peut compatir. Le personnage de Guendoloena, la sœur du roi du Strathclyde Rydec, en est un bon exemple. Fetjaine arrive à dresser le portrait d’une jeune femme indépendante mais malgré tout soumise aux contraintes de son époque. Elle accepte son mariage forcé et d’autres privations encore mais s’efforce de créer un peu de liberté dans sa cage sans se rebeller complètement, ce qui me paraît plus crédible historiquement qu’une Aliena dans Les Piliers de la terre, pour prendre l’exemple d’un autre roman situé au Moyen-Age. En termes de relations de personnages, celle de Merlin et Blaise et particulièrement intéressante. Le premier est un barde représentant des croyances païennes anciennes tandis que l’autre est un moine incarnant ce Dieu unique qui s’impose peu à peu dans l’île. Le clash des deux mondes donne lieu à nombre de discussions intéressantes quoique le roman choisit clairement le camp païen en dépeignant une Eglise cruelle et obtuse.
L’aspect voyage est un autre élément appréciable de ces romans. Les personnages traversent la Grande et Petite Bretagne de part en part avec toujours de belles descriptions de l’auteur qui emploie un langage de contes propice à créer de belles images pour la caboche. On se met à rêver de paysages forestiers et rocailleux sous un ciel menaçant en lisant Le pas de Merlin. Le surnaturel aussi est bien dosé. Il est appliqué par petites touches, évitant l’écueil de certaines œuvres fantastiques où l’on ne peut plus s’identifier à des personnages immortels ou avec des pouvoirs démesurés.
Moralité, si vous voulez en savoir plus sur l’histoire de la Grande-Bretagne au VIème siècle ou (plus raisonnablement) si vous voulez retrouver un peu du charme magique des mythes arthuriens, ce roman sera sûrement un détour sympathique.
Jean-Louis Fetjaine a fait le choix de s’éloigner des archétypes arthuriens dans son diptyque Le pas de Merlin. Il reprend les fondements historiques du mythe et à partir des quelques éléments probants complétés par certaines hypothèses crédibles il bâtit une nouvelle histoire fantastique autour du fameux enchanteur. Cela aboutit à des faits surprenants. Le premier d’entre eux est que Merlin n’est pas le mentor d’Arthur : au contraire, il naît plusieurs années après le décès glorieux d’Ambrosius Aurelianus a.k.a. Arthur de Bretagne. Le second fait surprenant est que le Merlin du roman est un gamin, bien loin de l’image du vieux sage barbu à la Gandalf ou la Dumbledore.
Fetjaine campe son personnage dans la Grande-Bretagne du VIème siècle. L’époque est complexe : les Romains sont partis et ont laissé la place à un faisceau de royaumes bretons grignotés peu à peu par les invasions angles, saxonnes, scots et pictes. L’auteur parvient à dresser un portrait fidèle de cette période complexe, manipulant une multitude de personnages, royaumes et événements, sans nous perdre.
Le peu de faits connus sur tous ces personnages réels laisse beaucoup de marge à Fetjaine pour leur donner vie à sa façon, ce qui donne à mon sens un faisceau de personnages attachants avec lesquels on peut compatir. Le personnage de Guendoloena, la sœur du roi du Strathclyde Rydec, en est un bon exemple. Fetjaine arrive à dresser le portrait d’une jeune femme indépendante mais malgré tout soumise aux contraintes de son époque. Elle accepte son mariage forcé et d’autres privations encore mais s’efforce de créer un peu de liberté dans sa cage sans se rebeller complètement, ce qui me paraît plus crédible historiquement qu’une Aliena dans Les Piliers de la terre, pour prendre l’exemple d’un autre roman situé au Moyen-Age. En termes de relations de personnages, celle de Merlin et Blaise et particulièrement intéressante. Le premier est un barde représentant des croyances païennes anciennes tandis que l’autre est un moine incarnant ce Dieu unique qui s’impose peu à peu dans l’île. Le clash des deux mondes donne lieu à nombre de discussions intéressantes quoique le roman choisit clairement le camp païen en dépeignant une Eglise cruelle et obtuse.
L’aspect voyage est un autre élément appréciable de ces romans. Les personnages traversent la Grande et Petite Bretagne de part en part avec toujours de belles descriptions de l’auteur qui emploie un langage de contes propice à créer de belles images pour la caboche. On se met à rêver de paysages forestiers et rocailleux sous un ciel menaçant en lisant Le pas de Merlin. Le surnaturel aussi est bien dosé. Il est appliqué par petites touches, évitant l’écueil de certaines œuvres fantastiques où l’on ne peut plus s’identifier à des personnages immortels ou avec des pouvoirs démesurés.
Moralité, si vous voulez en savoir plus sur l’histoire de la Grande-Bretagne au VIème siècle ou (plus raisonnablement) si vous voulez retrouver un peu du charme magique des mythes arthuriens, ce roman sera sûrement un détour sympathique.
December 18, 2023
Par moment c'était un poil trop politique et du coup ennuyant ! Par contre comme la première saga, certains se mettent à s'aimer d'un claquement de doigts et j'ai l'impression que c'est une facilité de l'écrivain XD
September 20, 2021
Le pas de Merlin focuses on the origin story of Merlin. In the heart of Sixth century Scotland, Rhydderch Hael, King of the Sthrathclyde, welcomes the Briton kings at Dumbarton. Newly converted to the Christian faith by Bishop Kentigern, King Rhydderch hopes to build an alliance between all the Briton kings and put an end to clan feuds as well as resist against the Gaels, Picts, and Saxons invaders. However, Queen Aldan of the Dyfed, widow of rhiotamus Ambrosius Aurelianus, also known as King Arthur, and mother to none other than Prince Emrys Myrddin (Merlin), chooses King Guendoleu of Cumbria to become the next King of kings of Britain much to Rhydderch's dismay. When Guendoleu is ambushed and killed, it is onto Merlin, royal bard and Prince of the Dyfed, that befalls the torque of Ambrosius as well as the heavy task to bring peace in the country. From that moment on, Merlin is thrown into a whirlwind of blood, religious beliefs, and magic.
