Even Monkeys Fall from Trees: The Wit and Wisdom of Japanese Proverbs

by David Galef, Jun Hashimoto (Illustrator)

100 of the most common sayings are collected here with their English equivalents. Each proverb is given in Japanese script and in romanized form with a delightful illustration.

Genres: Japan, Folklore

224 pages, Paperback

First published January 1, 1987

About the author

I’ve published extremely short fiction in the collections Laugh Track and My Date with Neanderthal Woman (Dzanc Short Story Collection Prize), extremely long fiction in the novels Flesh, Turning Japanese, and How to Cope with Suburban Stress (Kirkus Best Books of the Year), and a lot in between. My latest is Brevity: A Flash Fiction Handbook, from Columbia University Press. Day job: professor of English and creative writing program director at Montclair State University. I’m also the editor in chief at Vestal Review, the longest-running flash fiction magazine on the planet.
@dgalef
https://davidgalef.com/
https://www.vestalreview.net/

Reviews

[Slow Culture Magazine]

Pocket wisdom at its finest.

[Kelly]

I didn't get the meaning of all of them, but they were fantastic all the same!

[Soki]

Cute book of proverbs, nothing too hard hitting. Only a sentence and a picture to go with each one.

[Malvika]

Delightful Proverbs! I got them all, except one but Galef provides related English proverbs at the back so I didn't have a lot of problem.
Also, absolutely loved Jun Hashimoto's art!

[William]

Wished there were more. 100 is not enough!