ส่งต่อปาฏิหาริย์ผ่านหนังสือ

by Akio Morisawa, 森沢 明夫, โมริซาวะ อากิโอะ

หนังสือคือสื่อกลางที่มนุษย์ถ่ายทอดข้อความบางอย่างผ่านเรื่องราวในแบบต่าง ๆ มายาวนาน และ “คนทำหนังสือ” ก็มีเรื่องราวชีวิตเป็นของตัวเองเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นบรรณาธิการที่ไม่ได้มีฝีมือโดดเด่นแต่มีความหลังกับหนังสือเล่มหนึ่งจนตัดสินใจทำหนังสือเป็นเล่มสุดท้าย นักเขียนผู้ประสบปัญหาชีวิตจนคิดจะเลิกอาชีพนี้ นักออกแบบปกผู้ไม่ยอมบอกภรรยาว่าตัวเองจะมีชีวิตอยู่อีกไม่นาน พนักงานร้านหนังสือที่พยายามจะหนีจากแผลในอดีต และนักอ่านที่ตัดสินใจเริ่มต้นบทใหม่ในชีวิตเมื่อได้อ่านนิยายเล่มนี้

เรื่องราวของแต่ละคนร้อยเรียงผ่านหนังสือเล่มหนึ่ง สารจากนักเขียนนิยายซึ่งต้องการมอบให้ “ใครบางคน” กลายเป็นผลงานชิ้นเยี่ยม ก่อเกิด “ปาฏิหาริย์” ในชีวิตผู้คนที่รายล้อมหนังลือเล่มนี้ มอบความหวังและความกล้าในการก้าวเดินใหม่ให้

ผลงานของโมริซาวะ อากิโอะ ผู้เขียนเรื่อง “บ้านพักใจโอบไออุ่นทะเล” และนิยายที่ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง

Genres: Japanese Literature

368 pages, Paperback

Published July 1, 2023

About the author

Associated Names:
* Akio Morisawa
* 森沢 明夫 (Japanese Profile)
* โมริซาวะ อากิโอะ (Thai Profile)

Reviews

[Mook Woramon · Rating 5 out of 5]

ฟีลกู๊ด ฟีลใจ น้ำตาไหลพรากโดยไม่ทันตั้งตัว บ้าบอออ 🥹🥹

ขอยืมคำพูดจากในหนังสือว่า “ พออ่านไปได้แค่ไม่กี่นาที ผมก็นึกกับตัวเองว่า ซวยแล้ว…”
ซวยแล้วของจริง ติดหนึบ วางไม่ลง

ผู้เขียนร้อยเรียงเรื่องราวของบรรณาธิการ นักเขียน นักออกแบบปก พนักงานร้านหนังสือ นักอ่าน เข้าไว้ด้วยกันผ่านหนังสือชื่อ “ลาก่อนด็อกมา”
ต่างคนต่างมีอดีตให้ยึดติด ลังเลกับปัจจุบัน มองไม่เห็นอนาคต

“ลาก่อนด็อกมา” ได้สร้างปาฏิหาริย์มอบหนทางให้เดินหน้าต่อ
แต่จริง ๆ แล้วปาฏิหาริย์ไม่ได้มาจากหนังสือหรอก มาจากความตั้งใจของเราเองนี่แหละที่อยากจะทำความฝันให้เป็นจริง แค่มีแรงผลักดันเพิ่มอีกหน่อยก็ออกวิ่งได้แล้ว หนังสือเล่มนี้มีพลังแบบนั้น

ป.ล.อ่านเล่มนี้จบต้องอยากไปทะเลแน่ ๆ ผู้เขียนบรรยายบรรยากาศทะเลได้งดงามมาก 🌊🌊

[Pawarut Jongsirirag · Rating 3 out of 5]

เรื่องราวเเห่งการชุบชูใจของเหล่าผู้คนที่รักหนังสือ

รีวิวนี้จะขอเเบ่งเป็น 2 เวอร์ชั่นแบบ 2 in 1 เพราะอ่านจบเเล้วเหมือนมี 2 ร่างปะทะกันตลอดในหัว

