What do you think?
Rate this book
I primi tornarono a nuoto
Ritornano tutti, uno per uno. Vengono dall'Ottocento, dal Rinascimento, dalla Preistoria. Sono uguali a noi. Chiedono spazio e ospitalità. Non sono minacciosi all'inizio, solo smarriti e voraci: vogliono vivere, proprio come noi. E i vivi? Adriano Karaianni è il medico che ha scoperto il primo rinato. Maria aspetta un bambino da lui. La loro storia fa da controcanto al destino che i vivi devono affrontare. Con un ritmo serrato e il nitore di una lingua che sa descrivere la ferocia dell'umanità condannata a una vita senza fine, Giacomo Papi racconta un mondo dove nascere diventa un crimine. E reinventa con grande originalità uno dei luoghi più fecondi del nostro immaginario, quello del «ritorno dei morti», in cui ogni epoca ha proiettato paure e desideri inconfessati. *** Hanno la stessa età e le stesse sembianze del giorno in cui sono morti. Ma presentano un metabolismo perfetto e sono famelici come bambini appena nati. Ricompaiono nei luoghi dove hanno vissuto. Un uomo vaga nudo davanti a quello che un tempo era il suo posto di lavoro. Cerca la sua vecchia fabbrica, ma si trova davanti a un nuovo grattacielo. Un ragazzino accoltellato a 17 anni durante una rissa non riconosce più niente. Il suo decesso risale al 1850. Il mondo si ripopola a ondate. All'inizio è una festa perché la morte è sospesa. Gli uomini attendono il ritorno delle persone che hanno amato, ma si continua a vivere in modo normale. Nessuno - nemmeno Adriano, il medico che ha diagnosticato il primo caso e che è in attesa di un figlio - sospetta che la terza ondata sarà così grande. Nella lotta furiosa che si scatena tra i vivi e i rinati, dare alla luce un figlio è insensato. Ma è l'unico, disperato modo, in cui Adriano e Maria combattono per restare umani. In un mondo in cui la morte è abolita, l'amore si rivela l'unica forza capace di spezzare la catena cieca della natura, e il desiderio di dare la vita l'unica via per riconnettersi con il senso - anche oscuro - dell'esistenza.
- GenresHorror
213 pages, Kindle Edition
First published April 1, 2012
51 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
April 8, 2014
I really like author Giacomo Papi' s approach. Not zombies nor a pandemic virus decimating humanity; instead the Dead return: not as ghosts, nor spirits,but in the flesh--their own. The doctor who finds one of the very first returnees says:
"It's very strange; either he's dead or he's just been born."
Like newborns, the Dead hunger and thirst. On a planet straining under the resource demands of nearly 8 billion populace, this sudden influx of all those who ever lived--extending back into all the eras preceding written history--precipitates a crisis of a magnitude never before imagined.
Well-written and well-translated, this novel will find immediate favor with all us apocalypse fans.
"It's very strange; either he's dead or he's just been born."
Like newborns, the Dead hunger and thirst. On a planet straining under the resource demands of nearly 8 billion populace, this sudden influx of all those who ever lived--extending back into all the eras preceding written history--precipitates a crisis of a magnitude never before imagined.
Well-written and well-translated, this novel will find immediate favor with all us apocalypse fans.
February 27, 2021
So unusual.
So worthwhile.
So worthwhile.
March 25, 2014
Not bad. From the brief description I'd read I was expecting a zombie novel, but the scenario pictured here is more like the resurrection at the Day of Judgement - except that there is no judgement.
An old man is found naked and creating a disturbance in a grocery store. The protagonist, a doctor who happens to be at the scene, gets him taken in to the hospital. After some investigation the authorities are flabbergasted to find that the man's story seems to be true: he is who he says he is - and he died thirty years ago.
But the elderly man is just the beginning. The dead are rising up, just as they were when they died, but in fresh, vigorous new bodies. Not just the recently-deceased but ancient ancestors are turning up, and they're arriving in exponentially-increasing waves. The situation soon cannot be kept under wraps, and an emergency conference is called to try to find a solution to the problem: the Earth cannot sustain all the people who ever lived, simultaneously.
The doctor leaves his pregnant girlfriend to attend the conference, against her protests. And while they're separated, civilization may come to a point of collapse.
