„A történelmet férfiak írták férfiakról – ez a közhely sokáig különösen igaz volt olyan távoli évszázadokra visszatekintve, mint a középkor. A hétköznapi történelem-kutatás, „oral history” és más ínyenc nyalánkságok épphogy csak pár évtizede kezdenek meghonosodni a történelem-csináló tudósok körében.
Hogyan bírhatjuk hát utólag szóra a múlt és régmúlt asszonyait, akik ugyanúgy éltek-haltak, boldogultak-kudarcot vallottak, dolgoztak-politizáltak? Persze, hogy a fikció segítségével – a történelem-írás legkedvesebb édestestvérével, amely ráadásul pontosan azokból a szavakból és narratívákból összeálló elbeszélési forma, mint maga a nagybetűs Múlt.
A középkori magyar királynék arcvesztése helyett e kötet ártatlan gondolatkísérlet, történelmi súlyát tekintve pedig pehelykönnyű ellenpont kíván lenni: hogyan élhettek, gondolkodhattak, miként tölthették hétköznapjaikat vagy éppen befolyásolhatták a történelmi eseményeket az Árpád-házi királynék? Mindennek apropója nem más, mint hogy 2023-ban Veszprém-Balaton régió lehet Európa Kulturális Fővárosa (EKF), és ha már Veszprém a „királynék városa”, akkor különösen is hangot kell adnunk a városhoz sok szálon kötődő uralkodónőknek.”
- részlet Asztalos Emese előszavából