เวอร์ชั่น Bias man
ด้วยความที่ก่อนจะมาอ่านเล่มนี้ คือ อ่านมาเเต่พวกเศร้าๆเรียลประดังประเดเข้ามาเเบบหลายเล่มต่อเนื่อง เลยต้องหาเเนวชุบชูใจมาเบรคบ้าง ไม่งั้นชีวิตจะหมองเศร้าเกินไปหน่อยเเล้ว

พออ่านจบเเล้ว มีอยู่ความคิดเดียวเลยว่า มึงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง อะไรมันจะง่ายขนาดนั้น อ่านนิยายเล่มเดียวเเล้วชีวิตปลดล็อคเลย โหหหหหห ง่ายจัด ลงล็อคดีเเท้ อ่านไปก็นึกถึงบทสัมภาษณ์ อ.ธเนศ ที่พูดเรื่องหนังสือเปลี่ยนชีวิต ขึ้นมาทันทีเลย

โอเค จบ รีวิวเเบบ Bias ไว้ ณ ที่นี้

เวอร์ชั่น Normal People
ผมชอบการอ่านมุมมองของคนหลายคนที่เกี่ยวพันกันเเบบจางๆผ่านนิยายเล่มหนึ่ง
ชีวิตของ บก มือใหม่ที่มีเหตุผลให้ผลักดันนิยายเล่มใหม่เล่มนี้
ชีวิตของ นักเขียนตกอับ ที่อยากเขียนนิยายซักเล่มให้คนคนหนึ่งเพื่อเป็นความห่วงใย ความคิดคำนึงที่จะคงอยู่ตลอดไป
ชีวิตของ นักออกเเบบปกหนังสือ ที่โรคกำลังจะคร่าชีวิตของเขาไป และการออกเเบบปกหนังสือนิยายในครั้งนี้มีความหมายลึกซึ้งซ่อนอยู่
ชีวิตของ คนขายหนังสือ ที่หนังสือเล่มนี้กำลังช่วยปลดล็อคบาดเเผลในอดีตที่คั่งค้างมานานให้หายไป
และชีวิตของ นักอ่านคนหนึ่ง ที่ลูกชายมอบนิยายเล่มนี้ให้ จะมอบความกล้าให้เขาก้าวเดินชีวิตขยับไปข้างหน้าหลังจากภริยาเสียชีวิตได้เสียที

พอมันมีเรื่องราวของคนหลายคนมาเกี่ยวข้องกัน เราเลยจะได้อ่านมุมมองและชีวิตของตัวละครจำนวนมากซึ่งต่างมี "บาดเเผล" บางอย่างบาดลึกลงในจิตใจ การหาทางออก ซึ่งสามารถรวบรัดได้ว่า การก้ามข้าวความเสียใจในอดีต สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะทำให้เราก้ามข้ามไปได้ คือ "การรับรู้ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว" ไม่ใช่เพียงเราที่มีบาดเเผลเพียงคนเดียว ยังมีคนอีกมากที่เป็นเหมือนเรา เป็นคล้ายเรา ที่ยังคงวนเวียนไม่อาจออกจากลูปของอดีตได้

การที่เราเข้าใจว่าเราไม่ได้โดดเดี่ยว เป็นพลังที่สำคัญที่ทำให้เราสามารถเยียวยาตนเองได้มากนะครับ เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนมีเพื่อนโอบกอดเราอยู่ตลอด มอบความกล้าที่จะเป็นมือที่มองไม่เหฌนผลักดันหัวใจของเราให้ได้รับการเยียวยา

ซึ่งการรับรู้ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว เป็นสิ่งที่เราทุกคนต่างมอบให้กันและกันได้ครับ ไม่จำเป็นต้องเป็นนิยายอย่างในเรื่องนี้เท่านั้น หันมองคนรอบตัว ใส่ใจซักนิด ถามไถ่กันด้วยไมตรีจิต สิ่งเล็กๆเหล่านี้ก็เป็นพลังที่เพียงพอให้ใครซักคนก้าวข้ามความเจ็บปวดได้เเล้วละครับ