In most of Arthurian legends and stories, Merlin is always depicted as an old druid providing guidance, support, and friendship to a young King Arthur in his quest for the Grail. However, Jean-Louis Fetjaine's duology Le pas de Merlin, gives both Ambrosius Aurelianus (King Arthur) and Emrys Myrddin (Merlin) their historical dimensions back, the former having been dead for many years when the story begins while the latter is a seventeen-year-old boy occupying the function of royal bard to King Guendoleu of Cumbria, which leads this tale to distance itself from Arthurian fantasy and become a historical fiction with some fantasy elements in it.
And though the author chose to tell Merlin's journey through an historical lens, it did not remove the fairy tale like atmosphere present within the story as it translated brilliantly Merlin's struggle and search for identity by showing this oscillation between the real and the unreal, between the seen and the unseen, between the sacred and the profane as well as between humanity and otherness.
In most of Arthurian legends and stories, Merlin is always depicted as an old druid providing guidance, support, and friendship to a young King Arthur in his quest for the Grail. However, Jean-Louis Fetjaine's duology Le pas de Merlin, gives both Ambrosius Aurelianus (King Arthur) and Emrys Myrddin (Merlin) their historical dimensions back, the former having been dead for many years when the story begins while the latter is a seventeen-year-old boy occupying the function of royal bard to King Guendoleu of Cumbria, which leads this tale to distance itself from Arthurian fantasy and become a historical fiction with some fantasy elements in it.
And though the author chose to tell Merlin's journey through an historical lens, it did not remove the fairy tale like atmosphere present within the story as it translated brilliantly Merlin's struggle and search for identity by showing this oscillation between the real and the unreal, between the seen and the unseen, between the sacred and the profane as well as between humanity and otherness.
March 21, 2008
C’est dans une Bretagne en guerre, au VIe siècle, que se déroule l’histoire de Merlin, jeune barde royal aux traits enfantins et délicats, quasi inhumains. Sa personnalité intrigante le rend redoutable aux yeux des nouveaux chrétiens qui le considèrent comme étant le fils du diable. Né d’une liaison illégitime, le sang de créatures étranges et mystérieuses parcourt en effet ses veines. L’histoire est celle de ce personnage, des ses multiples déroutes et accomplissements : une épopée à mi-chemin entre le rêve et la réalité, une sorte de parcours initiatique au-delà des frontières du possible.
Extrait
Blaise, saisi par ce dernier regard, s’agenouilla dans la neige, les mains jointes.
- Quand il a ouvert le deuxième sceau sortit un cheval de couleur feu, murmura-t-il. Et à celui qui le montait il fut donné d’enlever de la terre la paix, pour que les gens s’entre-tuent, et une grande épée lui fut donnée… (Apocalypse, 6-5)
Avant qu’il ait achevé sa prière, un bruit de cavalcade le fit sursauter. Il se retourna d’un bond et se vit entouré par une bande de guerriers sombres comme des démons, couverts de mailles et de cuir, hérissés de lances, de haches, et qui dardaient sur lui des regards terribles du haut de leurs montures. Blaise baissa la tête, joignit de nouveau les mains et se remit à prier.
Extrait
Blaise, saisi par ce dernier regard, s’agenouilla dans la neige, les mains jointes.
- Quand il a ouvert le deuxième sceau sortit un cheval de couleur feu, murmura-t-il. Et à celui qui le montait il fut donné d’enlever de la terre la paix, pour que les gens s’entre-tuent, et une grande épée lui fut donnée… (Apocalypse, 6-5)
Avant qu’il ait achevé sa prière, un bruit de cavalcade le fit sursauter. Il se retourna d’un bond et se vit entouré par une bande de guerriers sombres comme des démons, couverts de mailles et de cuir, hérissés de lances, de haches, et qui dardaient sur lui des regards terribles du haut de leurs montures. Blaise baissa la tête, joignit de nouveau les mains et se remit à prier.
March 15, 2017
Fetjaine propose dès l'avertissement de départ de transcrire la légende de Merlin dans un contexte historique, amenant de ce fait le récit entre roman et historique et fantasy/conte. L'aspect historique est passionnant, très recherché, dense et peut-être un peu déroutant si on n'a pas quelques bases sur l'histoire de l'Écosse et de l'Angleterre. À côté la dimension fantastique est tellement discrète qu'on en vient à regretter la forme classique du conte arthurien. Mais au final Le Pas de Merlin parvient à nous imposer un Merlin plus vrai que nature... et j'ai une petite rancoeur envers ma bibliothèque municipale, qui a placé par hasard sur mon chemin cette belle découverte sans même avoir dans son catalogue sa suite, Brocéliande... Et le roman nécessite et demande une suite! Argh!
3,5 ⭐
3,5 ⭐
January 21, 2011
J'aime beaucoup le personnage de Merlin de manière générale et j'ai vraiment apprécié de le retrouver comme personnage principal!
March 28, 2015
Not a masterpiece but a very pleasant book with a huge research work behind it.
June 14, 2014
Un bon auteur que j aime beaucoup 5/5
February 3, 2015
1.Teil von Mehrteiler: Artussage und Merlin
Displaying 1 - 13 of 13 reviews