The translation here is not top-quality; there are quite a few problems with it. Many of the technical errors I'm submitting to the publisher; so hopefully it'll soon be cleaned up a bit. However, it's immeasurably better than the other translated Italian book I recently tried reading from Open Road. The author's voice definitely comes through, and there are some lovely, absorbing passages here. In tone (though not style), it even occasionally reminded me of Jose Saramago's Blindness/Seeing duology. (Interestingly, this book seems, on the face of it, to have a lot in common with Saramago's novel "Death with Interruptions," which I haven't read.)
However, the book also has some weaknesses. The major plot events seem to occur more for the sake of their symbolism than out of a convincingly argued logical sequence of events. The ending is remarkably inconclusive - again, with an event picked for symbolism rather than actually tying up the plot points.
The book overall fits in nicely with other recent entries into the post-apocalyptic genre - I belong to a post-apocalyptic book club, and will be recommending it to them.
An old man is found naked and creating a disturbance in a grocery store. The protagonist, a doctor who happens to be at the scene, gets him taken in to the hospital. After some investigation the authorities are flabbergasted to find that the man's story seems to be true: he is who he says he is - and he died thirty years ago.
But the elderly man is just the beginning. The dead are rising up, just as they were when they died, but in fresh, vigorous new bodies. Not just the recently-deceased but ancient ancestors are turning up, and they're arriving in exponentially-increasing waves. The situation soon cannot be kept under wraps, and an emergency conference is called to try to find a solution to the problem: the Earth cannot sustain all the people who ever lived, simultaneously.
The doctor leaves his pregnant girlfriend to attend the conference, against her protests. And while they're separated, civilization may come to a point of collapse.
The translation here is not top-quality; there are quite a few problems with it. Many of the technical errors I'm submitting to the publisher; so hopefully it'll soon be cleaned up a bit. However, it's immeasurably better than the other translated Italian book I recently tried reading from Open Road. The author's voice definitely comes through, and there are some lovely, absorbing passages here. In tone (though not style), it even occasionally reminded me of Jose Saramago's Blindness/Seeing duology. (Interestingly, this book seems, on the face of it, to have a lot in common with Saramago's novel "Death with Interruptions," which I haven't read.)
However, the book also has some weaknesses. The major plot events seem to occur more for the sake of their symbolism than out of a convincingly argued logical sequence of events. The ending is remarkably inconclusive - again, with an event picked for symbolism rather than actually tying up the plot points.
The book overall fits in nicely with other recent entries into the post-apocalyptic genre - I belong to a post-apocalyptic book club, and will be recommending it to them.
May 20, 2020
Forse il migliore tra i romanzi ideati dall'autore. La trama è leggermente più articolata e avvincente.
August 13, 2017
Adriano Karaianni è un medico di quasi quarant’anni, aspetta un figlio dalla sua fidanzata che la sera in cui la nostra storia inizia gli ha chiesto di andare a comprare il latte. Nel supermercato Adriano ha una sopresa: un uomo anziano, completamente nudo, si aggira tra gli scaffali piuttosto confuso.
I suoi parametri vitali sono preoccupanti, così Adriano lo fa ricoverare. Non sono però le sue condizioni di salute l’elemento più allarmante, ma l’identità del vecchietto: si tratta del signor Serafino, classe 1897, il cui atto di morte risale al 1979. Eppure è lì, vivo e vegeto, e dalle gengive lisce sembra spuntargli un nuovo corredo di denti da latte. Questa sorta di resurrezione preoccupa, com’è ovvio, medici e classe dirigente, che congiuntamente si impegnano a mantenere segreto il caso di Serafino, che rimane ricoverato all’insaputa di tutti (tranne dello sconvolto, ormai anziano, figlio).
Un mese dopo però, ecco il secondo caso e ben presto ne seguono altri. Sono ondate, a quanto pare. Si constata, tra il cinismo generale dei vivi, che anche i rinati possono morire; una volta messa a conoscenza la stampa del fenomeno, sembra che sterminarli potrebbe essere una valida opzione. La terza ondata però ribalta la proporzione: i rinati sono d’un tratto la maggioranza, e diventano loro i pianificatori di uno sterminio. In particolare iniziano dalle donne incinte, in modo che non vi siano più dei neonati: per Maria, la fidanzata di Adriano, è necessario fuggire ed è Serafino a metterla al sicuro, mentre i rinati sequestrano vivi e mettono a ferro e fuoco la città.