สิ่งเหล่านี้ อาจเป็นการส่งต่อปาฏิหารย์เหมือนชื่อหนังสือ เเต่ผมว่าเป็นปาฏิหารย์ที่เราสร้างให้แก่กันได้โดยไม่ต้องรอให้มันเกิดขึ้น เราทำให้มันเกิดขึ้นได้เองเลย เเล้วสุดท้ายปาฏิหารย์อาจจะไม่ใช่การอธิบายช่วงเวลาที่มันเกิด เเต่เอาไว้อธิบายผลลัพท์ที่เกิดขึ้นเเทน ผมเชื่อแบบนั้นครับ

[Anya JP · Rating 4 out of 5]

*4.5/5

[Pharmbook · Rating 3 out of 5]

ช่วงแรกสนุกดี

[thep.gmr · Rating 5 out of 5]

หนังสือที่ถูกเขียนในเรื่อง ("ลาก่อนด็อกมา") สามารถส่งพลังบางอย่างให้กับผู้คนได้

ส่วนหนังสือเล่มนี้ ("ส่งต่อปาฏิหาริย์ผ่านหนังสือ") ก็ส่งพลังบางอย่างให้กับเราได้เช่นกัน

[Larp · Rating 4 out of 5]

เห็นชื่อหนังสือแล้วทำให้รู้สึกอยากอ่านมาก เพราะเชื่อว่าในช่วงชีวิตของใครหลายๆคน อาจประสบพบเจอปัญหาต่างๆ อาจรู้สึกหลงทาง รู้สึกไม่มีหวัง แต่ก็มีหนังสือบางเล่มที่อ่านแล้วช่วยเยียวยา ช่วยปลอบประโลมจิตใจ ช่วยเติมความหวัง ช่วยให้เราอยากเปลี่ยนแปลงพัฒนาตัวเองให้เป็นคนที่ดีขึ้น หนังสือเล่มนี้ก็สื่อประมาณนี้ "ลาก่อนด็อกมา" ช่วยให้ผู้อ่านกล้าที่จะเผชิญความจริง กล้าที่จะออกจากที่หลบฝน กล้าที่จะเริ่มใหม่ อ่านแล้วอินเพราะที่ผ่านมาก็มีหนังสือบางเล่มที่ช่วยขัดเกลา ช่วยดึงสติและเปลี่ยนแปลงตัวเรา ให้เราเป็นเราในเวอชั่นที่เข้มแข็งและดีขึ้นเรื่อยๆ

ให้ 4.5/5

[rem · Rating 5 out of 5]

หนังสือเล่มนี้จริง ๆ เคยหยิบมาอ่านในปีที่แล้ว แต่พักเก็บไว้เพราะอยู่ในช่วงมรสุมของชีวิต (ลำบากพอตัวเลย แถมไม่มีอารมณ์จะอ่านหรือทำอะไรต่อด้วย) พอขึ้นปีใหม่มาจู่ ๆ ก็นึกถึงหนังสือเล่มนี้เลยหยิบกลับมาอ่านอีกต่อให้จบ เหมือนโชคชะตาตั้งใจจะส่งข้อความอะไรบางอย่างให้เราเลยแฮะ

ส่วนตัว— คิดว่าหนังสือเล่มนี้ผู้แปลบรรยายดี เข้าถึงรสชาติและความเป็นภาษาญี่ปุ่นมาก ๆ ในช่วงบทสนทนา ที่คนญี่ปุ่นจะชอบพูดจาเหมือนเป็นสำนวนเอย หรือพูดจาเปรียบเปรยอะไรที่ดูอ้อมค้อมเอย ก็แปลออกมาได้ไม่ติดขัดเลย ค่อนข้างชื่นชมในบริบทนี้มาก ๆ แถมการบรรยายของตัวอาจารย์ ผู้แปลก็แปลออกมาให้เห็นภาพและสัมผัสถึงบรรยากาศได้ลึกซึ้งจริง ๆ สุดยอดมาก ๆ

