سرگشتگی نشانه‌ها: نمونه‌هایی از نقد پسامدرن

by مانی حقیقی (Editor)

نمونه هایی از نقد پسامدرن
بودریار، لیوتار، واتیمو، دلوز، نگری، هارت، کریستوا، بلانشو، بارت، فوکو، گتاری، دریدا
هدف این کتاب آشنا ساختن خواننده است به پدیدۀ پسامدرنیسم، از راه برگردان هفده متن مهم پسامدرن به فارسی. آثار چهره‌هایی چون میشل فوکو، ژاک دریدا، ژیل دلوز، رولان بارت، ژان-فرانسوا لیوتار، ژولیا کریستوا، موریس بلانشو و ژان بودریار در اینجا گرد هم آمده‌اند. نخستین بخش کتاب تلاشی است برای کاوش پسامدرنیسم و بررسی مناسبات آن با مدرنیته و سنت روشنگری. سه بخش دیگر به شیوۀ کاربست این نگرش در گستره‌های فلسفه، سیاست، متن‌شناسی نگاه می‌کنند. واپسین بخش کتاب گردآورده‌ای از گفتگوهاست میان برخی از چهره‌های که کارشان در کتاب آمده است

Genres: Philosophy

368 pages, Paperback

First published April 1, 1995

Reviews

[Ali · Rating 3 out of 5]

A collection of critic essays and articles on Postmodernism; selected from, jean Baudrillard, Jean-Francios Lyotard, Gilles Deleuze, Julia Kristeva, Michel Foucault, Jacques Derrida, Rollan Barth etc.
فشرده ای از نمونه نظرات در نقد پسامدرنیسم که توسط مترجمان متعددی از جمله بابک احمدی، مهدی سحابی، لیلی گلستان، و.. به فارسی برگردانده شده و مانی حقیقی همه را در یک کتاب جمع آوری کرده است. برای آنها که میل دارند در مورد "پسامدرنیسم" چیزهایی بدانند، اگر حوصله و دقت خواندن چند متن سنگین را داشته باشند، این کتاب یکی از انگشت شمار آثاری ست که در زبان فارسی منتشر شده و در زمینه ی "پسامدرنیسم" گمراه کننده نیست.

[Narguess Sabetti · Rating 3 out of 5]

ترجمه ها نیاز به بازبینی جدی دارد. یک ویرایش بهتر واقعا لازم است. تعجب می کنم که چرا طی 20 سالی که از چاپ اول کتاب می گذرد، ویرایشی صورت نگرفته! برای مثال در صفحه 153 از چاپ هفتم می خوانیم: "... در طی قرونی که به زمانه ی ما انجامیده اند..." یا در صفحه 150 : "... مطیع ساختن اقتصاد به فرهنگ..." که آشکارا می توانست بدین شکل ویرایش شود : "اقتصاد را مطیع فرهنگ سازد یا اقتثصاد را در انقیاد فرهنگ درآورد یا تابع فرهنگ سازد..."

[M&A Ed · Rating 4 out of 5]

کتاب "سرگشتگی نشانه‌ها؛ نمونه‌هایی از نقد پسامدرن" مجموعه مقالاتی به قلم چند تن از متفکران پسامدرنیسم همچون بودریار، لیوتار، بارت، فوکو، دریدا و... است که توسط گروهی از مترجمان به فارسی برگردانده شده است. مانی حقیقی، نویسنده، مترجم و فیلمساز نیز وظیفه‌ی گزینش و ویرایش این اثر را به عهده داشته است. 
هدف این کتاب آشنا ساختن خواننده با مفهوم "پسامدرنیسم" از طریق هفده متن مهم پسامدرن می باشد.آثار کسانی چون فوکو،دریدا،دلوز،بارت، لیوتار، کریستوا، بلانشو و بودریار.
بخش نخست کتاب به کاوش پسامدرنیسم و بررسی آن با مدرنیته می پردازد. سه بخش دیگر به شیوه ی کاربست این نگرش در گستره های فلسفه، سیاست و متن شناسی نگاه می کنند. بخش پایانی نیز شامل مجموعه ای از گفت و گوها بین چهره هایی است که کارشان در کتاب آمده است.