Il peggioramento del romanzo è costante; l’escalation di violenze, qualche frase ad effetto, Maria che partorisce mentre Adriano è riuscito a raggiungerla dopo una sofferente fuga in una città sconvolta. La conclusione poi è a dir poco insoddisfacente: Maria e Adriano hanno avuto una bambina, sono asserragliati nell’appartamento di Serafino e fuori lo scontro tra vivi e rinati continua.
I suoi parametri vitali sono preoccupanti, così Adriano lo fa ricoverare. Non sono però le sue condizioni di salute l’elemento più allarmante, ma l’identità del vecchietto: si tratta del signor Serafino, classe 1897, il cui atto di morte risale al 1979. Eppure è lì, vivo e vegeto, e dalle gengive lisce sembra spuntargli un nuovo corredo di denti da latte. Questa sorta di resurrezione preoccupa, com’è ovvio, medici e classe dirigente, che congiuntamente si impegnano a mantenere segreto il caso di Serafino, che rimane ricoverato all’insaputa di tutti (tranne dello sconvolto, ormai anziano, figlio).
Un mese dopo però, ecco il secondo caso e ben presto ne seguono altri. Sono ondate, a quanto pare. Si constata, tra il cinismo generale dei vivi, che anche i rinati possono morire; una volta messa a conoscenza la stampa del fenomeno, sembra che sterminarli potrebbe essere una valida opzione. La terza ondata però ribalta la proporzione: i rinati sono d’un tratto la maggioranza, e diventano loro i pianificatori di uno sterminio. In particolare iniziano dalle donne incinte, in modo che non vi siano più dei neonati: per Maria, la fidanzata di Adriano, è necessario fuggire ed è Serafino a metterla al sicuro, mentre i rinati sequestrano vivi e mettono a ferro e fuoco la città.
Il peggioramento del romanzo è costante; l’escalation di violenze, qualche frase ad effetto, Maria che partorisce mentre Adriano è riuscito a raggiungerla dopo una sofferente fuga in una città sconvolta. La conclusione poi è a dir poco insoddisfacente: Maria e Adriano hanno avuto una bambina, sono asserragliati nell’appartamento di Serafino e fuori lo scontro tra vivi e rinati continua.
June 4, 2023
Voto 2,5 (3 stelle al massimo per l’originalità dell’assunto iniziale).
Il libro parte da uno spunto interessante: all’improvviso, senza nessuna ragione apparente, i morti rinascono. Non si tratta di zombie, ma di vere proprie rinascite: i morti appaiono completamente nudi e disorientati ma con tutti i loro ricordi intatti ad eccezione, appunto, nel fatto che sono morti.
Il protagonista, Adriano, un medico che per primo soccorre uno dei rinati, la sua compagna Maria, incinta, e Serafino, il rinato soccorso da Adriano che si presenta come un settantenne, da principio vengono caratterizzati in modo sommario, ma la caratterizzazione non ha grandi sviluppi.
I rinati, che all’inizio sembrano essere innocui e pacifici, ad un certo punto, all’arrivo della terza ondata che riporta in vita tutti quelli vissuti dall’inizio dei tempi, diventano una furia omicida che vuole uccidere tutte le donne incinte e i loro bambini in risposta all’idea dei vivi di eliminare i rinati. In questa corsa verso il finale spuntano, non si capisce bene da dove, dei vivi che rapiscono altri vivi per renderli schiavi - di chi non è dato saperlo -, e tutto si trasforma in una corsa frenetica verso il finale. Finale in cui Maria partorisce, aiutata da Adriano e Serafino mentre fuori il mondo non esiste più. In pratica è un finale che non risolve nulla né per la storia né per i protagonisti e che sembra messo li per chiudere il libro.
Anche stilisticamente c’è una caduta nella scrittura, dove nella stretta finale si mischiano il PoV di Maria e quello di Adriano senza chiara differenziazione - cosa che nel resto del libro era invece ben costruita.
Insomma, un libro interessante, con spunti validi, che però purtroppo si perde man mano che si prosegue.
Il libro parte da uno spunto interessante: all’improvviso, senza nessuna ragione apparente, i morti rinascono. Non si tratta di zombie, ma di vere proprie rinascite: i morti appaiono completamente nudi e disorientati ma con tutti i loro ricordi intatti ad eccezione, appunto, nel fatto che sono morti.
Il protagonista, Adriano, un medico che per primo soccorre uno dei rinati, la sua compagna Maria, incinta, e Serafino, il rinato soccorso da Adriano che si presenta come un settantenne, da principio vengono caratterizzati in modo sommario, ma la caratterizzazione non ha grandi sviluppi.