ในด้านของเนื้อเรื่อง— เรื่องนี้เป็นการส่งต่อความรู้สึกผ่านตัวละคร 5 คน ด้วยหนังสือของคุณนักเขียน “มาซามิ” ผู้เป็นเจ้าของผลงาน “ลาก่อนด็อกมา” ที่ถูกพูดถึงในหนังสือเล่มนี้ เนื้อเรื่องถูกแบ่งออกเป็น 5 บท แต่ละบทให้ความรู้สึกอินน้อยอินมากเรียงตามลำดับ ซึ่งชื่นชมตรงนี้ว่ากลมกล่อมมากจริง ๆ น้ำตาแตกตามเกือบทุก ๆ บทเลย บางบทก็มีเรื่องราวให้เราได้เชื่อมต่อกับตัวละครในเรื่อง มีเรื่องราวที่บังเอิญคล้ายกันบ้างแหละ หรือไม่เคยเลยก็มี (ส่วนตัวชอบบทท้าย ๆ ที่ดำเนินมาไม่ช้าไม่เร็ว เว้นจังหวะหนักเบากำลังดี ทั้งสุข ทั้งทุกข์ และก็โล่งใจในเวลาเดียวกันเลย สุดยอดเลยแฮะ)

สุดท้ายนี้อยากให้ทุกคนที่ผ่านไปมาลองมาค้นพบเรื่องราวฟีลกู๊ด อบอุ่นหัวใจ ในเล่มนี้ไปด้วยกันนะ ขอให้ชีวิตที่ทุกคนกำลังพบอยู่ เป็นชีวิตที่ไม่ใช่การตากฝน แต่กลับเป็นการวิ่งเล่นกลางแจ้งด้วยความสุขด้วยนะ เล่มนี้เติมไฟที่เกือบมอดของเราได้ดีเลย เหมือนเป็นปาฏิหาริย์ที่ถูกส่งต่อผ่านหนังสือจริง ๆ เลยเนอะ 🤍

[Jane · Rating 4 out of 5]

เนื้อหาเกี่ยวกับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังสือเล่มหนึ่ง โดยแต่ละคนจะมีเรื่องราวในมุมที่คนอื่นอาจจะไม่เห็น อ่านแล้วให้ความรู้สึกว่าไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ภายนอกที่ดูสวยงามที่เราเห็นบางทีเขาเหล่านั้นอาจจะมีอะไรที่หนักอึ้งอยู่ก็เป็นได้
และเมื่อใดที่เราเจอปัญหาเราเลือกที่จะหนีหรือออกไปเผชิญหน้าล่ะ

4.5/5

[Thammalux Chaopanon · Rating 3 out of 5]

เนื้อหาให้กำลังใจ แต่เรื่องบังเอิญในเรื่องความสัมพันธืต่างๆมากเกินไป ไม่ทำให้เกิดความแปลกใจตามที่ผู้แต่งต้องการมั่ง แต่ก็ทำให้เห็นภาพในการจัดทำหนังสือ จะต้องมีใครเข้ามาเกี่ยวข้องบ้าง

[sora · Rating 4 out of 5]

เป็นเรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจอ่านได้เรื่อยๆ ชอบ2บทท้ายที่สุด เพราะได้ข้อคิดหลายอย่างมากกกก

[Wilaiwan Oshi · Rating 5 out of 5]

อบอุ่นมากกกกก สมกับที่นักเขียนเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า "ผมไม่อยากบอกไปตรงๆว่าความสุขคืออะไร แต่อยากให้รับรู้ผ่านตัวหนังสือแทน" เรื่องนี้ดีมากจริงๆค่ะ

[VEDAMANEE · Rating 5 out of 5]

เป็นหนังสือที่ชอบมากที่สุดในปีนี้เลยค่ะ เรื่องราวของตัวละครผูกกับได้อย่างเรียบง่าย ไม่ได้มีข้อคิดสอนใจอะไรมาก เลยไม่ต้องหนักสมองและคิดตามเยอะ ประทับใจตรงที่ทุกตัวละครมีปัญหาและยอมรับที่จะเปลี่ยนแปลงหรือเริ่มลองทำอะไรที่ต่างไปจากเดิม ความกล้าเล็กๆก็เปลี่ยนชีวิตให้แตกต่างไปจากที่เคยเป็นได้มากโขเลยที่เดียว เนื้อเรื่องสื่อถึงแต่ละช่วงวัยและจังหวะชีวิตได้ดีเลยค่ะ เป็นหนังสือที่อ่านแล้วได้พักสมองจริงๆ