I rinati, che all’inizio sembrano essere innocui e pacifici, ad un certo punto, all’arrivo della terza ondata che riporta in vita tutti quelli vissuti dall’inizio dei tempi, diventano una furia omicida che vuole uccidere tutte le donne incinte e i loro bambini in risposta all’idea dei vivi di eliminare i rinati. In questa corsa verso il finale spuntano, non si capisce bene da dove, dei vivi che rapiscono altri vivi per renderli schiavi - di chi non è dato saperlo -, e tutto si trasforma in una corsa frenetica verso il finale. Finale in cui Maria partorisce, aiutata da Adriano e Serafino mentre fuori il mondo non esiste più. In pratica è un finale che non risolve nulla né per la storia né per i protagonisti e che sembra messo li per chiudere il libro.
Anche stilisticamente c’è una caduta nella scrittura, dove nella stretta finale si mischiano il PoV di Maria e quello di Adriano senza chiara differenziazione - cosa che nel resto del libro era invece ben costruita.
Insomma, un libro interessante, con spunti validi, che però purtroppo si perde man mano che si prosegue.
March 7, 2024
Creepy, scary read. Loved it!
June 18, 2014
The dead are returning and no-one knows why. It starts with an old man creating a scene in a local grocery store. He is taken to the hospital and tells an incredible story of his life and his death. Incredibly, it appears to be true. He died more than thirty years ago. And he is only the first.
The doctor who attended the old man begins to study the phenomena and leaves his pregnant girlfriend to attend a conference with the hope of finding an answer to the problems created by these returned people.
The dead are returning faster and faster, more and more of them are going back to their homes and families, if they still exist. But as they are returning from all the ages of man, there is nowhere for them to go. It won’t be long before all the earth’s resources are overcome. Their needs for water, food and land cannot be met.
While I enjoyed the story, I did not enjoy the prose as much. It was awkward and felt stilted in parts. Whether this is a fault of the author or the translator, I do not know; but I think that within the pages lurks a great story just waiting to get out.
The doctor who attended the old man begins to study the phenomena and leaves his pregnant girlfriend to attend a conference with the hope of finding an answer to the problems created by these returned people.
The dead are returning faster and faster, more and more of them are going back to their homes and families, if they still exist. But as they are returning from all the ages of man, there is nowhere for them to go. It won’t be long before all the earth’s resources are overcome. Their needs for water, food and land cannot be met.
While I enjoyed the story, I did not enjoy the prose as much. It was awkward and felt stilted in parts. Whether this is a fault of the author or the translator, I do not know; but I think that within the pages lurks a great story just waiting to get out.
March 10, 2014
What if the dead came back to life and returned to where they once lived? Wouldn't it be great to see friends, to see moms and dads and grandparents living again?
Yet what if all the dead came back? For where I live, that could mean Indians and later folk who owned the land our house is on - who would own your place? You? Or someone who once lived there or owned the land?
And we are talking about all the dead people coming back to life - would there be enough food? Water? Room?
This fast moving novel poses all of these questions and it's a great read asking many important questions
Yet what if all the dead came back? For where I live, that could mean Indians and later folk who owned the land our house is on - who would own your place? You? Or someone who once lived there or owned the land?
And we are talking about all the dead people coming back to life - would there be enough food? Water? Room?
This fast moving novel poses all of these questions and it's a great read asking many important questions
September 5, 2014
I read this book in English, a dystopian look at the dead returning with no zombies. A look at society in a different way when the dead return not as monsters but as people, people who are feared. Makes the reader look at themselves as humans and how we handle change and things we do not understand. Recommend to those who liked The Returned by Mott.
April 25, 2014
A good quick read that makes you think about what could happen if the dead returned. I really think the author captured the way things could happen and tied it all together quite well. I enjoyed this story and it was really quick at just under 200 pages.
July 15, 2012
Buon libro. Ero scettico, invece l'autore è originale con un tema abusato, e di moda, come quello degli zombi.
October 11, 2015
Ci si mette qualche decina di pagine prima di capire che l'idea c'è, ed è inquietante e disturbante al punto giusto. Interessante anche perché, fra le righe, propone il tema della tolleranza.
December 22, 2019
Buona l idea, una visione diversa su un argomento scritto e riscritto. Incompiuto forse
July 28, 2014
Great story. Great writing. Reminded me of Blindness by Saragamo in some regards.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews